You made a lexical reference in your external query. You cannot make lexical references from an external query.
Action:
Delete the reference altogether or, if possible, change it to a bind reference.
Note: For help on other error messages, see Finding error message help.
Copyright © 1984, 2005, Oracle. All rights reserved.