Siebel Analytics Applications Installation and Administration Guide > Localizing Siebel Analytics Deployments >

About Translating Web Catalog Strings

The translations for such Web Catalog objects as report and page names are embedded in the SiebelAnalytics.webcat file. In multiple language deployment mode, if you add any additional Web Catalog objects, such as reports and new dashboard pages, you also need to add the appropriate translations. Add these translations using the Catalog Manager tool. For more information on using this utility, see Siebel Analytics Web Administration Guide.