Use the ALL_USERS scope to create an error that will be displayed to all portal users.
UIErrorScope Class | com.plumtree.uiinfrastructure.errordisplay Namespace