Shows the Expression Builder dialog for a derived logical column.