矢印で結ばれた3つのメッセージはメッセージ変換を表します。Oracle JMSのメッセージ、メッセージ・ゲートウェイのメッセージおよびサード・パーティのJMSメッセージは、それぞれヘッダー、プロパティおよび本体で構成されます。発信伝播というラベルの付いた矢印は、Oracle JMSのメッセージからメッセージ・ゲートウェイのメッセージを指し、そこからサード・パーティのJMSメッセージを指します。着信伝播というラベルの付いた矢印は結びつきは同じですが、方向が逆になっています。