Use myodbc-installer.exe when configuring Connector/ODBC from the command-line.

Execute myodbc-installer.exe without arguments to view a list of available options.