To relink the IOM actor, remove it and then run the make command to regenerate the component.
host% rm <work_dir>/build-IOM/src/os/iom/sys/N_iom.r host% make
The output you get displays the regeneration of the N_iom.r actor.