This daemon is used if you want to boot the ChorusOS target from the network (using bootmonitor), with the DHCP and TFTP server running on a ChorusOS machine. The tftpd daemon is a standalone daemon. It is not started by the inetd command.
The command tftp is used to transfer files in the same way as ftp. See tftpd(1M).