A target can be removed permanently by deactivating it (see "Deactivating a Target") then unregistering it with the following command:
$ chadmin -remove-target target_name |
If you have deactivated the target properly, its configuration information will be deleted from the configuration file.