Récapitulatif du problème : l'utilitaire dbassist fourni par Oracle ne permet pas la création d'une base de données Oracle Parallel Server directement sur un périphérique RAID matériel.
Solution : utilisez le mode ligne d'Oracle Server Manager, svrgmrl, pour créer des bases de données Oracle Parallel Server dans le logiciel Sun Cluster 3.0.