名詞解釋

這個詞彙表的名詞解釋用於 SunPlex 3.0 文件。

A

administrative console (管理主控台)

用來執行叢集管理軟體的工作站。

amnesia

在關機後，叢集以舊的叢集配置資料 (CCR) 重新啟動時的一種狀況。 例如，在兩個節點叢集中，只有節點 1 可以運作，如果節點 1 發生叢集配置變更，則節點 2 的 CCR 即成為舊的。 如果叢集關機，然後於節點 2 重新啟動，就會因為節點 2 的舊 CCR 而造成 amnesia 狀況。

automatic failback (自動故障回復)

在主要節點故障稍後又重新啟動為叢集成員時，讓資源群組或裝置返回其主要節點的處理程序。

B

backup group (備份群組)

請參閱"網路配接卡故障轉移群組"。

C

checkpoint (核對點)

主要節點傳給次要節點，以保持兩者間的軟體狀態同步化之通知。 亦請參閱"主要"和"次要"。

cluster (叢集)

兩個以上交互連接的節點或領域共用叢集檔案系統，以及配置為一起執行故障轉移、平行或可延伸資源。

Cluster Configuration Repository (CCR，叢集配置儲存庫)

Sun Cluster 軟體所使用的高可用性、複製資料儲存處，用以永久保存叢集配置資訊。

cluster file system (叢集檔案系統)

提供全叢集、高可用性來存取現有邏輯檔案系統的叢集服務。

cluster interconnect (叢集交互連接)

包括電纜、叢集傳輸接點和傳輸配接卡的硬體網路基礎架構。 Sun Cluster 和資料服務軟體使用此基礎架構進行叢集內的通訊。

cluster member (叢集成員)

目前叢集實體的作用中成員。 此成員可以與其他叢集成員共用資源，並提供服務給其他叢集成員和叢集的用戶端。 亦請參閱"叢集節點"。

Cluster Membership Monitor (CMM，叢集成員監視器)

維護叢集登記表一致性的軟體。 其餘叢集軟體會使用此成員資訊，來決定放置高可用性服務的位置。 CCM 確保非叢集成員不會毀損資料，以及傳輸毀損或不一致的資料給用戶端。

cluster node (叢集節點)

配置為叢集成員的節點。 叢集節點可能是、也可能不是目前的成員。 亦請參閱"叢集節點"。

cluster transport adapter (叢集傳輸配接卡)

位於節點上的網路配接卡，連接節點至叢集交互連接。 亦請參閱"叢集交互連接"。

cluster transport cables (叢集傳輸電纜)

連接端點的網路連接。 叢集傳輸配接卡和叢集接點、或兩個叢集傳輸配接卡之間的連接。 亦請參閱"叢集交互連接"。

cluster transport junction (叢集傳輸接點)

作為叢集交互連接之一部份的硬體開關。 亦請參閱"叢集交互連接"。

collocation (排列)

在同一節點上的屬性。 在叢集配置期間會使用這個概念來改進效能。

D

data service (資料服務)

在「資源群組管理員」(RGM) 控制下，用來執行成為高可用性資源的應用程式。

default master (預設主控者)

故障轉移資源類型啟動所在的預設叢集成員。

device group (裝置群組)

裝置資源的使用者定義群組，例如磁碟，可從叢集 HA 配置中不同節點來主控。 此群組可以包含磁碟、Sun Cluster HA for NFS 磁碟組和 SunPlex 磁碟群組的裝置資源。

device id (裝置 ID)

透過 Solaris 識別可使用之裝置的機制。 devid_get(3DEVID) 線上援助頁中說明了裝置 ID。

Sun Cluster DID 驅動程式使用裝置 ID 來判斷不同叢集節點上 Solaris 邏輯名稱之間的關聯性。 DID 驅動程式會測試每一個裝置的裝置 ID。 如果該裝置 ID 符合在叢集其它位置的另一個裝置，這兩個裝置會被指定相同的 DID 名稱。 假如以前在叢集中未曾看到裝置 ID，便會指定新的 DID 名稱。 亦請參閱"Solaris 邏輯名稱"和"DID 驅動程式"。

DID driver (DID 驅動程式)

SunPlex 製作的驅動程式，是用來提供叢集上的一致裝置名稱空間。 亦請參閱"DID 名稱"。

DID name (DID 名稱)

用來識別 Sun Cluster 3.0 12/01 系統管理手冊 系統中的整體裝置。 這是叢集識別碼，具有與 Solaris 邏輯名稱一對一或一對多的關係。 採用 dXsY 的格式，其中 X 是整數，Y 是部份名稱。 亦請參閱 "Solaris 邏輯名稱"。

disk device group (磁碟裝置群組)

請參閱"裝置群組"。

Distributed Lock Manager (DLM，分散式鎖定管理員)

共用磁碟 Oracle Parallel Server (OPS) 環境中使用的鎖定軟體。 DLM 可啟動於不同節點上執行的 Oracle 處理程序，以便將資料庫存取同步化。 DLM 是為了高可用性而設計。 如果處理程序或節點故障，其餘的節點不需要關機和重新啟動。 會執行 DLM 快速重新配置，以復原這類故障。

磁碟組

請參閱"裝置群組"。

disk group (磁碟群組)

請參閱"裝置群組"。

E

endpoint (端點)

叢集傳輸配接卡或叢集傳輸接點上的實體通訊埠。

event (事件)

受管理物件的狀態、支配、嚴重程度或說明有變更。

F

failback (故障回復)

請參閱"自動故障回復"。

failfast

可以證明，若依照順序關機並且從故障節點移除，然後再進行可能不正確的作業，將會造成損害。

failover (故障轉移)

發生故障之後，自動將資源群組或裝置群組從目前主要節點重新放置到新的主要節點。

failover resource (故障轉移資源)

一種資源，其中每一個資源一次只能由一個節點正確主控。 亦請參閱"單一實例資源"和"可延伸資源"。

fault monitor (錯誤監視器)

用來測試資料服務的各個部份和採取動作的錯誤常駐程式與程式集。 亦請參閱"資源監視器"。

G

generic resource type (一般資源類型)

資料服務的範本。 可以用一般資源類型將簡單的應用程式變成具故障轉移的資料服務 (在某個節點停止時，會在另一個節點啟動)。 這種類型不需要 SunPlex API 的程式設計。

generic resource (一般資源)

作為一般資源類型一部份，受「資源群組管理員」控制的應用程式常駐程式與其子程序。

global device (整體裝置)

可以從所有叢集成員存取的裝置，如磁碟、CD-ROM 和磁帶。

global device namespace (整體裝置名稱空間)

包含邏輯、全叢集的整體裝置名稱的名稱空間。 Solaris 環境中的區域裝置是定義於 /dev/dsk、/dev/rdsk 和 /dev/rmt 目錄。 整體裝置名稱空間定義整體裝置於 /dev/global/dsk、/dev/global/rdsk 和 /dev/global/rmt 目錄。

global interface (整體介面)

實際擁有共用位址的整體網路介面。 亦請參閱"共用位址"。

global interface node (整體介面節點)

放置整體介面的節點。

global resource (整體資源)

在 Sun Cluster 軟體的核心式層次提供的高可用性資源。 整體資源可以包括磁碟 (HA 裝置群組)、叢集檔案系統和整體網路。

H

HA data service (HA 資料服務)

請參閱"資料服務"。

heartbeat (心跳)

傳送到所有可用的叢集交互連接傳輸路徑的週期性訊息。 在經過了指定間隔和重試次數之後，沒有收到心跳信號，可能會觸發轉送通訊至另一個路徑的內部故障轉移。 通往叢集成員的全部路徑故障時，會導致 CMM 重新評估叢集法定數目。

I

instance (實例)

請參閱"資源呼叫"。

L

load balancing (平衡資料流量)

僅適用可延伸的服務。 分散應用程式負載到叢集節點的處理程序，這樣可以及時服務用戶端的要求。 請參閱 "可延伸的資料服務"，以取得詳細資訊。

load-balancing policy (平衡資料流量策略)

僅適用可延伸的服務。 應用程式要求負載分散至各節點的偏好方式。 請參閱 "可延伸的資料服務"，以取得詳細資訊。

local disk (本機磁碟)

實際專屬於某個指定叢集節點的磁碟。

logical host (邏輯主機)

一個 Sun Cluster 2.0 (最小) 概念，包括應用程式、應用程式資料所在的磁碟組或磁碟群組，以及用來存取叢集的網路位址。這個概念在 SunPlex 系統中已經不存在。 請參閱 "磁碟裝置群組" 和 "資源與資源類型"，以取得有關此概念在 SunPlex 系統中如何實作的說明。

logical hostname resource (邏輯主機名稱資源)

包含代表網路位址之邏輯主機名稱集合的資源。 邏輯主機名稱資源一次只能由一個節點所主控。 亦請參閱"邏輯主機"。

logical network interface (邏輯網路介面)

在 Internet 架構中，主機可以有一或多個 IP 位址。Sun Cluster 軟體配置額外的邏輯網路介面，以建立多個邏輯網路介面和單一實體網路介面的對應。 每一個邏輯網路介面皆有一個單一 IP 位址。這項對應可讓單一實體網路介面回應多個 IP 位址。 這項對應也可以在發生接管或切換時，讓 IP 位址從某個叢集成員移到其它成員，而不需要額外的硬體介面。

M

master (主控者)

請參閱"主要"。

metadevice state database replica (replica，複合裝置狀態資料庫複製)

儲存於磁碟上的資料庫，記錄所有複合裝置的配置與狀態和錯誤狀況。 這項資訊對於 Solstice DiskSuite 磁碟組的正確作業與其複製很重要。

multihomed host (多重主目錄主機)

位在一個以上的公用網路上的主機。

multihost disk (多主機磁碟)

實際連接至多個節點的磁碟。

N

Network Adapter Failover (NAFO) group (網路配接卡故障轉移 (NAFO) 群組)

在相同節點和相同子網路上的一組一個或多個網路配接卡，為了在配接卡故障時能夠彼此備份而配置。

network address resource (網路位址資源)

請參閱"網路資源"。

network resource (網路資源)

包含一或多個邏輯主機名稱或共用位址的資源。 亦請參閱 "邏輯主機名稱資源"和"共用位址資源"。

node (節點)

可以成為 SunPlex 系統之一部份的實體機器或區域 (在 Sun Enterprise E10000 server內)。 亦可稱為"主機"。

non-cluster mode (非叢集模式)

結果狀態是透過啟動叢集成員 (具有 -x 啟動選項) 達成的。 在此狀態下，節點不再是一個叢集成員，但仍是一個叢集節點。 亦請參閱"叢集成員"和"叢集節點"。

P

parallel resource type (平行資源類型)

引進在叢集環境中執行的一種資源類型 (如平行資料庫)，這樣一來，它就會同時由多個(二個或更多) 節點主控。

parallel service instance (平行服務實例)

執行於個別節點上的平行資源類型的實例。

potential master (潛在主控者)

請參閱"潛在主要"。

potential primary (潛在主要)

在主要節點故障時，能夠主控故障轉移資源類型的叢集成員。 亦請參閱 "預設主控者"。

primary (主要)

資源群組或裝置群組目前為線上狀態所在的節點。 亦即，主要是目前放置或實作與資源關聯之服務的節點。 亦請參閱 "次要"。

primary host name (主要主機名稱)

主要公用網路上的節點名稱。 這是在 /etc/nodename 中指定的節點名稱。 亦請參閱 "次要主機名稱"。

private hostname (私有主機名稱)

用來透過叢集交互連接與節點通訊的主機名稱別名。

Public Network Management (PNM，公用網路管理)

使用錯誤監視器和故障轉移，來防止因為單一網路配接卡或電纜故障而造成的節點可用性遺失的軟體。 PNM 故障轉移使用一組網路配接卡 (稱為「網路配接卡故障轉移」群組) 來提供叢集節點與公用網路之間的備用連接。 錯誤監視器和故障轉移功能一起確保資源的可用性。 亦請參閱"網路配接卡故障轉移群組"。

Q

quorum device (法定裝置)

由兩個或更多節點所共用的磁碟，以那些節點所擁有的票數來建立叢集執行的法定數目。 只有具有可用的法定票數，叢集方能運作。 法定裝置的使用時機，是在叢集劃分為個別的節點集，以便建立由哪一個節點集投票給新的叢集時。

R

resource (資源)

資源類型的實例。 相同類型的許多資源可能存在，每個資源擁有自己的名稱和一組屬性值，使得許多基礎應用程式的實例可以在叢集上執行。

resource group (資源群組)

受 RGM 管理、視為一個單元的資源集合。 要由 RGM 管理的每一個資源都必須配置於資源群組中。 一般而言，相關和獨立資源會被分組。

Resource Group Manager (RGM，資源群組管理員)

藉由自動啟動和停止所選取叢集節點上的叢集資源，使得這些資源具備高可用性和可延伸性的軟體設備。 發生硬體或軟體故障或重新 ARGM 會依照預先配置的策略來運作。

resource group state (資源群組狀態)

任何指定之節點上的資源群組狀態。

resource invocation (資源呼叫)

執行於節點上的資源類型實例。 代表啟動於節點上之資源的抽象概念。

Resource Management API (RMAPI，資源管理 API)

SunPlex 內的應用程式在叢集環境中成為具高可用性。

resource monitor (資源監視器)

資源類型實作的選用部份，定期對資源執行錯誤測試，判斷是否正確執行它們以及其執行狀況。

resource state (資源狀況)

指定節點上的 Resource Group Manager 資源狀況。

resource status (資源狀態)

錯誤監視器所報告的資源狀況。

resource type (資源類型)

指定給資料服務、LogicalHostname 或 SharedAddress 叢集物件的唯一名稱。 資料服務資源類型可以是故障轉移類型或可延伸類型。 亦請參閱 "資料服務" 、"故障轉移資源"和"可延伸資源"。

resource type property (資源類型屬性)

一個鍵值配對，由 RGM 儲存為資源類型的一部份，用來描述和管理指定類型的資源。

S

Scalable Coherent Interface (SCI，可延伸的一致性介面)

作為叢集交互連接的高速交互連接硬體。

scalable resource (可延伸資源)

執行於多個節點的資源 (每個節點一個)，利用叢集交互連接將單一服務提供給該服務的遠程用戶端。

scalable service (可延伸的服務)

實作成為可同時執行於多個節點的資料服務。

secondary (次要)

發生主要節點故障時，可以主控磁碟裝置群組和資源服務的叢集成員。 亦請參閱"主要"。

secondary host name (次要主機名稱)

用來存取次要公用網路上之節點的名稱。 亦請參閱"主要主機名稱"。

shared address resource (共用位址資源)

網路位址可由叢集中於節點上執行的所有可延伸服務來結合，以便使它們在那些節點上進行延伸。 叢集可具有多個共用的位址，而且服務也可結合到多個共用的位址。

single instance resource (單一實例資源)

叢集中最多只能有一個資源為作用中的資源。

Solaris logical name (Solaris 邏輯名稱)

一般用來管理 Solaris 裝置的名稱。 對於磁碟而言，這些通常看來像是 /dev/rdsk/c0t2d0s2。 對於 這些 Solaris 邏輯裝置名稱的每一個名稱而言，皆有一個基礎 Solaris 實體裝置名稱。 亦請參閱"DID 名稱"和"Solaris 實體名稱"。

Solaris physical name (Solaris 實體名稱)

由 Solaris 中的裝置驅動程式指定給該裝置的名稱。 這個名稱在 Solaris 機器上顯示為 /devices 目錄樹下的路徑。 例如，典型的 SCSI 磁碟擁有的 Solaris 實體名稱，類似：/devices/sbus@1f,0/SUNW,fas@e,8800000/sd@6,0:c,raw

亦請參閱"Solaris 邏輯名稱"。

Solstice DiskSuite

SunPlex 系統所使用的容體管理者。亦請參閱 "容體管理者"。

split brain

叢集分裂成多個分割區的狀況，每個分割區在不知道其它分割區存在的情況下形成。

Sun Cluster (軟體)

SunPlex 系統的軟體部分。 (請參閱 SunPlex。)

SunPlex

整合的硬體和 Sun Cluster 軟體系統是用來建立高可用性及可延伸的服務。

switchback (切換回復)

請參閱"故障回覆"。

switchover (切換保護移轉)

依照順序將資源群組或裝置群組自叢集中的某個主控者 (節點) 轉送至另一個主控者 (或多個主控者，如果資源群組是配置給多個主要的話)。 切換保護移轉是由管理員使用 scswitch(1M) 指令所起始的。

System Service Processor (SSP，系統服務處理器)

在 Enterprise 10000 配置中，外接於叢集、特別用來與叢集成員通訊的裝置。

T

takeover (接管)

請參閱"故障轉移"。

terminal concentrator (終端機集線器)

在非 Enterprise 10000 配置中，外接於叢集、特別用來與叢集成員通訊的裝置。

V

VERITAS Volume Manager

SunPlex 系統所使用的容體管理者。 亦請參閱"容體管理者"。

volume manager (容體管理者)

透過磁碟資料分置、接合、鏡像及複合裝置或容體的動態成長來提供資料可靠性的軟體產品。