Récapitulatif du problème:les fichiers NLS pour Oracle 9.0.1 ne sont pas rétro-compatibles avec les logiciels Oracle 8.1.6 et 8.1.7. Le correctif 110651-04 est erroné.
Solution:supprimez le corerctif 110651-04 et remplacez-le par 110651-02.