test

Supplément Sun Cluster 3.0 5/02

Annexe C Installation et maintenance d'un tableau Sun StorEdge 9910 ou StorEdge 9960

Ce chapitre présente les procédures d'installation, de configuration et de maintenance des tableaux Sun StorEdge 9910 et Sun StorEdge 9960.

Ce chapitre présente les procédures suivantes :

Pour de plus amples informations conceptuelles sur les disques à plusieurs hôtes, reportez-vous au manuel Sun Cluster 3.0 12/01 Concepts.

Configuration d'un tableau StorEdge 9910/9960

Cette section présente les procédures de configuration d'un tableau StorEdge 9910/9960 sur une grappe en fonctionnement. Le tableau ci-après répertorie ces procédures.

Tableau C-1 Description des tâches : configuration d'un tableau StorEdge 9910/9960

Tâche 

Pour les instructions, voir... 

Ajout d'un volume logique de tableau StorEdge 9910/9960  

Reportez-vous à la section "Comment ajouter un volume logique de tableau StorEdge 9910/9960 sur une grappe".

Suppression d'un volume logique de tableau StorEdge 9910/9960  

Reportez-vous à la section " Comment supprimer un volume logique de tableau StorEdge 9910/9960 ".

Comment ajouter un volume logique de tableau StorEdge 9910/9960 sur une grappe

Cette procédure vous permet d'ajouter un volume logique à une grappe. Cette procédure suppose que votre prestataire de services ait créé vos volumes logiques et que tous les noeuds de la grappe soient reliés au tableau StorEdge 9910/9960 et amorcés depuis ce dernier.

  1. Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur tous les noeuds de la grappe.


    # devfsadm

  2. Lancez la commande format sur un noeud relié au partenaire pour vérifier que le nouveau disque logique est visible sur le système.


    # format

    Reportez-vous à la page du manuel relative à la commande format pour de plus amples informations sur l'utilisation de cette commande.

  3. Utilisez-vous le gestionnaire de volumes VERITAS ?

    • Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 4.

    • Si vous utilisez le gestionnaire de volumes VERITAS, mettez à jour sa liste d'unités sur tous les noeuds de la grappe reliés au volume logique que vous avez créé à l'Étape 2.

    Reportez-vous à la documentation du gestionnaire de volumes VERITAS pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation de la commande vxdctl enable pour la mise à jour de nouvelles unités (volumes) au sein de la liste des unités de votre gestionnaire de volumes VERITAS.

  4. Partitionnez le volume logique si nécessaire.

    Contactez votre prestataire de services pour partitionner le volume logique.

  5. Mettez à jour l'espace de noms des périphériques globaux depuis n'importe quel noeud de la grappe.


    # scgdevs

    Si un démon de gestion des volumes, tel que vold, fonctionne sur votre noeud alors qu'un lecteur de CD-ROM est relié à ce dernier, une erreur device busy peut vous être retournée, même si aucun disque n'est inséré dans le lecteur. Cette erreur correspond à un comportement attendu.

Etape suivante

Pour créer une nouvelle ressource ou reconfigurer une ressource existante afin d'utiliser un nouveau volume logique de tableau StorEdge 9910/9960, reportez-vous au Sun Cluster 3.0 12/01 Data Services Installation and Configuration Guide.

Comment supprimer un volume logique de tableau StorEdge 9910/9960

Cette procédure vous permet de supprimer un volume logique. Cette procédure suppose que tous les noeuds de la grappe soient initialisés et reliés au tableau StorEdge 9910/9960 qui héberge le volume logique que vous supprimez.

Cette procédure définit le Noeud A comme le noeud que vous utilisez pour commencer et le Noeud B comme le noeud restant.

Caution - Caution -

Cette procédure efface toutes les données figurant sur le volume logique que vous supprimez.

  1. Si nécessaire, transférez toutes les données et tous les volumes hors du volume logique que vous supprimez. Autrement, passez à l'Étape 2.

  2. Utilisez-vous le gestionnaire de volumes VERITAS ?

    • Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 3.

    • Si c'est le cas, mettez à jour la liste des unités sur tous les noeuds de la grappe reliés au volume logique que vous supprimez.

    Reportez-vous à la documentation du gestionnaire de volumes VERITAS pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation de la commande vxdisk rm pour la suppression des unités (volumes) au sein de la liste des unités du gestionnaire de volumes VERITAS.

  3. Exécutez la commande Solstice DiskSuite/Solaris Volume Manager ou VERITAS Volume Manager appropriée pour supprimer la référence au numéro d'unité logique (LUN) depuis n'importe quel ensemble ou groupe de disques.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite/Solaris Volume Manager ou de VERITAS Volume Manager.

  4. Supprimez le volume logique.

    Contactez votre prestataire de services pour supprimer le volume logique.

  5. Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur les Noeuds A et B.

    Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 12 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.


    # scstat

  6. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  7. Arrêtez et réinitialisez le Noeud A en utilisant la commande shutdown avec l'option -i6.

    L'option -i6 utilisée avec la commande d'arrêt engendre l'arrêt et la réinitialisation du noeud.


    # shutdown -y -g0 -i6

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  8. Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur le Noeud A.


    # devfsadm -C
# scdidadm -C

  9. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud B.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  10. Arrêtez et réinitialisez le Noeud B en utilisant la commande shutdown avec l'option -i6.

    L'option -i 6 associée à la commande d'arrêt réinitialise le noeud préalablement arrêté à l'invite ok.


    # shutdown -y -g0 -i6

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  11. Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur le Noeud B.


    # devfsadm -C
# scdidadm -C

  12. Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 5 vers le Noeud B.


    # scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud
# scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Etape suivante

Pour créer un volume logique , reportez-vous à la section "Comment ajouter un volume logique de tableau StorEdge 9910/9960 sur une grappe".

Maintenance d'un tableau StorEdge 9910/9960

Cette section présente quelques procédures de maintenance d'un tableau StorEdge 9910/9960. Contactez votre prestataire de services pour ajouter, supprimer ou remplacer n'importe quel composant StorEdge 9910/9960.

Tableau C-2 Description des tâches : maintenance d'un tableau StorEdge 9910/9960

Tâche 

Pour les instructions, voir... 

Ajout d'un tableau StorEdge 9910/9960. 

"Comment ajouter un tableau StorEdge 9910/9960"

Retrait d'un tableau StorEdge 9910/9960. 

"Comment supprimer un tableau StorEdge 9910/9960"

Remplacement d'un câble fibre optique de liaison hôte-tableau.  

"Comment remplacer un câble fibre optique de liaison hôte-tableau"

Remplacement d'un adaptateur hôte. 

"Comment remplacer un adaptateur hôte"

Comment ajouter un tableau StorEdge 9910/9960

Cette procédure vous permet d'ajouter un nouveau tableau StorEdge 9910/9960 à une grappe en fonctionnement.

Cette procédure définit le Noeud A comme le noeud que vous utilisez pour commencer et le Noeud B comme le noeud restant.

  1. Mettez le tableau StorEdge 9910/9960 sous tension.

    Remarque :

    L'initialisation du tableau StorEdge 9910/9960 prend quelques minutes.

    Contactez votre prestataire de services pour mettre le tableau StorEdge 9910/9960 sous tension.

  2. Configurez le nouveau tableau StorEdge 9910/9960.

    Contactez votre prestataire de services pour créer les volumes logiques que vous souhaitez.

  3. Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur les Noeuds A et B.

    Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 28 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.


    # scstat

  4. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  5. Devez-vous installer un adaptateur hôte sur le Noeud A ?

    • Si ce n'est pas le cas, passez directement à l'Étape 11.

    • Si c'est le cas, passez à l'Étape 6.

  6. L'adaptateur hôte est-il le premier adaptateur d'interface native Java (JNI) sur le Noeud A ?

    • Si ce n'est pas le cas, passez directement à l'Étape 11.

    • Si c'est le cas, contactez votre prestataire de services pour installer les modules de prise en charge et configurer les gestionnaires.

  7. Fermez le logiciel Sun Cluster sur le Noeud A et arrêtez ce dernier.


    # shutdown -y -g0 -i0

    Pour de plus amples informations sur la procédure d'arrêt d'un noeud, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  8. Mettez le Noeud A hors tension.

  9. Installez l'adaptateur hôte sur le Noeud A.

    Pour de plus amples informations sur la procédure d'installation d'un adaptateur hôte, reportez-vous à la documentation fournie avec ce dernier ou aux informations connexes mises à jour sur le site web du fabricant.

  10. Mettez sous tension et initialisez le Noeud A si nécessaire.


    {0} ok boot -x

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  11. Reliez le tableau StorEdge 9910/9960 au Noeud A.

    Contactez votre prestataire de services pour relier le tableau StorEdge 9910/9960 et le noeud de la grappe au moyen d'un câble fibre optique.

  12. Configurez l'adaptateur fibre optique et le tableau StorEdge 9910/9960.

    Contactez votre prestataire de services pour configurer l'adaptateur et le tableau StorEdge 9910/9960.

  13. Arrêtez le Noeud A.


    # shutdown -y -g0 -i0

  14. Procédez à un redémarrage de reconfiguration pour créer les nouveaux fichiers et liens des périphériques Solaris sur le Noeud A.


    {0} ok boot -r

  15. Référencez le nouveau volume logique.

    Contactez votre prestataire de services pour référencer le nouveau volume logique.

  16. (Facultatif) Vérifiez sur le Noeud A que les ID d'unités (DID) sont attribuées au nouveau tableau StorEdge 9910/9960.


    # scdidadm -l

  17. Devez-vous installer un adaptateur hôte sur le Noeud B ?

    • Si c'est le cas, passez à l'Étape 18.

    • Si ce n'est pas le cas, passez directement à l'Étape 24.

  18. L'adaptateur hôte est-il le premier adaptateur d'interface native Java (JNI) sur le Noeud B ?

    • Si ce n'est pas le cas, passez directement à l'Étape 19.

    • Si c'est le cas, contactez votre prestataire de services pour installer les modules de prise en charge et configurer les gestionnaires.

  19. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud B.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  20. Fermez le logiciel Sun Cluster sur le Noeud B et arrêtez ce dernier.


    # shutdown -y -g0 -i0

    Pour de plus amples informations sur la procédure d'arrêt d'un noeud, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  21. Mettez le Noeud B hors tension.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  22. Installez l'adaptateur hôte sur le Noeud B.

    Pour de plus amples informations sur la procédure d'installation d'un adaptateur hôte, reportez-vous à la documentation accompagnant votre adaptateur hôte et le noeud.

  23. Mettez sous tension et initialisez le Noeud B si nécessaire.


    {0} ok boot -x

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  24. Reliez le tableau StorEdge 9910/9960 au Noeud B.

    Contactez votre prestataire de services pour relier le tableau StorEdge 9910/9960 et le noeud de la grappe au moyen d'un câble fibre optique.

  25. Arrêtez le Noeud B.


    # shutdown -y -g0 -i0

  26. Procédez à un démarrage de reconfiguration pour créer les nouveaux fichiers et liens des périphériques Solaris sur le Noeud B.


    {0} ok boot -r

  27. (Facultatif) Vérifiez sur le Noeud B que les ID d'unités (DID) sont attribuées au nouveau tableau StorEdge 9910/9960.


    # scdidadm -l

  28. Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 3 vers le Noeud B.


    # scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud
# scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  29. Administrez la gestion des volumes pour intégrer les nouveaux volumes logiques à la grappe.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite/Solaris Volume Manager ou de VERITAS Volume Manager.

Comment supprimer un tableau StorEdge 9910/9960

Cette procédure vous permet de retirer définitivement un tableau StorEdge 9910/9960 et ses sous-miroirs d'une grappe en fonctionnement. Cette procédure confère la flexibilité de supprimer les adaptateurs hôtes des noeuds du tableau StorEdge 9910/9960 que vous retirez.

Cette procédure définit le Noeud A comme le noeud que vous utilisez pour commencer et le Noeud B comme le noeud restant.

Caution - Caution -

Au cours de cette procédure, vous ne pouvez plus accéder aux données résidant sur le tableau StorEdge 9910/9960 que vous supprimez.

  1. Sauvegardez toutes les tables de base de données, tous les services de données et tous les volumes liés au tableau StorEdge 9910/9960 que vous supprimez.

  2. Déconnectez les sous-miroirs du tableau StorEdge 9910/9960 que vous supprimez afin d'interrompre toute activité d'E/S sur ce tableau.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite/Solaris Volume Manager ou de VERITAS Volume Manager.

  3. Exécutez la commande Solstice DiskSuite/Solaris Volume Manager ou VERITAS Volume Manager appropriée pour supprimer la référence au(x) numéro(s) d'unité logique (LUN) depuis n'importe quel ensemble ou groupe de disques.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite/Solaris Volume Manager ou de VERITAS Volume Manager.

  4. Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur le Noeud A.


    # scstat

  5. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  6. Fermez le logiciel Sun Cluster sur le Noeud A et arrêtez ce dernier.


    # shutdown -y -g0 -i0

    Pour de plus amples informations sur la procédure d'arrêt d'un noeud, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  7. Débranchez le câble fibre optique reliant le Noeud A au tableau StorEdge 9910/9960.

  8. Souhaitez-vous retirer l'adaptateur hôte du noeud A ?

    • Si ce n'est pas le cas, passez directement à l'Étape 11.

    • Si c'est le cas, mettez le Noeud A hors tension.

  9. Retirez l'adaptateur hôte du Noeud A.

    Pour de plus amples informations sur la procédure de retrait des adaptateurs hôtes, reportez-vous à la documentation fournie avec votre adaptateur hôte ou aux informations connexes mises à jour sur le site web du fabricant.

  10. Mettez le Noeud A sous tension sans lui laisser la possibilité de s'initialiser.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation accompagnant votre serveur.

  11. Initialisez le Noeud A en mode grappe.


    {0} ok boot

  12. Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur le Noeud A.


    # scstat

  13. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud B.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  14. Fermez le logiciel Sun Cluster sur le Noeud B et arrêtez ce dernier.


    # shutdown -y -g0 -i0

  15. Débranchez le câble fibre optique reliant le Noeud B au tableau StorEdge 9910/9960.

  16. Souhaitez-vous retirer l'adaptateur hôte du noeud B ?

    • Si ce n'est pas le cas, passez directement à l'Étape 19.

    • Si c'est le cas, mettez le Noeud B hors tension.

  17. Retirez l'adaptateur hôte du noeud B.

    Pour de plus amples informations sur la procédure de retrait des adaptateurs hôtes, reportez-vous à la documentation accompagnant votre serveur et l'adaptateur hôte.

  18. Mettez le Noeud B sous tension sans lui laisser la possibilité de s'initialiser.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation accompagnant votre serveur.

  19. Initialisez le Noeud B en mode grappe.


    {0} ok boot

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  20. Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur tous les noeuds de la grappe.


    # devfsadm -C
# scdidadm -C

  21. Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 4 vers le Noeud B.


    # scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud
# scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

Comment remplacer un câble fibre optique de liaison hôte-tableau

Cette procédure vous permet de remplacer des câbles fibre optique de liaison hôte-tableau. Dans cette procédure, le Noeud A fait référence au noeud pourvu du câble fibre optique défaillant que vous remplacez.

  1. Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur le Noeud A.

    Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 4 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.


    # scstat

  2. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  3. Remplacez le câble fibre optique de liaison hôte-tableau.

  4. Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 1 vers le Noeud A. 


    # scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud
# scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

Comment remplacer un adaptateur hôte

Cette prodécure vous permet de remplacer un adaptateur hôte défectueux sur une grappe en fonctionnement. Dans cette procédure, le Noeud A fait référence au noeud pourvu de l'adaptateur hôte défaillant que vous remplacez. Le Noeud B correspond au noeud de secours.

  1. Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur les Noeuds A et B.

    Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 8 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.


    # scstat

  2. Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.


    # scswitch -S -h à-partir-du-noeud

  3. Arrêtez le Noeud A.


    # shutdown -y -g0 -i0

  4. Mettez le Noeud A hors tension.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation accompagnant votre serveur.

  5. Remplacez l'adaptateur hôte défaillant.

    Contactez votre prestataire de services pour remplacer l'adaptateur hôte défaillant.

  6. Mettez le Noeud A sous tension.

    Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation accompagnant votre serveur.

  7. Initialisez le Noeud A en mode grappe.


    {0} ok boot

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

  8. Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 1 vers le Noeud A. 


    # scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud
# scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.