Glosario

Este glosario de términos se utiliza en la documentación de SunPlex 3.1.

A

adaptador de transporte del clúster

El adaptador de red que reside en un nodo y lo conecta a la interconexión del clúster. Consulte también “interconexión del clúster.”

amnesia

Una condición en la que un clúster se reinicia después de un apagado con datos de configuración de clúster obsoletos (CCR). Por ejemplo, en un clúster de dos nodos con solo un nodo operativo, si se producen cambios de configuración del clúster en el nodo 1, los CCR del nodo 2 se convierten en obsoletos. Si el clúster se apaga y después se reinicia en el nodo 2, se produce una condición de amnesia debido a la obsolescencia de los CCR del nodo 2.

API de gestión de recursos (RMAPI)

Interfaz de programación de aplicaciones dentro de un sistema SunPlex que hace a la aplicación altamente disponible en un entorno del clúster.

C

cables de transporte del clúster

La conexión de red que conecta los distintos extremos. Una conexión entre adaptadores y tomas de transporte del clúster o entre dos adaptadores de transporte del clúster. Consulte también “interconexión del clúster.”

clúster

Dos o más nodos o dominios interconectados que comparten un sistema de archivos del clúster y están configurados juntos para ejecutar recursos a prueba de fallos, paralelos o escalables.

concentrador de terminales

En configuraciones que no son Enterprise 10000, dispositivo que es externo al clúster y se utiliza específicamente para comunicarse con miembros del clúster.

conjunto de discos

Consulte “grupo de dispositivos”.

conmutación

La transferencia ordenada de un grupo de recursos o dispositivos de un maestro (nodo) de un clúster a otro (o a varios maestros, si los grupos de recursos están configurados para varios primarios). Los cambios los inician los administradores mediante el comando scswitch(1M).

consola de administración

Una estación de trabajo que se utiliza para ejecutar software de administración del clúster.

control

Consulte “recuperación de fallos.”

controlador DID

Un controlador implementado por el software de Sun Cluster que se usa para ofrecer un espacio de nombres uniforme en todo el clúster. Consulte también “nombre DID”.

coubicación

La propiedad de estar en el mismo nodo. Este concepto se usa durante la configuración del clúster para mejorar el rendimiento.

D

depósito de configuración del clúster (CCR)

Un almacén de datos replicados de alta disponibilidad que utiliza el software Sun Cluster para almacenar de forma persistente información de configuración del clúster.

disco local

Disco que es físicamente privado para un nodo del clúster dado.

disco multisistema

Disco que está conectado físicamente a varios nodos.

dispositivo del quórum

Disco compartido por dos o más nodos que contribuye con votos usados para establecer el quórum para que se ejecute el clúster. El clúster sólo puede funcionar cuando está disponible un quórum de votos. El dispositivo del quórum se usa cuando un clúster se particiona en distintos conjuntos de nodos, para establecer qué conjunto de nodos constituye el nuevo clúster.

dispositivo global

Dispositivo que está accesible desde todos los miembros del clúster, como discos, CD-ROM y cintas.

E

equilibrio de cargas

Sólo se aplica a los servicios escalables. Proceso de distribuir la carga de la aplicación entre los nodos del clúster para que se sirva a las peticiones de los clientes de forma puntual. Consulte Servicios de datos escalables para obtener más detalles.

espacio de nombres de dispositivos globales

Un espacio de nombres que contiene los nombres lógicos del clúster para dispositivos globales. Los dispositivos locales del entorno Solaris se definen en los directorios /dev/dsk, /dev/rdsk y /dev/rmt. El espacio de nombres de dispositivos globales define éstos en los directorios /dev/global/dsk, /dev/global/rdsk y /dev/global/rmt.

esquizofrenia

Condición por la que un clúster se divide en varias particiones, sin que ninguna de ellas tenga conocimiento de las otras.

estado de grupo de recursos

Estado del grupo de recursos en cualquier nodo dado.

estado de recurso

Condición del recurso de acuerdo con la información del supervisor de fallos.

estado de recursos

Estado de un recurso del Gestor de grupos de recursos en un nodo dado.

evento

Un cambio en el estado, papel, gravedad o descripción de un objeto gestionado.

extremo

Un puerto físico de un adaptador o toma de transporte del clúster.

G

Gestor de bloqueo distribuido (DLM)

El software de bloqueo que se usa en un entorno de disco compartido de Oracle Parallel Server (OPS). DLM permite que los procesos Oracle que se ejecutan en nodos distintos sincronicen el acceso a las bases de datos. DLM está diseñado para alta disponibilidad. Si un proceso o nodo cae, el resto de nodos no tienen que apagarse y reiniciarse. Para recuperarse de este fallo, se realiza una reconfiguración rápida del DLM.

Gestor de grupos de recursos (RGM)

Característica de software que se usa para hacer los recursos del clúster altamente disponibles y escalables iniciándolos y parándolos automáticamente en nodos de clúster seleccionados. RGM actúa según políticas preconfiguradas, en caso de fallos o reinicio de hardware o software.

gestor de volúmenes

Producto de software que ofrece fiabilidad de datos mediante división, concatenación, duplicación y crecimiento dinámico de metadispositivos o volúmenes.

Gestor de volúmenes de Solaris

Gestor de volúmenes usado por el sistema SunPlex. Consulte también “gestor de volúmenes”.

grupo de discos

Consulte “grupo de dispositivos”.

grupo de dispositivos

Un grupo definido por el usuario de recursos de dispositivos, como discos, que pueden tomarse de distintos nodos en una configuración del clúster AD. Este grupo puede incluir recursos de dispositivos de discos, conjuntos de discos del Gestor de volúmenes de Solaris y grupos de discos VERITAS Volume Manager.

grupo de dispositivos de disco

Consulte “grupo de dispositivos”.

grupo de recursos

Colección de recursos gestionados por RGM como unidad. Cada recurso que va a gestionar RGM debe configurarse en un grupo de recursos. Normalmente los recursos relacionados e interdependientes están agrupados.

grupo de ruta múltiple de red IP

Conjunto de uno o más adaptadores de red del mismo nodo y subred configurados para respaldarse entre sí en caso de fallo del adaptador.

grupo de seguridad

Consulte “grupo de ruta múltiple de red IP”.

I

id de dispositivo

Un mecanismo de identificación de los dispositivos que están disponibles a través de Solaris. Los id de dispositivo se describen en la página de comando man devid_get(3DEVID).

El controlador DID de Sun Cluster usa los id de dispositivo para determinar la correlación entre los nombres lógicos de Solaris de los distintos nodos del clúster. El controlador DID sondea todos los dispositivos para averiguar su id de dispositivo. Si éste coincide con el de otro que haya en el clúster, ambos reciben el mismo nombre DID. Si el id de dispositivo no se ha visto en el clúster anteriormente, se le asigna un nuevo nombre DID. Consulte también “nombre lógico de Solaris” y “controlador DID”.

instancia

Consulte “invocación de recursos”.

instancia paralela de servicio

Una instancia de un tipo de recurso paralelo que se ejecuta en un nodo individual.

interconexión del clúster

La infraestructura de hardware de la red que incluye cables, tomas y adaptadores de transporte del clúster. Sun Cluster y el software del servicio de datos usan esta infraestructura para la comunicación interna del clúster.

Interfaz coherente escalable (SCI)

Hardware de interconexión de alta velocidad que se usa como interconexión del clúster.

interfaz global

Una interfaz de red global que aloja físicamente direcciones compartidas. Consulte también “dirección compartida”.

interfaz lógica de red

En la arquitectura de Internet, un sistema puede tener una o mas direcciones IP. El software de Sun Cluster configura interfaces de red lógicas adicionales para establecer una correlación entre varias interfaces de red lógicas y una única interfaz de red física. Cada interfaz lógica de red dispone de una única dirección IP. Esta correlación permite a una misma interfaz de red física que responda a varias direcciones IP distintas, así como que la dirección IP se traslade de un miembro del clúster a otro en caso de toma de control o conmutación sin requerir interfaces de hardware adicionales.

invocación de recursos

Instancia de un tipo de recurso que se ejecuta en un nodo. Concepto abstracto que representa un recurso que se ha iniciado en el nodo.

IPv4

Internet Protocol, versión 4. Algunas veces denominado IP. Esta versión admite un espacio de direcciones de 32 bits.

L

latido

Mensaje periódico enviado a todas las rutas de transporte de interconexión del clúster disponibles. Si falta el latido después de un intervalo y número especificados de intentos podría activar una recuperación de fallos interna de la comunicación de transporte a otra ruta. El fallo de todas las rutas a un miembro del clúster produce que CMM reevalúe el quórum del clúster.

M

maestro

Consulte “primario”.

maestro potencial

Consulte “principal potencial”.

maestro predeterminado

El miembro de clúster predeterminado en el que se pone en línea un tipo de recurso de recuperación de fallos.

miembro del clúster

Un miembro activo de la versión actual del clúster que es capaz de compartir recursos con otros miembros del clúster y de ofrecer servicios a otros miembros del clúster y a clientes de éste. Consulte también “nodo del clúster.”

modernización progresiva

En una configuración de Sun Cluster, modernización que se lleva a cabo secuencialmente en un nodo del clúster cada vez. Durante una modernización progresiva, el clúster permanece en producción y los servicios continúan ejecutándose en los demás nodos.

modo sin clúster

Estado resultante conseguido al arrancar un miembro del clúster con la opción de arranque -x. En este estado el nodo ya no es miembro del clúster, pero sigue siendo nodo del clúster. Consulte también “miembro del clúster” y “nodo del clúster”.

N

nodo

Máquina o dominio físicos (en el servidor Sun Enterprise E10000) que puede formar parte de un sistema SunPlex. También se denomina “sistema.”

nodo de interfaz global (GIF)

Nodo que aloja una interfaz global.

nodo del clúster

Un nodo que está configurado para ser un miembro del clúster. Un nodo del clúster podría ser o no miembro actual del clúster. Consulte también “miembro del clúster”.

nodo GIF

Consulte ”nodo de interfaz global”.

nombre de sistema principal

Nombre de un nodo de la red pública primaria. Siempre es el nombre del nodo especificado en /etc/nodename. Consulte también “nombre de sistema secundario”.

nombre de sistema privado

Alias de nombre del sistema usado para comunicarse con un nodo a través de la interconexión del clúster.

nombre de sistema secundario

Nombre usado para acceder a un nodo en una red secundaria pública. Consulte también “nombre de sistema principal”.

nombre DID

Nombre que se usa para identificar dispositivos globales en un sistema SunPlex. Es un identificador de clúster con una relación de tipo uno a uno o uno a varios con nombres lógicos de Solaris. Toma la forma dXsY, donde X es un entero e Y es el nombre de segmento. Consulte también “nombre lógico de Solaris ”.

nombre físico de Solaris

Nombres que los controladores de dispositivos dan a los dispositivos en Solaris. Aparece en las máquinas Solaris como nombre de ruta en el árbol /devices. Por ejemplo, un disco SCSI típico tiene un nombre físico de Solaris parecido a:/devices/sbus@1f,0/SUNW,fas@e,8800000/sd@6,0:c,raw

Consulte también “nombre lógico de Solaris ”.

nombre lógico de Solaris

Nombres usados normalmente para gestionar dispositivos de Solaris. En el caso de discos normalmente son parecidos a: /dev/rdsk/c0t2d0s2. Para cada uno de estos nombres lógicos de Solaris, existe un nombre de dispositivo físico de Solaris subyacente. Consulte también “nombre DID” y “nombre físico de Solaris”.

P

política de equilibrio de cargas

Sólo se aplica a los servicios escalables. La forma preferida en la que las aplicaciones solicitan la carga es la distribución entre nodos. Consulte Servicios de datos escalables para obtener más detalles.

primario

Nodo en el que que está en línea un grupo de recursos o dispositivos. Es decir, un primario es un nodo que está alojando o implementando en este momento el servicio asociado con el recurso. Consutle también “secundario.”

principal potencial

Miembro del clúster que es capaz de gestionar un tipo de recurso de recuperación de fallos si el nodo primario falla. Consulte también “maestro predeterminado”.

Procesador de servicio del sistema (SSP)

En las configuraciones Enterprise 10000, un dispositivo externo al clúster que se usa específicamente para comunicarse con miembros del clúster.

propiedad del tipo de recurso

Un par de valores de clave que RGM almacena como parte del tipo de recurso y que se usa para describir y gestionar recursos de un tipo dado.

punto de comprobación

La notificación que envía un nodo primario a uno secundario para mantener el estado del software sincronizado entre ambos. Consulte también “primario” y “secundario”.

R

recuperación de fallos

La reubicación automática de un grupo de recursos o dispositivos desde un nodo primario actual a uno nuevo después de que se haya producido un fallo.

recuperación rápida

El apagado y la retirada ordenados de un nodo fallido del clúster antes de que su funcionamiento potencialmente incorrecto se demuestre peligrosos.

recurso

Instancia de un tipo de recurso. Pueden existir muchos recursos del mismo tipo, cada uno con su propio nombre y conjunto de valores de propiedad, por lo que varias instancias de la aplicación subyacente podrían ejecutarse en el clúster.

recurso a prueba de fallos

Un recurso, cada uno de cuyos recursos sólo puede gestionarlos un solo nodo simultáneamente. Consulte también “recurso de instancia única” y “recurso escalable”.

recurso de dirección compartida

Dirección de red que los servicios escalables que se ejecutan en los nodos del clúster pueden vincular para escalar éstos en los nodos. Un clúster puede tener varias direcciones compartidas y un servicio puede vincularse a varias direcciones compartidas.

recurso de dirección de red

Consulte “recurso de red”.

recurso de nombre lógico de servidor

Recurso que contiene una colección de nombres de sistema lógicos que representan direcciones de red. Estos recursos sólo puede gestionarlos un nodo cada vez. Consulte también “sistema lógico.”

recurso de red

Recurso que contiene uno o más nombres de sistema lógicos o direcciones compartidas. Consulte también “recurso de nombre lógico de servidor” y “recurso de dirección compartida”.

recurso escalable

Recurso que se ejecuta en varios nodos (una copia en cada uno) y usa la interconexión del clúster para dar la apariencia de un servicio único a los clientes remotos.

recurso genérico

El daemon de aplicación y sus procesos subordinados puestos bajo el control del gestor de grupos de recursos como parte del tipo de recurso genérico.

recurso global

Recurso de alta disponibilidad que se proporciona a nivel de núcleo del software de Sun Cluster. Los recursos globales pueden incluir discos (grupos de dispositivos AD), el sistema de archivos del clúster e interconexión de red global.

réplica de base de datos de metadispositivos (réplica)

Base de datos almacenada en disco que registra la configuración y el estado de todos los metadispositivos y las condiciones de error. Esta información es importante para el correcto funcionamiento de los conjuntos de discos del Gestor de volúmenes de Solaris y se replica.

repuesto

Nodo del clúster que está disponible para convertirse en secundario si se produce una recuperación de fallos. Consulte también “secundario”.

retroceso

Consulte “retroceso automático”.

retroceso automático

Proceso de volver un grupo de recursos o de dispositivos a su nodo primario después de que haya fallado y se haya reiniciado más tarde como miembro del clúster.

Ruta múltiple de red de protocolo de Internet (IP)

Software que utiliza la supervisión y la recuperación de fallos para evitar la pérdida de disponibilidad del nodo debido a un único adaptador de red o fallo del cable. La recuperación de fallos por ruta múltiple de red IP usa conjuntos de adaptadores de red llamados grupos de ruta múltiple de red IP (grupos de ruta múltiple) para ofrecer conexiones redundantes entre un nodo del clúster y la red pública. Las posibilidades de supervisión y recuperación de fallos trabajan conjuntamente para asegurar la disponibilidad de los recursos. Consulte también “grupo de ruta múltiple de red IP”.

S

secundario

Miembro del clúster que está disponible para grupos de dispositivos de disco maestros y grupos de recursos en caso de que el primario falle. Consulte también “primario”.

servicio de datos

Una aplicación que se ha instrumentado para que se ejecute como recurso de alta disponibilidad bajo el control del gestor de grupo de recursos (RGM).

servicio de datos de alta disponibilidad (HA)

Consulte “servicio de datos”.

servicio escalable

Servicio de datos implementado que se ejecuta en varios nodos simultáneamente.

sistema de archivos del clúster

Un servicio del clúster que ofrece acceso de alta disponibilidad a nivel de clúster a sistemas de archivo locales.

sistema de origen múltiple

Sistema que está en más de una red pública.

sistema lógico

Concepto de Sun Cluster 2.0 (mínimo) que incluye una aplicación, los conjuntos o grupos de discos en los que ésta reside y las direcciones de red usadas para acceder al clúster. Este concepto ya no existe en el sistema SunPlex. Consulte Grupos de dispositivos de disco y Recursos: definición, grupos y tipos para obtener una descripción de cómo se implementa este concepto ahora en el sistema SunPlex.

Sun Cluster (software)

Parte del software del sistema SunPlex. (Consulte SunPlex).

SunPlex

Sistema de hardware y software de Sun Cluster integrados que se usa para crear servicios de alta disponibilidad y escalabilidad.

supervisor de fallos

El daemon de fallos y los programas que se usan para sondear las distintas partes de los servicios de datos y tomar las medidas necesarias. Consulte también “supervisor de recursos”.

supervisor de pertenencia al clúster (CMM)

El software que mantiene un registro uniforme de los miembros del clúster. Esta información sobre pertenencia la usa el resto del software del clúster para decidir dónde situar los servicios de alta disponibilidad. CCM se asegura de que los miembros que no sean del clúster no puedan corromper datos y transmitir datos corruptos o incoherentes a los clientes.

supervisor de recursos

Parte opcional de una implementación de un tipo de recurso que ejecuta periódicamente sondas de fallos en recursos para determinar si se están ejecutando correctamente y cuál es su rendimiento.

switchback

Consulte “retroceso.”

T

tipo de recurso

Nombre exclusivo dado a un servicio de datos, LogicalHostname u objeto de clúster SharedAddress. Los tipos de recurso del servicio de datos pueden ser a prueba de fallos o escalables. Consulte también “servicio de datos”, “recurso a prueba de fallos” y “recurso escalable”.

tipo de recurso de instancia única

Recurso para el que como máximo puede haber un recurso activo en todo el clúster.

tipo de recurso genérico

Plantilla para el servicio de datos. Tipo de recurso genérico que puede usarse para convertir una aplicación sencilla en un servicio de datos de recuperación de fallos (parar en un nodo, iniciar en otro). Este tipo no requiere programación de API SunPlex.

tipo de recurso paralelo

Tipo de recurso, como una base de datos paralela, que se ha instrumentado para que se ejecute en un entorno de clúster para que pueda gestionarse simultáneamente desde varios (dos o más) nodos.

toma de transporte del clúster

Un conmutador de hardware que se usa como parte de la interconexión del clúster. Consulte también “interconexión del clúster.”

V

VERITAS Volume Manager

Gestor de volúmenes usado por el sistema SunPlex. Consulte también “gestor de volúmenes”.