Récapitulatif du problème : lorsque la commande hadbm est appelée à partir de l'agent HADB, les binaires Java sont pris dans /usr/bin. L'agent HADB ne fonctionne pas correctement car les binaires Java dans /usr/bin doivent être reliés à la version correcte de Java 1.4 (ou ultérieure).
Solution : associez la variable d'environnement JAVA_HOME à la version appropriée de Java 1.4 (ou ultérieure) dans le script /opt/SUNWappserver7/SUNWhadb/4/bin/hadbm.