Problèmes liés à la localisation

• cdrom.sc_agents_sparc/installer propose sept langues pour tous les agents de services de données, bien que les agents non-Java Enterprise System ne prennent en charge que le japonais et le chinois simplifié. cdrom.sc_agents_sparc/components/data-service/installer propose le choix de langue correct.

• Restrictions sur le choix de la langue dans le gestionnaire SunPlex :

  • Pour utiliser le chinois simplifié dans le gestionnaire SunPlex, sélectionnez zh-cn au lieu de zh dans votre navigateur. Sinon, le gestionnaire SunPlex s'affichera en anglais.

  • Pour utiliser le chinois traditionnel dans le gestionnaire SunPlex, sélectionnez zh-tw dans votre navigateur. Si vous sélectionnez zh-hk, le gestionnaire SunPlex apparaîtra en anglais.

Les packages de localisation de Sun Java Web Console ne sont pas fournis dans la distribution autonome de Sun Cluster (6299614)

Problème : Dans la distribution autonome du logiciel Sun Cluster 3.1 8/05, les packages de Sun Java Web Console fournis sur le CD-ROM 2 de 2 de Sun Cluster n'incluent pas les packages de localisation. De ce fait, le Gestionnaire SunPlex ne peut afficher la version localisée correcte après la mise à niveau du logiciel Sun Cluster à la version 3.1 8/05.

Solution :Lors de la mise à niveau vers Sun Cluster 3.1 8/05, mettez à niveau les packages de Sun Java Web Console à partir de la distribution de Sun Java Enterprise System (Java ES) et non à partir de la distribution de Sun Cluster. Lors des procédures Sun Cluster permettant de mettre à niveau le logiciel dépendant, utilisez les instructions suivantes pour installer ou mettre à niveau Sun Java Web Console.

Mise à niveau des packages de localisation de Sun Java Web Console

Étapes

1. Supprimez tous les packages de localisation de Sun Java Web Console éventuellement installés sur le noeud.

   # pkgrm SUNWcmctg SUNWdmctg SUNWemctg SUNWfmctg SUNWhmctg SUNWkmctg SUNWjmctg # pkgrm SUNWcmcon SUNWdmcon SUNWemcon SUNWfmcon SUNWhmcon SUNWkmcon SUNWjmcon

2. Insérez le CD-ROM 2 de 2 de Java ES dans le lecteur de CD-ROM du noeud.

3. Installez le package de base de Sun Java Web Console à l'aide de l'utilitaire setup.

   # Product/sunwebconsole/setup

4. Placez-vous dans un répertoire qui ne réside pas sur le CD-ROM et éjectez celui-ci.

   # cd / # eject cdrom

5. Insérez le CD-ROM 1de 2 de Java ES dans le lecteur de CD-ROM du noeud.

6. Placez-vous dans le répertoire contenant les packages de localisation de Sun Java Web Console pour la langue souhaitée.

   # cd Product/shared_components/Packages/locale/lang/

   Les différents packages de langue sont situés dans les répertoires Product/shared_components/Packages/locale/lang/, où lang est le nom d'environnement d'une langue particulière. Par exemple, le nom d'environnement pour le japonais est ja.

7. Installez les packages manuellement à partir du répertoire lang/.

   # pkgadd -d . localization-packages

8. Placez-vous dans un répertoire qui ne réside pas sur le CD-ROM et éjectez celui-ci.

9. Continuez les procédures de mise à niveau du logiciel Sun Cluster 3.1 8/05.

   Consultez la rubrique Mise à niveau du logiciel Sun Cluster du Guide d'installation du logiciel Sun Cluster.