本地化问题

• 尽管非 Java Enterprise System 代理仅支持日文和简体中文，cdrom.sc_agents_sparc/installer 还是为所有数据服务代理提供了七种语言选择。cdrom.sc_agents_sparc/components/data-service/installer 的确提供了正确的语言选择。

• SunPlex Manager 中对语言选择的限制：

  • 如果要将简体中文作为 SunPlex Manager 中的语言选择，请在浏览器中选择 zh-cn，而不是选择 zh。否则，SunPlex Manager 将以英文显示。

  • 如果要将繁体中文作为 SunPlex Manager 中的语言选择，请在浏览器中选择 zh-tw。如果选择 zh-hk，SunPlex Manager 将以英文显示。

Sun Cluster 的独立分发中不包含 Sun Java Web Console 的本地化软件包 (6299614)

问题摘要：在 Sun Cluster 3.1 8/05 软件的独立分发中，Sun Cluster 2 of 2 CD-ROM 上的 Sun Java Web Console 软件包没有包含本地化软件包。软件包的缺少导致 SunPlex Manager 无法在 Sun Cluster 软件升级到 Sun Cluster 3.1 8/05 版本后显示正确的本地化版本。

解决方法：在升级到 Sun Cluster 3.1 8/05 版本期间，请通过 Sun Java Enterprise System (Java ES) 分发升级 Sun Java Web Console 软件包，而不要通过 Sun Cluster 分发进行升级。按照 Sun Cluster 过程升级相关软件时，请遵循以下说明安装或升级 Sun Java Web Console。

如何升级 Sun Java Web Console 本地化软件包

步骤

1. 删除节点上安装的所有 Sun Java Web Console 本地化软件包。

   # pkgrm SUNWcmctg SUNWdmctg SUNWemctg SUNWfmctg SUNWhmctg SUNWkmctg SUNWjmctg # pkgrm SUNWcmcon SUNWdmcon SUNWemcon SUNWfmcon SUNWhmcon SUNWkmcon SUNWjmcon

2. 在节点的 CD-ROM 驱动器中放入 Java ES 2 of 2 CD-ROM。

3. 通过使用 setup 实用程序安装基 Sun Java Web Console 软件包。

   # Product/sunwebconsole/setup

4. 转至不属于 CD-ROM 的某个目录并弹出 CD-ROM。

   # cd / # eject cdrom

5. 在节点的 CD-ROM 驱动器中放入 Java ES 1 of 2 CD-ROM。

6. 转至您所需语言对应的 Sun Java Web Console 本地化软件包所在的目录。

   # cd Product/shared_components/Packages/locale/lang/

   各种语言的软件包均位于 Product/shared_components/Packages/locale/lang/ 目录中，其中 lang 是特定语言的语言环境名。例如，日文的语言环境名为 ja。

7. 从 lang/ 目录手动安装软件包。

   # pkgadd -d . localization-packages

8. 转至不属于 CD-ROM 的某个目录并弹出 CD-ROM。

9. 继续 Sun Cluster 3.1 8/05 软件升级过程。

   请参见《Sun Cluster 软件安装指南》中的“升级 Sun Cluster 软件”。