尽管非 Java Enterprise System 代理仅支持日文和简体中文,cdrom.sc_agents_sparc/installer 还是为所有数据服务代理提供了七种语言选择。cdrom.sc_agents_sparc/components/data-service/installer 的确提供了正确的语言选择。
SunPlex Manager 中对语言选择的限制:
如果要将简体中文作为 SunPlex Manager 中的语言选择,请在浏览器中选择 zh-cn,而不是选择 zh。否则,SunPlex Manager 将以英文显示。
如果要将繁体中文作为 SunPlex Manager 中的语言选择,请在浏览器中选择 zh-tw。如果选择 zh-hk,SunPlex Manager 将以英文显示。
问题摘要:在 Sun Cluster 3.1 8/05 软件的独立分发中,Sun Cluster 2 of 2 CD-ROM 上的 Sun Java Web Console 软件包没有包含本地化软件包。软件包的缺少导致 SunPlex Manager 无法在 Sun Cluster 软件升级到 Sun Cluster 3.1 8/05 版本后显示正确的本地化版本。
解决方法:在升级到 Sun Cluster 3.1 8/05 版本期间,请通过 Sun Java Enterprise System (Java ES) 分发升级 Sun Java Web Console 软件包,而不要通过 Sun Cluster 分发进行升级。按照 Sun Cluster 过程升级相关软件时,请遵循以下说明安装或升级 Sun Java Web Console。
删除节点上安装的所有 Sun Java Web Console 本地化软件包。
# pkgrm SUNWcmctg SUNWdmctg SUNWemctg SUNWfmctg SUNWhmctg SUNWkmctg SUNWjmctg # pkgrm SUNWcmcon SUNWdmcon SUNWemcon SUNWfmcon SUNWhmcon SUNWkmcon SUNWjmcon |
在节点的 CD-ROM 驱动器中放入 Java ES 2 of 2 CD-ROM。
通过使用 setup 实用程序安装基 Sun Java Web Console 软件包。
# Product/sunwebconsole/setup |
转至不属于 CD-ROM 的某个目录并弹出 CD-ROM。
# cd / # eject cdrom |
在节点的 CD-ROM 驱动器中放入 Java ES 1 of 2 CD-ROM。
转至您所需语言对应的 Sun Java Web Console 本地化软件包所在的目录。
# cd Product/shared_components/Packages/locale/lang/ |
各种语言的软件包均位于 Product/shared_components/Packages/locale/lang/ 目录中,其中 lang 是特定语言的语言环境名。例如,日文的语言环境名为 ja。
从 lang/ 目录手动安装软件包。
# pkgadd -d . localization-packages |
转至不属于 CD-ROM 的某个目录并弹出 CD-ROM。
继续 Sun Cluster 3.1 8/05 软件升级过程。
请参见《Sun Cluster 软件安装指南》中的“升级 Sun Cluster 软件”。