本土化問題

• 雖然非 Java Enterprise System 代理程式僅支援日文和簡體中文，但是 cdrom.sc_agents_sparc/installer 為所有資料服務提供了七種語言選取。cdrom.sc_agents_sparc/components/data-service/installer 可提供正確的語言選取。

• SunPlex Manager 中對語言選取的限制：

  • 如果您要在 SunPlex Manager 中將簡體中文用作語言選取，請在瀏覽器中選擇 zh-cn，而不是 zh。否則，SunPlex Manager 會以英文顯示。

  • 如果您要在 SunPlex Manager 中將繁體中文用作語言選取，請在瀏覽器中選擇 zh-tw。如果您選擇 zh-hk，則 SunPlex Manager 會以英文顯示。

Sun Cluster 獨立發行軟體中不存在 Sun Java Web Console 的本土化套裝軟體 (6299614)

問題摘要：在 Sun Cluster 3.1 8/05 軟體的獨立發行軟體中，Sun Cluster 2 of 2 CD-ROM 上的 Sun Java Web Console 套裝軟體不包含本土化套裝軟體。缺少這些套裝軟體會導致 SunPlex Manager 在 Sun Cluster 軟體升級至 Sun Cluster 3.1 8/05 發行版本後無法顯示正確的本土化版本。

解決方法：在升級至 Sun Cluster 3.1 8/05 發行版本期間，從 Sun Java Enterprise System (Java ES) 發行軟體升級 Sun Java Web Console，而不要從 Sun Cluster 發行軟體升級。遵循 Sun Cluster 程序升級相依性軟體時，改為按照以下說明安裝或升級 Sun Java Web Console。

如何升級 Sun Java Web Console 本土化套裝軟體

步驟

1. 移除安裝在節點上的所有 Sun Java Web Console 本土化套裝軟體。

   # pkgrm SUNWcmctg SUNWdmctg SUNWemctg SUNWfmctg SUNWhmctg SUNWkmctg SUNWjmctg # pkgrm SUNWcmcon SUNWdmcon SUNWemcon SUNWfmcon SUNWhmcon SUNWkmcon SUNWjmcon

2. 將 Java ES 2 of 2 CD-ROM 插入節點的 CD-ROM 光碟機。

3. 使用 setup 公用程式安裝基底 Sun Java Web Console 套裝軟體。

   # Product/sunwebconsole/setup

4. 變更至某個不屬於 CD-ROM 的目錄，然後退出 CD-ROM。

   # cd / # eject cdrom

5. 將 Java ES 1 of 2 CD-ROM 插入節點的 CD-ROM 光碟機。

6. 變更至您所需語言版本的 Sun Java Web Console 本土化 套裝軟體所在的目錄。

   # cd Product/shared_components/Packages/locale/lang/

   各語言版本的套裝軟體位於 Product/shared_components/Packages/locale/lang/ 目錄中，其中 lang 為特定語言的語言環境名稱。例如，日文的語言環境名稱為 ja。

7. 從 lang/ 目錄手動安裝這些套裝軟體。

   # pkgadd -d . localization-packages

8. 變更至某個不屬於 CD-ROM 的目錄，然後退出 CD-ROM。

9. 繼續 Sun Cluster 3.1 8/05 軟體升級程序。

   請參閱「Sun Cluster 軟體安裝指南」中的「升級 Sun Cluster 軟體」。