各国語化の問題

この節では、現地語版マニュアルについて判明している記述の誤りまたは記載漏れと、それらの問題を修正する手順を示します。

lang.variant フォームに LANG が設定されていると、共通エージェントコンテナコマンドストリームアダプタがコード化をサポートできない (6262974)

問題の概要:lang.variant に LANG が設定されていると、Sun Cluster Geographic Edition コマンド行は cacaocsc を呼び出す際に文字列ストリームの取得に失敗します。

対処方法:locale_region.variant フォームを使用します。

一部のフィールドに英語メッセージが表示されることがある (6292942)

問題の概要:最近行われた変更のために、Sun Cluster Geographic Edition の一部の CLI/GUI ラベルとメッセージ、および一部の Sun StorEdge Availability Suite 3.2.1 エラーメッセージが現地語環境において英語で表示されます。

対処方法:必要ない

Sun Cluster Geographic Edition の現地語バージョンには、日本語ロケール、韓国語ロケール、または中国語ロケールだけを使用する必要がある

問題の概要:Sun Cluster Geographic Edition 3.1 8/05 ソフトウェアの現地語バージョンを使用する場合、日本語ロケール (ja)、韓国語ロケール (ko)、または中国語ロケール (zh) だけを使用する必要があります。

対処方法:必要ない