問題の概要:サーバー側ソケットが部分的に閉じられたり壊れたりするとプロセス cacaocsc がハングすることがあります。バグ 6304065 も参照してください。
対処方法:Ctrl+C または kill コマンドを使用し、コマンドから抜けます。