If you want to perform actions that are shell specific, such as executing compound commands, you must first invoke the appropriate shell as part of the mprun command. For example,
% mprun csh -c `echo $USER`
or
% mprun csh -c `cd /foo ; bar`