Sun Management Center 3.5 发行说明

本地化错误

Netscape 4.7x 无法正确显示简体中文语言环境（`zh_CN.GBK` 和 `zh_CN.GB18030`）的页面 (4864462)

如果在 Netscape^TM 4.7x 版本的浏览器中进行查看，简体中文语言环境（zh_CN.GBK 和 zh_CN.GB18030）的页面文字将出现乱码。

解决方法：将其它浏览器指定为缺省浏览器。以下浏览器可以在这些语言环境中正常运行：

使用 Netscape 4.6x 版本的浏览器时，通过在繁体中文语言环境中 (zh_TW.UTF-8) 单击“帮助”按钮所显示的页面将出现乱码。

解决方法：要避免出现此问题，请指定其它浏览器作为缺省浏览器，例如 Netscape 6.x 或更高版本。

将 Web 浏览器的语言设置为简体中文 (zh) 时，Sun Management Center 3.5 Web 控制台显示英文内容。即使安装了简体中文语言环境，也会产生此问题。

解决方法：将浏览器语言设置为 zh-CN（如果使用 Netscape Navigator^TM 浏览器）或 zh-cn（如果使用 Microsoft Internet Explorer）。

对于繁体中文用户，某些 Sun Fire^TM Link 的“帮助”按钮以简体中文显示。以简体中文（而非繁体中文）显示的帮助页面中包括“管理所有分区”和“管理注册节点”对话框按钮。

解决方法：使用“专用网络细节”控制台上的“帮助”按钮可以查看正确的帮助页面。“专用网络细节”控制台是 Sun Fire Link 的主图形用户界面 (GUI)。

在语言环境为法文的计算机上查看“硬件诊断套件”控制台时，其中的两个按钮可能会被截断并且难以识别。这些按钮上的内容应当是“Arreter les test”和“Controle Rapide”。

解决方法：无。