test

Sun Management Center 3.5 Update 1 릴리스 노트

4장 설명서 관련 문제

이 장에서는 설명서 오류와 누락된 항목을 설명합니다. 버그 번호는 괄호 안에 표시합니다.

Sun Management Center 3.5 Update 1 부록 문제

“새 하드웨어 제품에 대한 지원” 절

Sun Management Center 3.5 Update 1 부록의 10페이지에 있는 1장의 “새 하드웨어 제품에 대한 지원” 절에 불완전한 정보가 있습니다. UltraSPARC® IV CPU 보드 지원은 Sun Fire 6800/4800, Sun Fire V1280, Netra 1280 등의 시스템에 적용됩니다. Sun Fire V1280 또는 Netra 1280 시스템에 UltraSPARC IV CPU/메모리 보드를 설치하는 경우 다음을 설치해야 합니다.

주 –

Sun Fire V1280 및 Netra 1280 시스템은 Sun Fire 기본 중급 시스템이라고도 합니다.

“3.5에서 3.5 Update 1로 경로 업그레이드” 절

Sun Management Center 3.5 Update 1 부록의 “3.5에서 3.5 Update 1로의 업그레이드 경로” 절에서 다음 정보가 누락되었습니다. Sun Management Center 3.5를 Sun Management Center 3.5 Update 1로 업그레이드하는 경우 설치 마법사가 설치 제거 마법사를 자동으로 실행합니다.

Sun Management Center 3.5 Update 1 온라인 도움말 및 설명서 문제

온라인 도움말과 기타 설명서가 이 릴리스용으로 수정되지 않고 Sun Management Center 3.5용으로 레이블이 붙어 있지만 Sun Management Center 3.5 Update 1에도 그대로 적용됩니다.

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서 문제

“설치 개요” 장

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “설치 개요” 절에서 다음 정보가 누락되었습니다.

Sun Management Center 3.5 설명서는 http://docs.sun.com과 제품 매체의 disc 2에서 사용할 수 있습니다. 매체에서 설명서를 읽으려면 다음 단계를 수행합니다.

  1. 웹 브라우저 창을 엽니다.

  2. 웹 브라우저 창에서 disk 2에 있는 /cdrom/cdrom0/image/index.html 파일을 엽니다.

  3. 해당 링크를 실행하여 원하는 언어로 된 HTML 또는 PDF 설명서에 액세스합니다.

매체에서 설명서를 설치하려는 경우 다음 두 가지 방법을 사용할 수 있습니다.

“Sun Management Center 업그레이드 및 설치를 위한 시스템 준비” 장

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “Sun StorEdgeTM A500 패치” 절에 대한 제목 및 설명이 잘못되었습니다. 올바른 제목은 Sun StorEdge A5x00 패키지(패치가 아님)입니다.

Sun StorEdge A5x00 패키지에 대한 올바른 설명은 다음과 같습니다.

Sun StorEdge A5x00 모듈을 사용하려면 Monitoring and Management of A5x00 and T3 Devices 애드온 제품을 설치하는 시스템에 SUNWluxop 및 SUNWluxox 패키지를 설치해야 합니다. A5x00 모듈을 로드하고 패키지를 시스템에 설치하지 않으면 Sun Management Center 에이전트를 실행할 수 없습니다.

패키지가 설치되었는지 확인하려면 다음 명령을 입력합니다. 


# pkginfo SUNWluxop SUNWluxox

패키지가 설치된 경우 다음 행이 표시됩니다. 


system  SUNWluxop  Sun Enterprise Network Array firmware and utilities
system  SUNWluxox  Sun Enterprise Network Array libraries (64-bit)

이 중 어느 한 패키지라도 필요하면 http://sunsolve.sun.com에서 해당 패키지를 다운로드할 수 있습니다. 반드시 최신 개정판을 다운로드해야 합니다. pkgadd(1M) 명령을 사용하여 패키지를 설치합니다.

주 –

Sun Management Center 3.5 Update 1에는 SUNWluxop 패키지에 대한 최신 패치가 필요합니다. A5x00 모듈에서 테이블의 값을 채우지 않음 (4973319)을 참조하십시오.

“T3 장치 구성 제거(있을 경우)” 절

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “T3 저장 장치” 절에 있는 T3 장치 구성 제거(있을 경우) 절의 제목과 정보가 변경되었습니다. 올바른 버전은 다음과 같습니다.

T3 저장 장치 제거

Sun Management Center 3.5를 실행할 경우 다음 기능 중 하나를 수행하려면 Sun Management Center 3.5에서 T3 장치 구성을 제거해야 합니다.

주 –

T3 장치 구성을 먼저 제거하지 않고 Monitoring and Management of A5x00 and T3 Devices 애드온 제품을 제거할 경우 다음 절차에서 설명한 대로 T3 장치 구성을 제거할 수 있습니다.

올바른 절차는 다음과 같습니다.

T3 장치 구성 제거

  1. Monitoring and Management of A5x00 and T3 Devices 애드온 제품이 설치된 시스템에 root로 로그인합니다.

  2. 다음 명령을 입력하여 Sun Management Center 에이전트를 중지합니다.


    #/opt/SUNWsymon/es-stop -a

  3. pre-uninstall 스크립트를 실행하여 T3 장치 구성 정보를 제거합니다.

    1. /opt/SUNWsymon/addons/storage/sbin/pre-uninst.sh 명령을 입력합니다.

    2. T3의 syslog 메시지 보내기를 중지할지 여부를 확인하는 메시지가 나타나면 y를 입력합니다.

      그런 다음 T3 장치에 대한 root 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

    3. 암호를 입력합니다.

      T3 모듈에서 T3 장치가 제거되었음을 알리는 메시지가 표시됩니다.

  4. 애드온 제품을 제거합니다.

    Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “es-guiuninst를 사용하여 Sun Management Center 3.5 제거”를 참조하십시오.

“Solaris 플랫폼에 Sun Management Center 3.5 설치” 절차

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “Solaris 플랫폼에 Sun Management Center 3.5 설치” 절차 중 단계 4에 /disk1/sbin/INSTALL.README 파일이 잘못 나열되어 있습니다. 올바른 파일 이름은 /disk1/sbin/README.INSTALL입니다.

“에이전트 설치 및 업데이트 이미지 만들기” 절

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “에이전트 설치 및 업데이트 이미지 만들기” 절의 첫 단락에서 다음 정보가 누락되었습니다. 에이전트 업데이트 이미지는 Sun Management Center 에이전트 구성 요소만 설치되어 있는 시스템에서 지원됩니다. 에이전트와 함께 서버나 콘솔 또는 세 개의 계층 모두가 동시에 설치되어 있는 시스템에서 에이전트 업데이트 이미지를 사용하려고 하면 작업이 실행되지 않습니다.

“Microsoft Windows에 Sun Management Center 3.5 설치” 절

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “Microsoft Windows에 Sun Management Center 3.5 설치” 절차의 단계 6에는 Sun Management Center를 설치할 기본 위치가 C:\ProgramFiles\SunMC라고 나와 있는데 이 경로는 잘못되었습니다. 기본 위치는 C:\ProgramFiles\SUNWsymon입니다.

“사용자 설정” 절

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “사용자 설정” 절에 있는 esadm 보안 그룹에 대한 설명에서는 esadm이 구성원에게 서버 컨텍스트에서 최상위 수준의 도메인을 만들 수 있도록 허용하고 이 도메인 내의 다른 Sun Management Center 사용자에게 권한을 할당할 수 있다고 설명하고 있습니다. 그러나 esadm 보안 그룹은 그러한 권한을 제공하지 않습니다. esadm 사용자는 최상위 수준의 도메인을 만들 수 없고 해당 도메인 내에서 권한을 할당할 수도 없습니다.

“Sun Management Center 포트 재구성” 절

“Sun Management Center 포트 재구성” 절의 “es-config 옵션” 표에서 다음 매개 변수가 누락되었습니다.

옵션 

설명  

-r

Sun Management Center 구성 요소를 다시 시드합니다. SUNWcry 패키지가 설치되어 있는 경우 SNMP 암호화(프라이버시)를 활성화하라는 메시지가 나타납니다. 자세한 내용은 Sun Management Center 3.5 Update 1 부록을 참조하십시오.

-P 옵션에 대한 다음 정보가 잘못되었습니다. -P 옵션에 대한 포트 범위가 최소한 100, 예를 들면 1024:1124 (여기서 1024는 MinPort이고 1124는 MaxPort임)여야 합니다. 올바른 정보는 다음과 같습니다. 포트 범위는 20 이상(예, 1024:1044)이어야 합니다. -P에 대해 지정된 최소 포트는 20입니다.

“방화벽이 있는 Sun Management Center 사용” 절

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “방화벽 포트 범위 제한” 절차의 단계 3에는 다음과 같이 잘못된 정보가 있습니다. “Sun Management Center 구성 요소를 시작할 것인지 여부를 묻는 메시지가 나타납니다.”라고 잘못 나와 있습니다. 소프트웨어에서 Sun Management Center 구성 요소 시작을 확인하는 메시지가 나타나지 않습니다. 이러한 구성 요소는 자동으로 시작됩니다.

부록 E, Sun Management Center 3.5 패키지

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 “Sun Management Center 3.5 패키지” 절에서 다음 현지화 패키지가 누락되었습니다.

표 4–1 Sun Management Center 3.5 현지화 패키지

패키지 이름 

패키지 설명 

SunWfresf

프랑스어용 Sun Management Center 메시지 파일 

SUNWjaesf

일본어용 Sun Management Center 메시지 파일 

SUNWkoesf

한국어용 Sun Management Center 메시지 파일 

SUNWcesf

중국어 간체용 Sun Management Center 메시지 파일 

SUNWhesf

중국어 번체용 Sun Management Center 메시지 파일  

SUNWfresi

프랑스어용 Sun Management Center 설치 메시지 파일 

SUNWjaesi

일본어용 Sun Management Center 설치 메시지 파일 

SUNWkoesi

한국어용 Sun Management Center 설치 메시지 파일 

SUNWcesi

중국어 간체용 Sun Management Center 설치 메시지 파일 

SUNWhesi

중국어 번체용 Sun Management Center 설치 메시지 파일 

SUNWfresh

프랑스어용 Sun Management Center 도움말 

SUNWjaesh

일본어용 Sun Management Center 도움말 

SUNWkoesh

한국어용 Sun Management Center 도움말 

SUNWcesh

한국어용 Sun Management Center 도움말 

SUNWhesh

중국어 번체용 Sun Management Center 도움말 

표 4–2 Sun Management Center 3.5 Advanced System Monitoring 현지화 패키지

패키지 이름 

패키지 설명 

SUNWfram

Sun Management Center Advance Monitoring 애드온 제품 – 프랑스어 

SUNWjaam

Sun Management Center Advance Monitoring 애드온 제품 - 일본어 

SUNWkoam

Sun Management Center Advance Monitoring 애드온 제품 - 한국어 

SUNWcam

Sun Management Center Advance Monitoring 애드온 제품 - 중국어 간체 

SUNWham

Sun Management Center Advance Monitoring 애드온 제품 - 중국어 번체  

표 4–3 Sun Management Center 3.5 TNG 통합 현지화 패키지

패키지 이름 

패키지 설명 

SUNWfrcam

Sun Management Center - TNG 통합 프랑스어 메시지 파일 

SUNWjacam

Sun Management Center - TNG 통합 일본어 메시지 파일 

SUNWkocam

Sun Management Center - TNG 통합 한국어 메시지 파일 

SUNWccam

Sun Management Center - TNG 통합 중국어 간체 메시지 파일 

SUNWhcam

Sun Management Center - TNG 통합 중국어 번체 메시지 파일  

표 4–4 Sun Management Center 3.5 Tivoli TEC 현지화 패키지

패키지 이름 

패키지 설명 

SUNWfrtia

Sun Management Center Tivoli TEC - 프랑스어 

SUNWjatia

Sun Management Center Tivoli TEC - 일본어 

SUNWkotia

Sun Management Center Tivoli TEC - 한국어 

SUNWctia

Sun Management Center Tivoli TEC - 중국어 간체 

SUNWhtia

Sun Management Center Tivoli TEC - 중국어 번체 

표 4–5 Sun Management Center 3.5 저장소(A5x00/T3) 모듈 현지화 패키지

패키지 이름 

패키지 설명 

SUNWfrstm

Sun Management Center 저장소 모듈 - 프랑스어 

SUNWjastm

Sun Management Center 저장소 모듈 - 일본어 

SUNWkostm

Sun Management Center 저장소 모듈 - 한국어 

SUNWcstm

Sun Management Center 저장소 모듈 - 중국어 간체 

SUNWhstm

Sun Management Center 저장소 모듈 - 중국어 번체 

“Sun Management Center 보안 개념” 절

Sun Management Center 3.5 사용자 설명서의 “도메인 관리자, 관리자, 운영자 및 일반 기능” 표에 있는 정보가 잘못되었습니다. 올바른 정보는 운영자가 모듈 활성 시간 창을 설정할 수 있는 권한을 가지며 도메인 관리자가 이벤트를 볼 수 있는 권한을 갖는다는 것입니다.

Sun Fire Link Fabric Administrator's Guide 문제

“Sun Fire Link Administration Overview” 절

1장에서 다음 “Guidelines for Configuring Clusters With Sun Fire Link 1.1 Software” 절이 “Sun Fire Link Administration Overview” 절 끝부분에서 누락되었습니다. Sun Fire Link (SFL) 1.1 소프트웨어를 사용하여 클러스터를 구성할 경우 이 추가 정보를 숙지 및 고려해야 합니다.

Guidelines for Configuring Clusters With Sun Fire Link 1.1 Software

부록 B, “Importing Preconfigured XML Files Using the Manage XML Configurations Option”

다음은 XML 구성 관리 옵션을 사용하여 미리 구성된 XML 파일을 가져오기 위한 자세한 지침입니다. 이 지침이 부록 B에서 누락되었습니다.

Sun Management Center 콘솔의 구조 세부 정보 창에는 XML 구성 관리 메뉴 옵션이 포함되어 있습니다. 이 옵션을 사용하여 편집할 XML 파일을 열거나 파일에 포함된 구성 정보를 구성 해제된 구조에 적용할 수 있습니다.

주 –

구성 해제된 구조 용어는 작성 및 시작되었지만 계산 노드 설명과 같은 구성원 데이터가 아직 포함되지 않은 구조를 가리킵니다.

구성 해제된 구조와 연관시키지 않고 XML 파일을 열어서 편집할 수도 있습니다. 그러나 구조를 구성하기 위해 파일을 사용할 경우 해당 구조를 먼저 만들고 시작해야 합니다.

다음 단계에서는 XML 구성 관리 옵션을 사용하는 방법에 대해 설명합니다.

  1. XML 구성 관리 옵션을 사용하기 전에 Fabric Manager (FM) CLI 명령 createfabric 및 startfabric을 사용하여 구조를 작성 및 시작해야 합니다.

    주 –

    다음 FM 명령을 실행하려면 수퍼유저여야 합니다. 


    # cd /opt/SUNWwcfm/bin


    # ./createfabric fabric-name


    # ./startfabric fabric-name

  2. Sun Management Center 콘솔을 사용하여 구조의 FM Agent 모듈을 로드합니다. “Loading FM Agent Modules” 절에서 이 단계에 대한 자세한 지침을 설명합니다.

  3. 구조 세부 정보 창의 구조 아이콘에서 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. 표시된 팝업 메뉴에서 XML 구성 관리 옵션을 선택하거나 구조 메뉴에서 XML 구성 관리를 선택합니다.

    이때 다음과 같은 잘못된 오류 메시지가 표시됩니다. 


    Getting FM Info Values

    이 오류 메시지는 무시해도 괜찮습니다.

  4. 오류 대화 창에서 확인 버튼을 누릅니다.

    이제 XML 구성 대화 상자가 활성 창이 됩니다.

  5. 구성 대화 상자 찾는 위치 필드에서 가져올 XML 구성 파일이 포함된 디렉토리의 전체 경로를 입력합니다. Return을 누릅니다.

    지정한 디렉토리에 포함된 파일의 스크롤 목록이 표시됩니다.

  6. 가져올 XML 구성 파일을 선택합니다.

    파일 이름 필드에 파일 이름이 표시됩니다.

    주 –

    단계 5에서 Return을 누른 다음 단계 6에 나오는 설명대로 원하는 XML 파일을 선택합니다. 이 단계를 우회하거나 파일 이름 필드에 파일 이름을 입력하지 마십시오. 파일 이름을 입력하면 해당 파일이 열리지 않습니다.

  7. 열기를 눌러 선택한 파일을 엽니다.

    창의 텍스트 영역에 XML 구성 파일이 나타납니다.

  8. 다음 옵션 중 하나를 선택합니다.

    • XML 파일을 편집하려는 경우 XML 파일 구성 및 DTD (Document Type Definition)에 관한 자세한 내용은 Sun Fire Link Fabric Administrator's Guide의 부록 B와 C를 참조하십시오.

    • XML 정보를 적용하여 구조를 구성할 경우 다음 단계를 계속 진행합니다.

    • 변경 사항을 새로운 XML 파일로 저장하려면 다른 이름으로 저장 버튼을 누릅니다. 새 파일 이름을 지정합니다.

  9. 구성을 눌러서 XML 파일 내용을 구조에 적용합니다.

자세한 내용은 XML (Extended Markup Language) 파일을 새 구조에 적용할 경우 XML 구성 관리 옵션에서 잘못된 오류 메시지를 생성함 (4855354) 을 참조하십시오.

Sun Fire Link Software Installation Guide 문제

“Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5”의 단계 3a 및 3b

다음 두 가지 변경 사항이 7페이지의 단계 3a 및 3b에 적용됩니다.

“Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5” 절

5페이지의 지침은 Sun Fire Link Manager 서버와 Sun Management Center 서버가 같은 서버에 있는 것을 전제로 합니다. 두 개의 다른 서버에서 업그레이드를 수행하기 위한 지침은 약간 다를 수 있습니다.

별도의 Sun Management Center 및 Sun Fire Link (Fabric Manager) 서버에서의 업그레이드와 Sun Management Center 및 Fabric Manager (FM)용으로 결합된 서버에서의 업그레이드 간 주요 차이점은 다음과 같습니다.

다음 지침과 예에서는 서로 다른 두 서버에서 업그레이드를 수행하는 방법을 설명합니다

  1. Sun Management Center 서버에서 설치해야 할 유일한 Sun Fire Link 애드온 구성 요소는 Sun Fire Link 서버와 Sun Fire Link 콘솔입니다.

    예 4–1 Sun Management Center Server Sun Fire Link 애드온 구성 요소 


    Select the products you want to install:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    This product has the following optional components:
    Sun Fire Link Server
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Manager
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Switch
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Cluster Node
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Console
    Select for install (y|n|q) y

  2. FM 서버에서 설치해야 할 유일한 Sun Fire Link 애드온 구성 요소는 Sun Fire Link Manager와 Sun Fire Link 스위치입니다.

    예 4–2 Fabric Manager Server Sun Fire Link 애드온 구성 요소 


    Select the products you want to install:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    This product has the following optional components:
    Sun Fire Link Manager
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Switch
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Cluster Node
    Select for install (y|n|q) n

  3. Sun Management Center 서버에서 설치 중의 올바른 응답을 보려면 다음 예를 참조하십시오.

    예 4–3 Sun Management Center 서버 구성 요소 


    Select the Sun Management Center components to install:

3 component(s) are available for your selection:
  Do you want to install the Server component (y|n|q) y
    Note: The Agent component will be installed automatically.
  Do you want to install the Console component (y|n|q) y

  4. FM 서버에서 설치 중의 올바른 응답을 보려면 다음 예를 참조하십시오.

    예 4–4 Fabric Manager Server 구성 요소 


    Select the Sun Management Center components to install:

3 component(s) are available for your selection:
  Do you want to install the Server component (y|n|q) n
  Do you want to install the Agent component (y|n|q) y
  Do you want to install the Console component (y|n|q) n

“Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software” 절

5페이지와 75페이지에 있는 “Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software” 지침의 단계 2를 단계 2와 단계 3으로 바꿔야 합니다.

표 3–1, “Installation Location”

32–33페이지에 있는 표 3–1의 “Installation Location”라는 제목 아래의 항목들이 잘못되었습니다. 이 제목 아래에 다음과 같은 수정 사항을 추가해야 합니다.

“Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard” 절

다음은 36페이지에 있는 “Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard”의 현재 정보를 대신합니다.

일반적으로 모든 구성 요소를 한꺼번에 설정하지는 않습니다.

“Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI” 절

다음은 74페이지에 있는 “Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI”의 현재 정보를 대신합니다.

다음 애드온 구성 요소는 여러 시스템에 설치할 필요가 없습니다.

Sun Fire Link Manager (Fabric Manager), Sun Fire Link 콘솔 및 Sun Fire Link 서버 역할은 동일한 시스템 또는 두 세 개의 서로 다른 시스템으로 채워질 수 있습니다.

“Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link” 절

“Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link” 절의 62페이지에 있는 두 번째 단락에 Sun Management Center 3.5 제한 사항에 대한 잘못된 내용이 있습니다.

Sun Management Center 3.5 제한 사항은 더 이상 적용되지 않습니다. 단일 구성 요소를 선택한 경우 모든 구성 요소를 설치할 것인지 묻지 않습니다.

Sun Management Center 3.5 System Reliability Manager 사용자 설명서 문제

Sun Management Center 3.5 System Reliability Manager 사용자 설명서의 “스크립트 리포지토리 및 스크립트 시작 관리자 모듈” 장에서 다음 정보가 누락되었습니다. Sun Management Center 3.5 System Reliability Manager 사용자 설명서의 “스크립트 시작 관리자 모듈 액세스” 절차에서 스크립트 시작 관리자 모듈을 사용하기 전에 먼저 스크립트 리포지토리 모듈을 로드해야 한다는 내용이 누락되었습니다.

Sun StorEdge A5x00 및 T3 배열용 Sun Management Center 3.5 부록 문제

표 1–42 “Sun StorEdge T3 모듈 – 규칙”에서 다음 규칙이 누락되었습니다.

규칙 

설명 

rple400

FRU/디스크 – fruState와 fruStatus를 사용하여 디스크가 정상인지 여부를 확인합니다.

rple401

FRU/컨트롤러 – fruState와 fruStatus를 사용하여 컨트롤러가 정상인지 여부를 확인합니다.

rple402

FRU/루프 카드 – fruState와 fruStatus를 사용하여 루프 카드가 정상인지 여부를 확인합니다.

rple403

FRU/전원 냉각 장치 – fruState와 fruStatus를 사용하여 전원 냉각 장치가 정상인지 여부를 확인합니다.

rple404

시스템/기본 테이블/기본 항목/sysStatus 규칙 – sysStatus가 OK가 아니면 T3 배열에 잘못된 부분이 있는 것입니다.

Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 사용자 설명서 문제

81페이지

81페이지에는 테스트 일정 양식의 시작 시간 필드가 오전/오후 대상이 포함된 12시간제 형식으로 실행되는 것으로 잘못 설명되어 있습니다. 이 필드는 실제로 24시간제 형식으로 표시됩니다.

영어 도움말 파일에 대한 패키지 이름

1장에는 영어 도움말 파일에 대한 패키지 이름이 SUNWedh로 잘못 나열되어 있습니다. 올바른 패키지 이름은 SUNWenedh입니다.

다음 목록에는 각 로켈의 도움말 파일과 속성 파일이 나열되어 있습니다.

Sun Management Center 3.5 Supplement for VSP High End Entry Servers (Workgroup Servers) 문제

11페이지에는 Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 새 현지화 패키지 설치에 대한 정보가 잘못 참조되어 있습니다.

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서에는 새 현지화 패키지 설치에 대한 정보가 없습니다. 다음과 같이 수정된 내용으로 해당 정보를 제공합니다.

설치 중 온라인 도움말과 지원 파일의 추가 언어를 선택할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

Sun Management Center 3.5 Supplement for Workstations 문제

8페이지에는 Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서의 새 현지화 패키지 설치에 대한 잘못된 정보가 참조되어 있습니다.

Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서에는 새 현지화 패키지 설치에 대한 정보가 없습니다. 다음과 같이 수정된 내용으로 해당 정보를 제공합니다.

설치 중 온라인 도움말과 지원 파일의 추가 언어를 선택할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

프랑스어, 일본어, 한국어, 중국어 간체 및 중국어 번체 부록 설명서 문제

다음 Sun Management Center 3.5용 프랑스어(FR), 일본어(JA), 한국어(KO), 중국어 간체(ZH) 및 중국어 번체(ZH_ZW) 부록 설명서는 PDF로만 제공됩니다.

Sun Management Center 3.5 Supplement for Netra Servers 일본어 버전 문제

1장에서 다음 현지화 패키지가 누락되었습니다.

표 4–6 현지화 패키지 배포 요약

언어 

패키지  

프랑스어 

SUNWfesna

SUNWfesni

SUNWfesns

일본어 

SUNWjesna

SUNWjesni

SUNWjesns

한국어 

SUNWkesna

SUNWkesni

SUNWkesns

중국어 간체 

SUNWcesna

SUNWcesni

SUNWcesns

중국어 번체 

SUNWhesna

SUNWhesni

SUNWhesns

주 –

이러한 패키지를 설치하는 데 pkgadd 명령을 사용하지 마십시오. 대신에 Sun Management Center 3.5 Supplement for Netra Servers의 3장에 나오는 설명대로 설치 스크립트를 사용하십시오.

Sun Management Center 3.5 Version 2 Supplement for Sun Fire 15K/12K Systems 문제

32페이지의 “Uninstalling Software Using the CLI” 절 이전에 플랫폼 에이전트를 설정하려면 ./es-setup -F 명령을 다시 실행해야 한다는 잘못된 설명이 나옵니다. 이 단계를 수행할 필요가 없습니다.

Sun Fire Link Software Installation Guide, Sun Management Center 3.5 Supplement for Starfire Servers 및 Sun Management Center 3.5 Supplement for Sun Enterprise 6500/5500/4500/3500 Systems에 영향을 미치는 문제

이러한 설명서의 “Uninstalling Sun Management Center 3.5 Software” 절에 오류와 누락된 내용이 있습니다.

Sun Management Center 3.5 GUI 제거 마법사 es-guiuninst와 CLI 제거 스크립트 es-uninst 중 어떤 방법을 사용하든 다음 소프트웨어를 제거할 수 있습니다.

다음 애드온 부록의 “Uninstalling Sun Management Center 3.5 Software” 절에 있는 애드온 모듈 제거에 대한 모든 참조는 “애드온 제품”으로 대체되어야 합니다.

Sun Fire Link 같은 별도의 애드온 제품은 제거할 수 있습니다. 그러나 Sun Fire Link FM 에이전트 모듈이나 Sun Fire Link 스위치 에이전트 모듈과 같이 애드온 제품을 구성하는 개별 모듈은 제거할 수 없습니다.

GUI 제거 마법사 es-guiuninst 사용에 대한 자세한 지침과 옵션을 보려면 Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서 191페이지에 있는 부록 A “Sun Management Center 3.5 제거”를 참조하십시오. CLI 제거 스크립트 es-uninst 사용에 대한 자세한 지침과 옵션을 보려면 Sun Management Center 3.5 설치 및 구성 설명서 195페이지에 있는 부록 B를 참조하십시오.

Sun Management Center 3.5 for Sun Fire, Sun Blade and Netra Systems Release Notes 문제

이 문서는 HTML로 사용할 수 없으므로 Sun Management Center 설명서 패키지의 일부로 설치되지 않습니다. Sun Management Center 3.5 Update 1 Software CD 2 of 2의 disk2/image/ 디렉토리에서 sunfire-sunblade-netra_notes.pdf를 통해 Sun Management Center 3.5 for Sun Fire, Sun Blade and Netra Systems Release Notes를 PDF로 볼 수 있습니다.