Advanced System Monitoring (ASM) Setup Messages Are Not Localized (6387101)

One of the localized packages of ASM (SUNW*am) is not installed on the server layer. Hence, you will see the setup messages only in English language.

String messages are displayed in English language in localized versions. The messages affected are in File Scanning, Fault Manager, HP JetDirect, IPv6 Instrumentation, LogView ACL, Print Spooler, Health Monitor, MIB-II Instrumentation, Service Management Facility, NFS File Systems, NFS Statistics, Process Monitoring, Kernel Reader, Solaris Process Details, Directory Resize Monitoring modules, and View Logs tab on the Java Console.

Workaround: Follow these steps:

1. Become superuser by typing:

   # su -

2. Change to the required directory.

   cd <imagedir>/disk2/image/SunOS/<arch>/Addons/AdvancedMonitoring/Common/Basic

3. Add the SUNW*am package manually.

   # pkgadd -d <packagename>

   Packages for localized versions are SUNWfram (French), SUNWjaam (Japanese), SUNWkoam (Korean), SUNWcam (Simplified Chinese), and SUNWham (Traditional Chinese).

When you uninstall ASM, you need to remove these packages manually by executing the pkgrm command.