test

Sun Management Center 3.6.1 Release Notes

Localization Bugs That Occur During Installation

Advanced System Monitoring (ASM) Setup Messages Are Not Localized (6387101)

One of the localized packages of ASM (SUNW*am) is not installed on the server layer. Hence, you will see the setup messages only in English language.

String messages are displayed in English language in localized versions. The messages affected are in File Scanning, Fault Manager, HP JetDirect, IPv6 Instrumentation, LogView ACL, Print Spooler, Health Monitor, MIB-II Instrumentation, Service Management Facility, NFS File Systems, NFS Statistics, Process Monitoring, Kernel Reader, Solaris Process Details, Directory Resize Monitoring modules, and View Logs tab on the Java Console.

Workaround: Follow these steps:

  1. Become superuser by typing:

    # su -

  2. Change to the required directory.

    cd <imagedir>/disk2/image/SunOS/<arch>/Addons/AdvancedMonitoring/Common/Basic

  3. Add the SUNW*am package manually.

    # pkgadd -d <packagename>

    Packages for localized versions are SUNWfram (French), SUNWjaam (Japanese), SUNWkoam (Korean), SUNWcam (Simplified Chinese), and SUNWham (Traditional Chinese).

Note –

When you uninstall ASM, you need to remove these packages manually by executing the pkgrm command.

Software License Agreement and Supplemental Terms and Conditions for Some Asian Locales Are in English Language (4874523)

During installation, the Software License Agreement (SLA) and Supplemental Terms and Conditions for the following Asian locales are in English language:

Language 

Locale 

Japanese 

ja_JP.UTF-8

Simplified Chinese 

zh.UTF-8zh_CN.UTF-8, zh.GBK, zh_CN.GBK, zh_CN.GB18030

Traditional Chinese 

zh_TW.UTF-8

Korean 

ko.UTF-8ko_KR.UTF-8

The following Asian locales use localized SLA files and are in the appropriate languages.

Language 

Locale 

Japanese 

ja, ja_JP.PCK, ja_JP.EUC

Simplified Chinese 

zh, zh_CN.EUC

Traditional Chinese 

zh_TW, zh_TW.BIG5,

zh_TW.EUC

Korean 

ko, ko_KR.EUC

To read the SLAs in all supported languages, refer to the printed license that is included in the Sun Management Center media kit.

Workaround: None.

Installation Messages Not Displayed Completely on Localized Environment When Using es-guiinst (4841202)

When you use the es-guiinst command to install on Asian locales, installation messages on some of the screens are not completely displayed. This problem also occurs in the English locale when larger system font sizes are used.

Workaround: Manually size the screen to display the text or maximize the screen to display the text.