インストール中に発生する地域対応に関するバグ

Advanced System Monitoring (ASM) のセットアップメッセージが地域対応していない (6387101)

ASM (SUNW*am) の地域対応パッケージの 1 つがサーバーレイヤーにインストールされていません。このため、セットアップメッセージが英語でしか表示されません。

地域対応版でメッセージが英語で表示されます。この影響を受けるのは、File Scanning、Fault Manager、HP JetDirect、IPv6 Instrumentation、LogView ACL、Print Spooler、Health Monitor、MIB-II Instrumentation、Service Management Facility、NFS File Systems、NFS Statistics、Process Monitoring、Kernel Reader、Solaris Process Details、および Directory Resize Monitoring モジュールと Java Console の「ログ表示」タブ内のメッセージです。

回避策: 次の手順で回避してください。

1. 次のように入力してスーパーユーザーになります。

   # su -

2. 必要なパッケージがあるディレクトリに移動します。

   cd <imagedir>/disk2/image/SunOS/<arch>/Addons/AdvancedMonitoring/Common/Basic

3. SUNW*am パッケージを手動で追加します。

   # pkgadd -d <packagename>

   地域対応版のパッケージは、SUNWfram (フランス語)、SUNWjaam (日本語)、SUNWkoam (韓国語)、SUNWcam (簡体字中国語)、および SUNWham (繁体字中国語) です。

ASM をアンインストールする場合は、pkgrm コマンドを使用し、これらパッケージを手動で削除する必要があります。

一部アジアロケールのソフトウェアライセンスと補足条項が英語である (4874523)

次のアジアロケールの場合、インストール中、ソフトウェアライセンス (SLA) および補助条項が英語で表示されます。

次のアジアロケールでは、地域対応の SLA ファイルが使用され、適切な言語で表示されます。

サポートされている各言語の SLA は、Sun Management Center メディアキットに含まれる印刷形式のファイルで提供されています。

回避策: なし。

地域対応環境で es-guiinst を使用したときのインストールメッセージの表示が不完全 (4841202)

アジアロケールの環境で es-guiinst コマンドを使用してインストールした場合、一部画面のインストールメッセージの表示が不完全になります。この問題は、英語ロケールで比較的大きなシステムフォントサイズを使用している場合にも発生します。

回避策: テキスト全体が表示されるように、画面のサイズを手動で変更するか、画面を最大化してください。