附錄 E 存取 Java 主控台功能的替代方法

您可以使用替代方法來存取 Java 主控台。這些替代方法是當使用者無法使用時才能操作，而且是 Sun 符合美國政府的 Section 508 法規的一部分。例如，視力不佳的使用者可以使用軟體來閱讀產品畫面。因此，產品具有影像、欄位名稱和畫面的說明。此外，無法使用滑鼠的使用者則可以使用鍵盤捷徑來使用產品。

下列功能可讓您使用指令行介面 (CLI) 或 Java 主控台來執行管理功能：

• 用於所有影像的相關工具提示

• 用於所有欄位的相關可存取名稱

• 用於所有畫面的可存取說明

此外，Java 主控台還可讓您使用鍵盤和滑鼠來執行某些功能。

本章說明了為 Java 主控台提供的下列功能︰

• 一般鍵盤瀏覽

• 鍵盤捷徑

• 快捷鍵

• 影像與圖形

一般鍵盤瀏覽

Java 主控台透過閃爍的游標或者藍色邊框 (如果是按鈕或核取方塊)，指出作用中的視窗元件，亦稱為焦點。在某些螢幕上，可能會透過黑色邊框來識別預設按鈕。若要變更焦點或啟動某個按鈕，請使用適當的機制︰

• 若要在視窗內的欄位之間移動焦點，請使用 Tab 鍵。若要讓焦點在欄位間往後移動，請使用 Shift+Tab。如果焦點位於允許使用 Tab 的元素 (如欄位) 中，請使用 Ctrl+Tab 和 Ctrl+Shift+Tab 將焦點在欄位之間移動。

• 在元件群組中，請使用箭頭鍵上移和下移。例如，當您使用 Tab 鍵移至特定的清單項目欄位之後，請使用箭頭鍵在清單項目之間移動。

• 若要在視窗中選取按鈕，請將焦點變更到該按鈕，然後使用空檔鍵啟動按鈕。

• 如果視窗中指示了預設按鈕，請按下 Return 鍵啟動該功能。

• 若要在階層式架構之間導覽，請使用向上箭頭鍵和向下箭頭鍵在層級之間移動。使用左箭頭鍵展開層級，右箭頭鍵摺疊層級。

鍵盤捷徑

鍵盤捷徑作為按鍵的組合，即使目前未顯示某個指令的功能表，它們也可從鍵盤來啟動該功能表項目。鍵盤捷徑通常由一個修飾按鍵和一個字元鍵 (如 Ctrl+Z ) 或由一些特殊鍵 (如 F1 和 Delete) 所組成。與快捷鍵不同，鍵盤捷徑不會顯示功能表。它們會直接執行所指示的動作。

表 E–1 提供 Java 主控台支援的標準鍵盤捷徑清單。

表 E–1 常用的 Java 主控台瀏覽鍵與啟動鍵

鍵盤操作	動作
Tab 鍵	導覽至下一個可聚焦的元件。
SHIFT+Tab	導覽至前一個可聚焦的元件
Ctrl+Tab	導覽至下一個可聚焦的元件。即使先前聚焦的元件可以使用 Tab 鍵，此瀏覽也可運作。
向左鍵	將焦點向左移動一個字元或元件。
向右鍵	將焦點向右移動一個字元或元件。
向上鍵	將焦點上移一行或一個元件。
向下鍵	將焦點下移一行或一個元件。
PAGE UP	上移一個資訊窗格。
Page Down 鍵	下移一個資訊窗格。
首頁	移到資料開端。在表格中，會移到列的開端。
End 鍵	移到資料末端。在表格中，會移到列的最後一個儲存格。
Return 鍵	啟動預設指令按鈕。
Esc 鍵	結束功能表或對話方塊，而且不做任何變更。取消進行中的拖放作業。
空格鍵	啟動具有鍵盤焦點的元件。

快捷鍵

快捷鍵提供了另一個替代滑鼠功能的鍵盤功能。在功能表標題、功能表項目或其他介面元件中，快捷鍵是加底線的字母數字式字元。快捷鍵提醒您如何啟動等效的指令，方法是同時按下 Alt 鍵以及與加底線的字母或數字相對應的字元鍵。

如果鍵盤焦點不在文字元素中，則不必一直使用 Alt 鍵。例如，若要從 [檔案] 功能表選擇 [結束] 指令，您可以按住 Alt 鍵，並按下 F 鍵以顯示 [檔案] 功能表，釋放 Alt 鍵，然後按下 X 鍵。

使用鍵盤操作程序顯示某個功能表之後，隨後的任何按鍵都只能啟動該功能表中的指令。例如，您可以按 Alt+F 顯示 [檔案] 功能表，然後輸入 A 啟動 [另存新檔] 指令。或者，您可以按 Alt+E 顯示 [編輯] 功能表，然後輸入 A 啟動 [全選] 指令。

Sun Management Center 3.6 中的所有功能表都有快捷鍵。根據不同的功能表或視窗，預設字母可能適用於不同的功能。

影像與圖形

在整個 Java 主控台中，影像指示螢幕瀏覽。將滑鼠移至影像上方或使用其他相似的技術時，這些影像包含您可以顯示的替代文字。此外，某些圖形還提供了表格格式的僅文字檢視的資料。請在圖形視窗上尋找此功能。