test

Notes de version de Sun Management Center 3.6

Chapitre 4 Problèmes liés à la documentation

Ce chapitre décrit les erreurs et les omissions de la documentation. Les numéros des bogues sont indiqués entre parenthèses.

Problèmes de documentation d'ordre général

La documentation de Sun Management Center 3.6 ne figure pas sur le CD de ce logiciel. La documentation anglaise, ainsi que des documentations traduites, sont disponibles sur le site Internet http://docs.sun.com.

L'aide en ligne ne fait pas partie du produit. Choisir l'aide de Sun Management Center dans le menu Aide amène l'utilisateur à la collection du logiciel Sun Management Center 3.6 sur http://docs.sun.com.

Problème du guide Démarrage rapide : Installation et configuration de Sun Management Center 3.6

Le tableau 3, “Systèmes Sun pris en charge par Sun Management Center 3.6” ne mentionne pas le Sun Fire T2000.

Les cartes de CPU/mémoire UltraSparc IV+ sont prises en charge sur les plates-formes suivantes :

L'add-on de base du Tableau 5, “Espace disque requis par les add-ons par composant de base” est Volume System Monitoring et non pas X86Rack.

Problèmes du Guide de l'utilisateur de Sun Management Center 3.6

Informations manquantes pour la commande setAlarmAction

Les informations relatives à la configuration des alertes par e-mail pour une alarme ne figurent pas dans la description de la commande setAlarmAction. Les informations manquantes sont les suivantes :

Pour configurer les alertes par e-mail pour une alarme, le format de la commande peut être command=”email.sh:<email-id>:<message>” ou command=”email:<email-id>:<message>” .

Syntaxe correcte de la commande help

La syntaxe de la commande help est incomplète. La syntaxe correcte est la suivante :

help [-e] [<command>|about|legal]

Paramètres

-e affiche le texte d'aide en mode étendu. Le format suivant est également pris en charge : <command> -e.

-h affiche le texte d'aide en mode normal. Le format suivant est également pris en charge : <command> -h.

about affiche les informations de version relatives à la CLI.

legal affiche les conditions de licence de la CLI.

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les sous-systèmes Sun StorEdge A5x00 et T3

Les règles suivantes ont été omises dans le tableau 1–42, “Module Sun StorEdge T3 – Règles”.

Règle 

Description 

rple400

FRU/disque : utilise fruState et fruStatus pour décider si le disque est normal.

rple401

FRU/contrôleur : utilise fruState et fruStatus pour décider si le contrôleur est normal.

rple402

FRU/carte bouclage : utilise fruState et fruStatus pour décider si la carte bouclage est normale.

rple403

FRU/unité refroidissement : utilise fruState et fruStatus pour décider si l'unité de refroidissement est normale.

rple404

Règle System/basic-table/basic-entry/sysStatus : si sysStatus n'est pas égal à OK, il y a un problème au niveau de la pile T3.

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les serveurs d'entrée sophistiqués VSP (serveurs de groupes de travail)

La page 11 fait par erreur référence au Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 au sujet de l'installation de nouveaux packages de localisation.

Le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 ne contient cependant pas d'informations relatives à l'installation des nouveaux packages de localisation. Le texte révisé ci-après donne les informations appropriées :

Pendant l'installation, vous avez la possibilité de sélectionner des langues supplémentaires pour les fichiers d'aide en ligne et de support.

Supplément de Sun Management Center 3.5 pour les stations de travail

La page 8 fait par erreur référence aux informations du Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 au sujet de l'installation de nouveaux packages de localisation.

Le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 ne contient cependant pas d'informations relatives à l'installation de nouveaux packages de localisation. Le texte révisé ci-après donne les informations appropriées :

Pendant l'installation, vous avez la possibilité de sélectionner des langues supplémentaires pour les fichiers d'aide en ligne et de support.

Documentation supplémentaire en français, japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel

La documentation supplémentaire suivante en français (FR), japonais (JA), coréen (KO), chinois simplifié (ZH) et chinois traditionnel (ZH_ZW) pour Sun Management Center 3.6 n'est fournie qu'au format PDF :

Version japonaise du Supplément Sun Management Center 3.5 pour les serveurs Netra

Les packages de localisation suivants ont été omis du chapitre 1.

Tableau 4–1 Résumé du déploiement des packages de localisation

Langue 

Modules 

Français 

SUNWfesna

SUNWfesni

SUNWfesns

Japonais 

SUNWjesna

SUNWjesni

SUNWjesns

Coréen 

SUNWkesna

SUNWkesni

SUNWkesns

Chinois simplifié 

SUNWcesna

SUNWcesni

SUNWcesns

Chinois traditionnel 

SUNWhesna

SUNWhesni

SUNWhesns

Remarque –

N'utilisez pas la commande pkgadd pour installer ces packages. À la place, utilisez les scripts d'installation, comme décrit au Chapitre 3 du Supplément Sun Management Center 3.5 pour les serveurs Netra.