第 4 章 マニュアルに関する情報

この章では、マニュアルの記述の誤りと欠落について取り上げています。括弧で囲まれた数値はバグ番号です。

全般的な注意事項

製品 CD には、Sun Management Center 3.6 のマニュアルは含まれていません。http://docs.sun.com から、英文マニュアルおよび地域対応のマニュアルを入手できます。

製品には、オンラインヘルプは含まれていません。「ヘルプ」メニューから「Sun Management Center Help」を選択すると、http://docs.sun.com にある Sun Management Center 3.6 Software Collection に移動できます。

『クイックスタート: Sun Management Center 3.6 のインストールと設定 』

表 3 の「Sun Management Center 3.6 でサポートされている Sun のシステム」に Sun Fire T2000 が含まれていません。

UltraSparc IV+ の CPU/メモリボードがサポートされているプラットフォームは次のとおりです。

• Sun Fire V890/V490

• Sun Fire E2900

• Sun Fire E6900/E4900

• Sun Fire E25K/E20K

表 5 の「ベースコンポーネント別アドオンのディスク容量の要件」のベースアドオンは、X86Rack ではなく、Volume System Monitoring の誤りです。

『Sun Management Center 3.6 ユーザーガイド』

setAlarmAction コマンドに関する情報の欠落

setAlarmAction コマンドの説明に、アラーム対する電子メール警告の設定に関する情報が含まれていません。次の情報を追加してください。

アラームに対する電子メール警告を設定するためのコマンド構文は、command=”email.sh:<email-id>:<message>” か command=”email:<email-id>:<message>” のいずれかです。

help コマンドの正しい構文

help コマンドの構文が不完全でした。正しい構文は次のとおりです。

help [-e] [<command>|about|legal]

パラメータ

-e は、拡張モードでヘルプテキストを表示します。次の形式もサポートされています。<command> -e

-h は、通常モードでヘルプテキストを表示します。次の形式もサポートされています。<command> -h

about は、CLI のバージョン情報を表示します。

legal は、CLI のライセンス条項を表示します。

『Sun Management Center 3.5 Sun StorEdge A5x00 および T3 Array のための追補マニュアル』

「表 1–42 Sun StorEdge T3 モジュール – 規則」 に、次の規則が含まれていません。

規則	説明
rple400	FRU/ディスク– fruState および fruStatus を使用して、ディスクが正常であるかどうかを判定する。
rple401	FRU/コントローラ – fruState および fruStatus を使用して、コントローラが正常であるかどうかを判定する。
rple402	FRU/ループカード – fruState および fruStatus を使用して、ループカードが正常であるかどうかを判定する。
rple403	FRU/電源冷却装置 – fruState および fruStatus 使用して、電源冷却装置が正常かどうかを判定する。
rple404	System/basic-table/basic-entry/sysStatus 規則 – sysStatus が OK でない場合は、T3 アレイに何らかの障害が発生している。

『Sun Management Center 3.5 VSP High End Entry サーバー (ワークグループサーバー) のための追補マニュアル』

地域対応の新しいパッケージのインストールについて、『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイド』を参照するよう 11 ページで指示していますが、これは誤りです。

『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイド』には、地域対応の新しいパッケージのインストールに関する情報は記載されていません。次のように読みかえてください。

インストールでは、オンラインヘルプファイルとサポートファイルに対する追加言語を選択できます。

『Sun Management Center 3.5 ワークステーションのための追補マニュアル』

地域対応の新しいパッケージのインストールについて、『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイド』を参照するよう 8 ページで指示していますが、これは誤りです。

『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイド』には、地域対応の新しいパッケージのインストールに関する情報は記載されていません。次のように読みかえてください。

インストールでは、オンラインヘルプファイルとサポートファイルに対する追加言語を選択できます。

フランス語、日本語、韓国語、簡体字中国語、および繁体字中国語の追補マニュアルに関する情報

次に示す Sun Management Center 3.6 の日本語 (JA)、フランス語 (FR)、韓国語 (KO)、簡体字中国語(ZH)、繁体字中国語(ZH_ZW) 用の各追補マニュアルは、 PDF 形式でのみ提供されます。

• 『Sun Management Center 3.6 Sun Fire、Sun Blade および Netra システムのための追補マニュアル』

• 『Sun Management Center 3.5 バージョン 6 Sun Fire ハイエンドシステムご使用にあたって』

• 『Sun Management Center 3.5 バージョン 6 Sun Fire ハイエンドシステムのための追補マニュアル』

• 『Sun Management Center 3.5 バージョン 6 Sun Fire ミッドレンジシステムご使用にあたって』

• 『Sun Management Center 3.5 バージョン 6 Sun Fire ミッドレンジシステムのための追補マニュアル』

• 『Sun Management Center 3.5 バージョン 6 Sun Fire エントリレベルミッドレンジシステムご使用にあたって』

• 『Sun Management Center 3.5 バージョン 6 Sun Fire エントリレベルミッドレンジシステムのための追補マニュアルs』

• 『Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル』

• 『Sun Management Center 3.5 VSP High End Entry サーバー (ワークグループサーバー) のための追補マニュアル』

• 『Sun Management Center 3.5 ワークステーションのための追補マニュアル』

『Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル』(日本語版のみ)

第 1 章に、次の地域対応パッケージの情報が含まれていません。

表 4–1 地域対応パッケージ導入の概要

言語	パッケージ
フランス語	SUNWfesna SUNWfesni SUNWfesns
日本語	SUNWjesna SUNWjesni SUNWjesns
韓国語	SUNWkesna SUNWkesni SUNWkesns
簡体字中国語	SUNWcesna SUNWcesni SUNWcesns
繁体字中国語	SUNWhesna SUNWhesni SUNWhesns

---

注 –

これらのパッケージのインストールには、pkgadd コマンドを利用しないでください。『Sun Management Center 3.5 Netra サーバーのための追補マニュアル』の第 3 章で説明しているように、インストールには、インストールスクリプトを利用してください。

---