es-makeagent コマンドで作成されたエージェントイメージには、英語のパッケージしか存在しません。このため、それらのイメージを使用したインストールでは、地域対応はサポートされません。
回避策: es-inst またはエージェント更新機能を使用します。