Solaris Container Manager 3.6 のコマンド行インタフェース (CLI) バージョンは、英語版しかありません。このバージョンは翻訳されていません。英語版であっても、インストール処理や機能は変わりません。
回避策: 英語以外のロケールでインストールを行うには、GUIでインストール (es-guiinst) と設定 ( es-guisetup) を行なってください。