附录 E 另一种访问 Java 控制台功能的方法

您可以使用替代方法来访问 Java 控制台。这些替代方法专为残障人士准备，是 Sun 遵循美国联邦政府的 Section 508 指导规则的举措。例如，视力有缺陷的用户可能使用软件来阅读产品屏幕显示。因此，本产品具有对图像、字段名称和屏幕输出的说明。此外，无法使用鼠标的用户可以使用键盘快捷键来使用本产品。

通过以下特性，您可以使用命令行界面 (command-line interface, CLI) 或 Java 控制台执行管理功能：

• 所有图像的相关工具提示

• 所有字段的相关访问名称

• 所有屏幕输出的访问说明

另外，除了鼠标之外，Java 控制台还允许您使用键盘来执行功能。

本章介绍为 Java 控制台提供的以下特性：

• 常规键盘导航

• 快捷键

• 助记符

• 图像和图表

常规键盘导航

Java 控制台通过闪烁的光标或是蓝色边框（在按钮或复选框的情况下）来指示活动的窗口组件，这些活动组件称为焦点。在某些屏幕上，默认按钮可能是由黑色边框来指示。要更改焦点或激活按钮，请使用适当的方法：

• 在窗口中，如果要将焦点从一个字段移动到另一个字段，请使用 Tab 键。要将焦点从一个字段移动到上一个字段，请使用 Shift+Tab 组合键。在允许使用 Tab 键的元素（如字段）中，如果要在字段之间移动焦点，请使用 Ctrl+Tab 组合键和 Ctrl+Shift+Tab 组合键。

• 在一个组件组中，可以使用箭头键来上移和下移。例如，在使用 Tab 键移到特定列表项字段后，可以使用箭头键在列表项之间移动。

• 要在窗口中选择某个按钮，请将焦点更改为该按钮，然后使用空格键激活它。

• 如果窗口中标识有默认按钮，请按 Return 键来激活该功能。

• 要在具有层次结构的元素中导航，请使用上箭头键和下箭头键在各个层次之间移动。使用左箭头键可以展开一个层次，而使用右箭头键则可以折叠一个层次。

快捷键

键盘快捷键是用于从键盘激活菜单项的击键组合，即使该命令的菜单当前并没有显示。键盘快捷键通常由修改键和字符键组合（如 Ctrl+Z）或一些特殊键（如 F1 键和 Delete 键）组成。与助记符不同，键盘快捷键不会显示菜单，而是直接执行指示的操作。

表 E–1 列出了 Java 控制台所支持的标准键盘快捷键。

表 E–1 常见的 Java 控制台导航键和激活键

键盘操作	操作
制表符(B)	导航到下一个可成为焦点的组件。
Shift+Tab	导航到上一个可成为焦点的组件。
Ctrl+Tab	导航到下一个可成为焦点的组件。即使上一个成为焦点的组件允许使用 Tab 键，此导航也有效。
左箭头	将焦点向左移动一个字符或一个组件。
向右键	将焦点向右移动一个字符或一个组件。
上箭头	将焦点上移一行或一个组件。
向下箭头键	将焦点下移一行或一个组件。
Page Up	上移信息的一个窗格。
PgDn	下移信息的一个窗格。
住宅	移至数据开头。在表格中，移至行的开头。
结束	移至数据结尾。在表格中，移至行中最后一格。
返回	激活默认的命令按钮。
转义	退出一个菜单或对话框而不作任何更改。取消正在进行中的拖放操作。
空格键	激活键盘焦点所在的组件。

助记符

助记符提供了另一种替代鼠标的键盘方法。助记符是菜单标题、菜单项或其他界面组件中带有下划线的字母字符。助记符提醒您如何通过同时按 Alt 键和带有下划线的字母或数字所对应的字符键来激活等效命令。

如果键盘焦点不在文本元素中，您不必始终按住 Alt 键不放。例如，要从“文件”菜单选择“退出”命令，可以按住 Alt 键和 F 键以显示“文件”菜单，然后释放 Alt 键，按下 X 键。

使用组合键显示某个菜单后，随后按任何键都只能激活该菜单中的命令。例如，您可以按 Alt+F 组合键来显示“文件”菜单，然后键入 A 来激活“另存为”命令。 或者，您可以按 Alt+E 组合键来显示“编辑”菜单，然后键入 A 来激活“全部选定”命令。

Sun Management Center 3.6.1 中的所有菜单项都具有助记符。根据菜单或窗口的不同，一个给定字母可能应用于不同的功能。

图像和图表

在整个 Java 控制台中，图像用于指示屏幕导航。这些图像包含替代文本，在将鼠标移到图像上或使用其他类似方法时，这些文本就会显示出来。另外，某些图表还为数据提供了纯文本的表格式视图。请在图表窗口中寻找此功能。