Advanced System Monitoring (ASM) のセットアップメッセージが地域対応していない (6387101)

ASM (SUNW*am) の地域対応パッケージの 1 つがサーバーレイヤーにインストールされていません。このため、セットアップメッセージが英語でしか表示されません。

地域対応版でメッセージが英語で表示されます。この影響を受けるのは、File Scanning、Fault Manager、HP JetDirect、IPv6 Instrumentation、LogView ACL、Print Spooler、Health Monitor、MIB-II Instrumentation、Service Management Facility、NFS File Systems、NFS Statistics、Process Monitoring、Kernel Reader、Solaris Process Details、および Directory Resize Monitoring モジュールと Java Console の「ログ表示」タブ内のメッセージです。

回避策: 次の手順で回避してください。

1. 次のように入力してスーパーユーザーになります。

   # su -

2. 必要なパッケージがあるディレクトリに移動します。

   cd <imagedir>/disk2/image/SunOS/<arch>/Addons/AdvancedMonitoring/Common/Basic

3. SUNW*am パッケージを手動で追加します。

   # pkgadd -d <packagename>

   地域対応版のパッケージは、SUNWfram (フランス語)、SUNWjaam (日本語)、SUNWkoam (韓国語)、SUNWcam (簡体字中国語)、および SUNWham (繁体字中国語) です。

ASM をアンインストールする場合は、pkgrm コマンドを使用し、これらパッケージを手動で削除する必要があります。