test

Sun Management Center 3.6.1 版本說明

安裝期間發生與本土化相關的錯誤

進階系統監視 (ASM) 設定訊息並未本土化 (6387101)

ASM 的其中ㄧ個本土化套裝軟體 (SUNW*am) 並未安裝在伺服器層上。因此，設定訊息只會以英文顯示。

字串訊息會在本土化版本中以英文顯示。受影響的訊息為 File Scanning、 Fault Manager、HP JetDirec、IPv6 Instrumentation、LogView ACL、Print Spooler、Health Monitor、MIB-II Instrumentation、Service Management Facility、NFS File Systems、NFS Statistics、Process Monitoring、Kernel Reader、Solaris Process Details、Directory Resize Monitoring 模組和 Java 主控台上的 [檢視記錄] 標籤。

解決方法：請執行以下步驟︰

  1. 輸入下列指令成為超級使用者：

    # su -

  2. 變更為要求的目錄。

    cd <影像目錄>/disk2/image/SunOS/<arch>/Addons/AdvancedMonitoring/Common/Basic

  3. 以手動新增 SUNW*am 套裝軟體。

    # pkgadd -d <套裝軟體名稱>

    本土化版本的套裝軟體有 SUNWfram (法文)、SUNWjaam (日文)、 SUNWkoam (韓文)、SUNWcam (簡體中文)、 和 SUNWham (繁體中文)。

備註 –

解除安裝 ASM 時，您必須藉由執行 pkgrm 指令來手動移除這些套裝軟體。

某些亞洲語言環境的軟體授權合約與補充規定和條件為英語 (4874523)

安裝期間，下列亞洲語言環境之 [軟體授權合約 (SLA)]、[補充條款和條件] 會以英文顯示：

語言 

語言環境 

日文 

ja_JP.UTF-8

簡體中文 

zh.UTF-8zh_CN.UTF-8、zh.GBK、 zh_CN.GBK、zh_CN.GB18030

繁體中文 

zh_TW.UTF-8

韓文 

ko.UTF-8ko_KR.UTF-8

以下亞洲語言環境使用本土化的 SLA 檔案，並使用適當的語言。

語言 

語言環境 

日文 

ja、ja_JP.PCK、ja_JP.EUC

簡體中文 

zh, zh_CN.EUC

繁體中文 

zh_TW、zh_TW.BIG5、

zh_TW.EUC

韓文 

ko、ko_KR.EUC

若要參閱所有受支援語言的 SLA，請參考 Sun Management Center 媒體工具組中包含之書面授權。

解決方法：無。

使用 es-guiinst 時，本土化環境中顯示的安裝訊息不完整 (4841202)

當您使用 es-guiinst 指令在中日韓語言環境中安裝時，在某些螢幕上未完整顯示安裝訊息。在英文語言環境中使用較大系統字型時，也會發生此問題。

解決方法：手動調整畫面以顯示文字，或最大化畫面以顯示文字。