Préface

Ce guide présente les instructions d'installation et de mise à niveau du logiciel System Management Services (SMS) 1.4.1.

Avant de lire ce document

Ce guide s'adresse aux administrateurs de systèmes haut de gamme Sun Fire, qui ont l'habitude de travailler avec des systèmes UNIX® et, en particulier, avec l'environnement d'exploitation Solaris trademark . Si ce n'est pas votre cas, lisez la documentation conçue pour les utilisateurs de Solaris et les administrateurs système, et envisagez de suivre une formation à l'administration système UNIX.

Tous les membres de la famille de serveurs Sun Fire de la nouvelle génération peuvent être configurés sous forme de clusters dispersés. La configuration de clusters Sun Fire ne fait cependant pas partie des sujets traités dans ce document.

Organisation de ce guide

Ce manuel contient les informations suivantes :

Le Chapitre 1 présente l'installation de SMS 1.4.1.

Le Chapitre 2 décrit la réinstallation du logiciel SMS 1.4.1.

Le Chapitre 3 décrit la mise à niveau du logiciel SMS 1.4.1.

Le Chapitre 4 présente des instructions supplémentaires relatives au logiciel SMS.

Le Chapitre 5 décrit les instructions relatives aux options de sécurité.

Le Chapitre 6 décrit le logiciel SMS 1.4.1 et les domaines associés.

Utilisation des commandes UNIX

Ce document peut ne pas contenir certaines informations sur les commandes et les procédures de base UNIX®telles que l'arrêt, le démarrage ou l'initialisation du système, ou encore la configuration des périphériques. Reportez-vous à la documentation suivante :

les autres documents sur le logiciel fournis avec votre système ;

la documentation de l'environnement d'exploitation Solaris, qui se trouve sur le site

http://docs.sun.com

Conventions typographiques

Caractère ou symbole	Signification	Exemples
`AaBbCc123`	Noms de commandes, de fichiers et de répertoires ; affichage sur l'écran de l'ordinateur	Modifiez votre fichier `.login`. Utilisez `ls` `-a` pour répertorier tous les fichiers. `% Vous avez du courrier.`
`AaBbCc123`	Ce que vous tapez, par opposition à l'affichage sur l'écran de l'ordinateur	`%` `suMot de passe :`
AaBbCc123	Titres de manuels, nouveaux mots ou expressions, mots mis en évidence. Remplacez les variables de la ligne de commande par des noms ou des valeurs réels.	Lisez le chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Ces options sont appelées options de classe. Pour supprimer un fichier, tapez `rm` nom-fichier.

Invites de shell

Shell	Invite
Shell C	`nom_sc:utilisateur-sms:> ou id_domaine:utilisateur-sms:>`
Superutilisateur du shell C	nom_sc:`# ou id_domaine:#`
Shells Bourne et Korn	`>`
Superutilisateur des shells Bourne et Korn	`#`

Documentation connexe

Application	Titre	Référence
Notes de version	Notes de version de System Management Services (SMS) 1.4.1	817-6111-10
Présentation	Guide de présentation des logiciels pour systèmes haut de gamme Sun Fire	817-4177-10
Guide de l'administrateur	System Management Services (SMS) 1.4.1 Administrator Guide	817-5410-10
Manuel de référence (pages man)	System Management Services (SMS) 1.4.1 Reference Manual	817-5408-10
Options	System Management Services (SMS) 1.4 Dynamic Reconfiguration User Guide	817-4459-10
	Sun Fire High-End Systems Dynamic Reconfiguration User Guide	817-4586-10
	System Administration Guide: IP Services	806-4075-11
	OpenBoot 4.x Command Reference Manual	816-1177-10
	Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide	806-3510-12
	Sun Fire Link Fabric Administrator's Guide	806-1405-11
	Securing the Sun Fire 12K and 15K System Controllers : mis à jour pour SMS 1.4	817-1358-10
	Securing the Sun Fire 12K and 15K Domains : mis à jour pour SMS 1.4	817-1357-10

Accès à la documentation Sun

Vous pouvez consulter, imprimer ou acheter un vaste choix de documents Sun, versions localisées comprises, à l'adresse suivante :

http://www.sun.com/documentation

Support technique Sun

Pour toute question technique sur ce produit à laquelle ce document ne répondrait pas, rendez-vous sur :

http://www.sun.com/service/contacting

Vos commentaires sont les bienvenus

Nous souhaitons améliorer notre documentation. Vos commentaires et suggestions sont donc les bienvenus. Vous pouvez nous les envoyer à l'adresse suivante :

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Veuillez inclure le titre et le numéro de référence de votre document dans vos commentaires :

Guide d'installation de System Management Services (SMS) 1.4.1, référence 817-6099-10.