The contents of some Japanese man pages are not synchronized with the latest English man pages. No error message is displayed.
Workaround: See the English man pages to confirm the latest contents.
% env LC_MESSAGES=C man <manpage>