I messaggi visualizzati sulla console per la chiusura della sessione e lo shutdown non sono corretti nelle versioni locali cinesi e coreana (6592664)

Il bug interessa gli utenti cinesi e coreani. Quando l'utente chiude la sessione o esegue lo shutdown, viene visualizzata una finestra di dialogo con uno dei seguenti messaggi:

You will be automatically logged out in 60 seconds

Oppure:

The system will be automatically shutdown in 60 seconds

Le traduzioni in lingua cinese e coreana di questi messaggi sono errate. Non viene visualizzato nessun messaggio di errore.

Soluzione. Scaricare il file gnome-panel.mo dalla comunità di OpenSolaris e sostituire il file gnome-panel.mo con quello scaricato. Procedere come segue:

1. Scaricare il file l10nmessages-vermillion_*.tar da http://dlc.sun.com/osol/jds/downloads/current/.

2. Sostituire il file gnome-panel.mo originale con il file estratto in SUNWgnome-l10nmessages-zhCN/reloc/share/locale/zh/LC_MESSAGES/gnome-panel.mo.

I messaggi compariranno in lingua inglese.