Mensagens de solicitação para efetuar logoff e desligar traduzidas erroneamente para o chinês e o coreano (6592664)

Este erro afeta usuários do chinês simplificado e do coreano. Quando um usuário deseja efetuar logoff ou desligar o sistema, é exibida uma caixa de diálogo com uma das seguintes mensagens:

You will be automatically logged out in 60 seconds

Ou:

The system will be automatically shutdown in 60 seconds

A tradução destas mensagens para o chinês simplificado e o coreano não é significativa. Nenhuma mensagem de erro é exibida.

Solução alternativa: faça o download de gnome-panel.mo na comunidade OpenSolaris e substitua o gnome-panel.mo original. Execute as seguintes etapas:

1. Baixe o arquivo l10nmessages-vermillion[lowbar]*.tar de http://dlc.sun.com/osol/jds/downloads/current/.

2. Substitua o arquivo original gnome-panel.mo pelo SUNWgnome-l10nmessages-zhCN/reloc/share/locale/zh/LC[lowbar]MESSAGES/gnome-panel.mo .

As mensagens serão em inglês.