strftime(3c) ???????????? ???????????????????????? ???????????????????? GNU ?? %-m ?? %-d (6448815)

?? ???????????? ???????? Java DS ?? ?????????????????? ????????????????????, ????????????????, Evolution, ?????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????. ???????????????????????? ???????? ???????????????????????? ?? ?????????????? %-m M %-d D, ?????? ?? ?? D – ?????????? ?? ???????? ????-???????????????? ????????????????????????????.

?????????? ????????????????: ?????????????????? ?????????????????? ????????????????:

1. ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????????? /usr/share/locale/LC[lowbar]MESSAGES/gnome-panel*.mo .

2. ?????????????????? ???????? gnome-panel.gnome-2-16.zh[lowbar]CN.po ?? http://l10n.gnome.org/POT/gnome-panel.gnome-2-16/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po ?? ?????????????????? ?????? ?? ???????????????? /tmp.

3. ???????????????????????????? ???????? gnome-panel.gnome-2-16.zh[lowbar]CN.po ?? ???????????????? ?????? ???????????????????? %-m ???? %Om, ?? %-d – ???? %e.

4. ???????????????? ?????????? ???????? gnome-panel.gnome-2-16.zh[lowbar]CN.po.

   msgfmt -v -o gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.mo /tmp/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po

   ???????????????????? ???????? ?????????????? ?? ?????????????? /usr/share/locale/LC[lowbar]MESSAGES/.

5. ?????????????? ???? ?????????????? ?? ?????????? ?????????????? ?? ??????????????.