strftime(3c) ??? %-m ??? %-d ??? GNU ????????????????????????????????? (6448815)

Java DS ??????????????????????????? Evolution ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? %-m M %-d D ??????????????????????????????????????? M ??? D ????????????????????????????????????????????????

????????????: ?????????????????????????????????

1. /usr/share/locale/LC_MESSAGES/gnome-panel*.mo ?????????????????????????????????????????????

2. gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po ??? http://l10n.gnome.org/POT/gnome-panel.gnome-2-16/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po ??????????????????????????????/tmp ???????????????????????????????????????

3. gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po ?????????????????????????????????????????? %-m ??? %Om ??????????????????%-d ??? %e ????????????????????????

4. ????????? gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po ?????????????????????????????????

   msgfmt -v -o gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.mo /tmp/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po

   ????????????????????? /usr/share/locale/LC_MESSAGES/ ??????????????????????????????????????????

5. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????