Questo miglioramento alle funzioni di supporto delle lingue è stato introdotto nella versione Developer 5/07.
A partire da questa versione, sono stati aggiunti i due tipi di conversioni dei set di codici tra Unicode e la lingua giapponese:
Nella conversione da o verso eucJP, PCK (SJIS) e ms932, iconv ora supporta UTF-16, UCS-2, UTF-32, UCS-4 e le versioni endian corrette, come UTF-16BE e UTF-16LE, oltre a UTF-8.
iconv ora supporta il set di codici eucJP-ms per fornire la conversione tra EUC giapponese e Unicode in modo analogo a Windows. Tutte le varianti di codifica di Unicode riportate sopra sono supportate anche da eucJP-ms.
Per maggiori informazioni, vedere la pagina man iconv_ja(5).