UNIX コマンドモードで n1sh を実行するのに使用しているシェルの種類によっては、一部の特殊文字はエスケープする必要があります。たとえば、bash シェルでは、引用符は次のようにバックスラッシュでエスケープする必要があります。
$ n1sh set role MyRole description=\"Some Role that \\\"Paul\\\" made up\" |
エスケープする特殊文字の詳細については、該当のシェルのマニュアルを参照してください。
n1sh シェルモードでは、特殊文字をエスケープする必要はありません。したがって上記と同じコマンドは次のようになります。
N1-ok> set role MyRole description="Some Role that \"Paul\" made up" |