The browser interface uses frames that are synchronized. If you click the browser's Back button in one of the frames, the frames can get out of sync.
Workaround: Press F5 or refresh the page to synchronize the frames.