Notes sur l'installationProblèmes d'exécution de Netscape
Problèmes d'internationalisation
Vous trouverez les instructions d'installation à l'adresse :
(http://docs.sun.com) ou dans le fichier LISEZ_MOI du module NS7.
Ce que vous devez savoir avant l'installation :
* L'installation des modules SVR4 de Netscape[tm] 7.0 requiert 160 Mo d'espace disque.
* Le répertoire /opt est le répertoire d'installation par défaut, mais vous pouvez en spécifier un autre.
* Vous devez être superutilisateur pour installer les modules SVR4 de Netscape[tm] 7.0.
* Java 2 Standard Edition 1.4.1. (J2SE).
Si vous utilisez une version précédente de J2SE, vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité avec Netscape 7.0. Pour de plus amples informations sur la compatibilité de la plate-forme Java avec les versions précédentes, visitez le site : http://java.sun.com/j2se/1.4.1/compatibility.html
Script checkpatches
Le script checkpatches.sh est exécuté au début de l'installation de Netscape 7.0, afin de
vérifier que les patchs requis sont tous bien installés. Si tous les patchs ne sont pas installés, le
script génère la liste des patchs manquants et vous demande si vous souhaitez continuer ou
interrompre l'installation. Dans ce cas, procédez comme suit :
1. Interrompez l'installation.
2. Téléchargez les patchs requis depuis la page de téléchargement de Netscape.
3. Exécutez la commande patchadd pour chaque patch manquant. Si vous tentez
d'appliquer un patch antérieur à une version déjà installée, vous en serez informé par
un message. Dans ce cas, il est inutile d'installer le patch en question.
4. Après avoir installé tous les patchs requis, vous pouvez redémarrer l'installation de
Netscape 7.0.
Désinstallation de Netscape 7.0
Pour désinstaller Netscape 7.0, procédez de la façon suivante :
Remarque : vous devez supprimer séparément les modules optionnels.
Si vous avez installé Netscape 7.0 avec l'ensemble SVR4, utilisez la commande pkgrm
pour supprimer les modules dans l'ordre suivant :
SUNWnspsm
SUNWnsb
SUNWnsm
SUNWnsxp
SUNWGtku
SUNWGtkr
SUNWGlib
SUNWgcmn
Si vous voulez désinstaller le module bibliothèque source en option, exécutez :
# pkgrm SUNWGlibS SUNWGtkS
Si vous avez installé Netscape 7.0 avec Webstart, exécutez :
% rm -rf <nom du répertoire d'installation>
Messages de débogage
Vous pouvez générer des messages de débogage pour faciliter le dépannage en cas de
blocage de l'application.
Action : En cas de blocage d'une application, redémarrez Netscape 7.0 en tapant la
commande suivante dans une fenêtre de terminal :
% sun_netscape -debug
Les messages de débogage apparaissent dans la fenêtre de terminal à partir de laquelle
Netscape 7.0 avait été lancé. Ces messages fournissent de précieuses informations.
Paramètres proxy de Java[tm] Plug-in
Si vous configurez le paramètre proxy dans Java Plug-in pour utiliser les paramètres du
navigateur Netscape 7.0, les paramètres de configuration manuelle du proxy seront
toujours utilisés. Si vous configurez le navigateur en choisissant Connexion directe à Internet,
Java Plug-in utilise encore les paramètres de configuration manuelle du proxy du navigateur.
L'utilisation de ces paramètres du proxy ne s'applique qu'aux pages contenant des applets.
Action : Désactivez l'option Configuration du proxy dans Java Plug-in afin de ne pas utiliser les
paramètres du navigateur. Procédez comme suit :
1. Accédez au répertoire suivant :
% cd/java/bin
2. Exécutez la commande suivante :
% ./ControlPanel
3. Cliquez sur l'onglet Proxies.
4. Désactivez Utiliser les paramètres du navigateur.
5. Cliquez sur Appliquer.
6. Fermez la fenêtre.
Adoption des polices du CDE sur Mozilla[tm]
1. Enregistrez vos préférences utilisateur dans votre fichier ~/.mozilla/default/prefs.js :
user_pref("font.name.monospace.x-western", "b&h-lucida sans typewriter-iso8859-1");
user_pref("font.name.sans-serif.x-western", "b&h-lucida sans-iso8859-1");
user_pref("font.name.serif.x-western", "b&h-lucida bright-iso8859-1");
Vous pouvez aussi enregistrer ces préférences dans le fichier <répertoire
d'installation>/defaults/pref/unix.js :
pref("font.name.monospace.x-western", "b&h-lucida sans typewriter-iso8859-1");
pref("font.name.sans-serif.x-western", "b&h-lucida sans-iso8859-1");
pref("font.name.serif.x-western", "b&h-lucida bright-iso8859-1");
Il est préférable de spécifier ici des styles dt-.... .
2. Modifiez global.css pour spécifier sans-serif dans la famille de polices dans <répertoire
d'installation>/chrome/skin/modern/global/global.css en procédant comme suit :
window
{
...
font family : sans-serif;
...
}
Si vous pensez que la police est trop petite, ajoutez également une taille de police.
font size : 14px;
Ce problème a déjà été décrit sous le bug n° 5236 dans bugzilla.
3.Modifiez les fichiers css afin de spécifier 'inherit' pour la famille de polices dans :
skin/modern/global/menulist.css: font family: geneva, arial;
skin/modern/global/tabcontrol.css: font family:charcoal, ms sans serif;
skin/modern/communicator/button.css: font:11px arial;
skin/modern/communicator/button.css: font family:Arial, sans-serif;
skin/modern/aim/findAFriendWizard.css: font family:serif;
skin/modern/aim/findAFriendWizard.css: font family:serif;
skin/modern/global/button.css: font family:charcoal, ms sans serif;
Conseils pour améliorer les performances graphiques
Netscape 7.0 utilise la bibliothèque graphique gtk+ de Solaris pour les opérations
graphiques. Cette bibliothèque occupe un espace de mémoire partagée considérable. Vous
pouvez améliorer les performances graphiques en ajoutant les lignes suivantes dans votre
fichier /etc/system :
set shmsys:shminfo_shmmax = 0x2000000
set shmsys:shminfo_shmmni = 0x1000
set shmsys:shminfo_shmseg = 0x100
Remarque : vous devez être super-utilisateur pour modifier votre fichier /etc/system. Après la
modification de ce fichier, vous devrez réinitialiser votre machine.
Problème d'affichage sur les systèmes 8 bits
Si vous lancez Mozilla alors que d'autres applications sont en cours d'exécution
et utilisent toutes les couleurs disponibles sur une machine dotée d'un
adaptateur graphique 8 bits, la palette de couleurs obtenue sera médiocre.
Ce problème fait l'objet d 'un bug (n°160405) sur bugzilla et il existe
déjà un patch. Pour plus d'informations, veuillez consulter :
http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=160405
Problème d'aperçu avant impression
Si vous utilisez l'aperçu avant impression avant la mise en page ou
l'impression, vous constaterez que les paramètres de la page ne seront pas
forcément exacts. Par exemple, si vous mettez l'orientation sur le mode paysage,
il est possible qu'elle soit toujours en mode portrait dans l'aperçu avant
impression. Cela est dû au fait que le navigateur ne charge pas les paramètres
d'impression à partir des préférences pour les aperçus avant impression.
Ce problème ne se présente toutefois que pour l'aperçu avant impression.
L'impression proprement dite fonctionne parfaitement et, si vous utilisez
les commandes de mise en page ou d'impression avant l'aperçu, vous
obtiendrez le résultat souhaité.
Pour plus d'informations, veuillez consulter http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=167894.
Décider d'essayer Netscape 7.0 n'affectera en rien votre capacité à utiliser Netscape
4.7x. Ces deux applications peuvent s'exécuter simultanément. Cependant, nous vous
recommandons de ne pas utiliser simultanément les clients de messagerie 4.7x et 7.0.
Netscape 4.7x et Netscape 7.0 écrivent les informations relatives à l'utilisateur
(préférences, fichiers de cache, signets) dans des répertoires différents :
Netscape 4.7x - sous un répertoire ~/.netscape.
Netscape 7.0 - sous un répertoire ~/.mozilla.
Vous pouvez utiliser l'option de ligne de commande -installer pour importer vos préférences
Netscape 4.x dans Netscape 7.0. Pour plus d'informations, consultez les Notes de diffusion.
Lisez attentivement ce qui suit si vous prévoyez de permettre l'utilisation simultanée des
programmes de messagerie de Netscape 4.7x et Netscape 7.0.
Pendant le transfert de vos préférences Netscape 4.7x, telles que vos signets, vos serveurs
proxy et votre configuration de messagerie, une copie des fichiers des préférences, de la
configuration de la messagerie et du dossier de messagerie local, est effectuée par défaut. Or,
la copie des dossiers de messagerie locaux pouvant occuper un espace disque considérable,
vous pouvez ne pas vouloir l'effectuer. Nous vous proposons deux options pour contrôler le
comportement de la migration des dossiers de messagerie locaux.
Option n°1 : Ré-utiliser les anciens dossiers de messagerie locaux créés en utilisant Netscape
4.7x. Outre économiser l'espace disque, cette option permet de passer de la messagerie 4.7x à
la messagerie 7.0 et vice versa sans problème.
REMARQUE : il existe un risque que les données des dossiers de messagerie locaux soient
endommagées si les programmes de messagerie de Netscape 4.7x et Netscape 7.0 sont
exécutés simultanément en utilisant les mêmes dossiers de messagerie locaux partagés.
Option n°2 : Option par défaut. Conserver des dossiers de messagerie locaux séparés pour
Netscape 4.7x et 7.0 afin d'autoriser l'utilisation simultanée des programmes de
messagerie de Netscape 4.7x et Netscape 7.0. En contrepartie d'espace disque
supplémentaire et de la fragmentation du dossier de messagerie local, cette option garantit que
vous ne perdrez jamais aucune des données stockées dans le dossier de messagerie local.
Le choix ci-dessus est proposé aux utilisateurs qui découvrent pour la première fois Netscape
7.0 dans le cadre d'une migration de Netscape 4.7x. Les administrateurs système et les
administrateurs d'entreprise peuvent prendre cette décision pour leur base d'utilisateurs. Ils
peuvent changer les paramètres par défaut pour leurs utilisateurs et choisir de leur permettre
de ne pas (ou de les obliger à) suivre l'option par défaut en utilisant les paramètres de
préférences suivants.
- Pour fixer le choix à l'option n°1 et obliger les utilisateurs à s'y tenir, éditez le fichier
<répinstallN7>/defaults/pref/mailnews.js :
pref("mail.migration.copyMailFiles", false);
pref("mail.migration.copyMailFilesPopupWindow", false);
- Pour fixer le choix à l'option n°1 et permettre aux utilisateurs de ne pas s'y tenir, éditez le
fichier <répeinstallN7>/defaults/pref/mailnews.js :
pref("mail.migration.copyMailFiles", false);
pref("mail.migration.copyMailFilesPopupWindow", true);
Les clients de messagerie de Netscape 4.7x et 7.0 peuvent être
exécutés simultanément,
mais nous vous déconseillons de le faire car cette solution pourrait
endommager les données.
Cette version de Netscape ne prend pas en charge les scripts Bidi (bidirectionnels), tels que
ceux de l'arabe ou de l'hébreu.
Problème d'entrée
*Lenteur excessive lors de l'ouverture de nouvelles fenêtres et du changement de zone
d'entrée au sein de Netscape dans l'environnement UTF-8 (bug n°4643078). Ceci est un
bug de Solaris, pas un bug de Netscape. En mode entrée multiple dans l'environnement UTF-8,
le changement de zone d'entrée et l'ouverture d'une nouvelle fenêtre sont très lents.
Solution : Utilisez si possible un mode autre que l'entrée multiple.
*Blocage de la fenêtre candidate ATOK12 en mode entrée multiple dans l'environnement
UTF-8 (bug n°4645210). Ceci est un bug de Solaris, pas un bug de Netscape.
Lorsque vous utilisez ATOK 12, les opérations sur la fenêtre ATOK12 candidate causent le
blocage d'ATOK12.
Solution : Si possible, évitez d'utiliser le mode entrée multiple.
Problème d'impression
*L'impression ne fonctionne pas pour les caractères non iso-8859-1.
L'impression ne fonctionne pas pour les caractères non iso-8859-1. Un carré s'imprime à la
place des caractères non iso-8859-1 (bug n°4474533).
Solution : Essayez l'impression Xprint.
Comment utiliser Xprint sur Netscape 7.0
Démarrez le serveur Xprt sur votre hôte. Vous devrez définir un chemin de polices
supplémentaire, qui dépendra de votre variante linguistique. Reportez-vous à Xprt(1) pour Xprt.
% /usr/openwin/bin/Xprt :1
Définissez la variable d'environnement XPSERVERLIST.
% setenv XPSERVERLIST :1
Démarrez Netscape.
% netscape
Dans la boîte de dialogue Imprimer, entrez le nom de votre imprimante dans le champ de texte
"Commande d'impression :", puis cliquez sur le bouton "Imprimer".
Problème lié au programme de messagerie
*Le programme de messagerie ne reconnaît pas les jeux de caractères tels que "zh_CN.euc"
Certains jeux de caractères tels que "zh_CN.euc", "zh_TW.euc" et "zh_TW-big5" ne sont pas
pris en charge dans le programme de messagerie de Netscape pour le chinois. (bug n°4631358)
Problèmes d'affichage
*Problèmes d'affichage des caractères chinois
Plusieurs bugs sont présents dans l'affichage des caractères chinois. Certains des codes de
caractères ci-dessous ne sont pas affichés, d'autres sont remplacés par un "?".
Variante zh_HK.BIG5HK : 0xF9DD - 0xF9FE sont remplacés par des espaces (bug
n°4637808).
Variante zh_TW : CNS11643 plane 3 caractères (bug n°4637807)
Variante zh_TW : 0xC2A1 - 0xC2C1 (bug n°4637806)
Variante zh_TW.BIG5 : 0xA3C0 - 0xA3E0 (bug n°4637805)
0xA27E - 0xA2A7 (bug n°4637804)
Variante zh.GBK : 0xA6EC,0xA6ED,0xA6F3,0xA8BC,0xA8BF,0xA958,0xA95B, 0xA6D9 -
0xA6DF, 0xA989 - 0xA995, 0xFE50 - 0xFEA0 (bug n°4637802)
Les caractères cyrilliques sont plus grands que prévu pour les variantes
ru_RU.ANSI1251 et ru_RU.KOI8-R. (bug n°4649569)
Dans les variantes ru_RU.ANSI1251 et ru_RU.KOI8-R, la taille des caractères cyrilliques
augmente dans Netscape.
Solution : Veuillez ajouter des chemins de polices pour iso_8859_5 avant de démarrer
Netscape,
% xset fp+ /usr/openwin/lib/locale/iso_8859_5/X11/fonts/TrueType,
/usr/openwin/lib/locale/iso_8859_5/X11/fonts/Type1,
/usr/openwin/lib/locale/iso_8859_5/X11/fonts/75dpi
% netscape &
Autres problèmes
Sélection de la langue/région
Changer "Modules de langue et de contenu" par le biais de
"Aspect" -> "Langues/Contenu" dans la boîte de dialogue "Préférences" ne
fonctionnera pas.
Netscape 7.0 sélectionnera la langue et la région appropriées d'après la
langue de votre bureau.
Le bouton "Télécharger plus" de la boîte de dialogue "Préférences"
ne fonctionnera pas non plus. Toutes les langues/régions disponibles
sont fournies sous la forme de modules SUNW.
Vous pouvez télécharger les informations de dernière minute sur Netscape 7.0 de l'URL suivant :
http://www.sun.com/solaris/netscape
Vous trouverez les documents suivants dans les emplacements ci-après :
* Notes de diffusion de Netscape 7.0 :
(http://docs.sun.com)
* FAQ sur Netscape 7.0 :
(http://www.sun.com/software/solaris/netscape/)
* Version PDF du Reviewers Guide :
(http://channels.netscape.com/ns/browsers/7/learnmore/NS70pr1_reviewersguide.pdf)
* Nouvelle page de manuel :
Une nouvelle page de manuel sur Netscape 7.0 est disponible dans votre
répertoire setup. Veuillez utiliser la commande suivante :
man -M $(setupdirectory) netscape
pour afficher des informations détaillées sur la commande "netscape".
Nous vous recommandons d'appliquer les patchs suivants sur votre système pour
Java 2 SDK, Standard Edition, v1.4.1 :
SPARC: Solaris 7: 107544-03, 106950-22, 106327-16, 106300-17, 108376-42,
107656-11, 107702-09, 108374-07, 107226-18, 107081-50,
107636-09, 107153-01, 107834-04, 106541-23, 106980-21,
109108-02, 109110-02
SPARC: Solaris 8: 108652-62, 108921-16, 112003-03, 108773-15, 111293-04,
111310-01, 112472-01, 109147-21, 108714-07, 111111-03,
112396-02, 108940-46, 108987-09, 108528-17, 108989-02,
108827-35
SPARC: Solaris 9: Aucun à l'heure actuelle.
Intel: Solaris 7: 107545-03, 106542-23, 106981-22, 106951-22, 106328-16,
108377-37, 107657-09, 107703-09, 108375-07, 107227-18,
107082-50, 107637-09, 107152-01
Intel: Solaris 8: 108653-51, 108922-16, 108774-15, 111294-03, 111307-04,
111311-01, 112473-01, 112439-01, 109148-21, 108715-07,
111112-03, 112397-02, 108941-46, 108988-09, 108529-17,
108990-02, 108828-35
Ces patchs peuvent être téléchargés de la même page que Netscape 7.0.