Voici la procédure à suivre pour appliquer une ou plusieurs mises à jour sur votre système.
Si la mise à jour à installer nécessite un redémarrage du système, elle sera installée au prochain arrêt du système. Pour appliquer une mise à jour nécessitant un redémarrage, vous devez utiliser l'une des commandes suivantes pour amorcer l'arrêt du système :
Couper le système – init 0 ou shutdown -i 0
Aller à l'invite du microprogramme – init 5 ou shutdown -i 5
Redémarrer le système – init 6 ou shutdown -i 6
Évitez d'utiliser les commandes reboot, halt, uadmin ou d'appuyer sur le bouton Réinitialiser ou sur le bouton de mise en marche pour arrêter le système Vous pouvez ainsi éviter l'arrêt requis du système et empêcher les mises à jour d'être installées ultérieurement. Même si vous ne suivez pas la procédure d'arrêt requise, les mises à jour seront installées lors d'un redémarrage du système.
Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Reportez-vous à la section Accès à l'application Sun Update Manager (IUG).
Accédez à l'écran Mises à jour disponibles.
Cet écran présente une liste des mises à jour disponibles et appropriées pour votre système.
(Facultatif) Cliquez sur Rechercher des mises à jour pour effectuer une analyse des mises à jour de votre système.
Effectuez cette analyse si l'analyse des mises à jour quotidienne est désactivée.
Sélectionnez une ou plusieurs mises à jour à installer.
Seules les mises à jour comportant une case à cocher peuvent être installées. Les mises à jour dont l'ID est suivi d'un tiret seront installées au prochain arrêt programmé du système.
Le nom du bouton d'installation change en fonction du nombre de mises à jour sélectionnées. Par exemple, si vous sélectionnez une mise à jour, le nom du bouton est Installer 1 mise à jour. Si vous en sélectionnez deux, le nom du bouton devient Installer 2 mises à jour
Cliquez sur Installer 1 mise à jour maintenant
La boîte de dialogue qui s'affiche vous indique la progression de l'analyse. Cette analyse permet de déterminer si les mises à jour sélectionnées dépendent d'autres mises à jour. Cette boîte de dialogue affiche également la progression des opérations de téléchargement et d'installation des mises à jour. Vous pouvez annuler ces opérations en cliquant sur Annuler.
La boîte de dialogue Résumé de l'installation affiche l'état de l'installation des mises à jour que vous avez sélectionnées. Un symbole avec une coche verte indique que l'installation a réussi. Si l'installation échoue, un symbole d'avertissement jaune s'affiche à gauche de l'ID de la mise à jour et un symbole "Échec" (un cercle rouge avec un point d'exclamation à l'intérieur) s'affiche à droite de l'ID de la mise à jour. Un message d'erreur décrit la raison possible de l'échec de l'installation.
Cliquez sur OK pour refermer la boîte de dialogue.
(Facultatif) Si vous avez sélectionné une mise à jour dépendante d'une ou plusieurs mises à jour en cours d'installation, acceptez d'installer les dépendances de mises à jour.
La boîte de dialogue Mises à jour supplémentaires requises affiche les autres mises à jour que vous devez installer.
Cliquez sur Continuer pour installer les mises à jour.
Les mises à jour sont installées.
Cliquez sur Annuler pour annuler l'installation.
Si vous annulez l'opération, la mise à jour n'est pas installée.
(Facultatif) Si vous avez sélectionné une mise à jour nécessitant un redémarrage du système, choisissez si vous voulez redémarrer le système maintenant ou plus tard.
La boîte de dialogue Installation Terminée vous indique les mises à jour installées et l'échec ou la réussite de l'opération d'installation. Si les mises à jour nécessitant un redémarrage du système (Redémarrage requis) doivent être installées, l'outil vous demande si vous souhaitez redémarrer le système pour installer les mises à jour.
Pour procéder au redémarrage du système maintenant, cliquez sur Redémarrer le système maintenant, puis cliquez sur OK.
Les mises à jour ne nécessitant pas de redémarrage du système sont installées immédiatement.
La boîte de dialogue Redémarrer le système vous demande de confirmer le redémarrage immédiat du système.
Cliquez sur Oui pour redémarrer le système.
Update Manager redémarre le système et les mises à jour nécessitant un redémarrage sont installées.
Cliquez sur Non pour fermer la boîte de dialogue Redémarrer le système.
Pour redémarrer le système ultérieurement, cliquez sur OK.
Utilisez uniquement les commandes init et shutdown pour redémarrer votre système, sans quoi les mises à jour attendant le redémarrage du système ne seront pas installées.
Les mises à jour qui ne requièrent pas de redémarrage du système sont installées immédiatement ; celles qui requièrent un redémarrage sont mises en file d'attente et seront installées au prochain redémarrage.