Le proxy Sun Update Connection doit obtenir des mises à jour et des données de mise à jour à partir de l'une des sources suivantes :
Serveur de mises à jour. Il peut s'agir du serveur de mises à jour Sun ou d'un autre proxy Sun Update Connection dans la chaîne des serveurs de mises à jour. Le serveur de mises à jour Sun constitue la source de mises à jour par défaut.
Ensemble local de mises à jour. Ensemble de mises à jour et de données de mise à jour stocké dans un répertoire disponible sur le système local. Il peut s'agir d'un répertoire local, d'un répertoire réseau partagé ou d'un CD monté sur votre système local.
Après avoir configuré le proxy Sun Update Connection, vous devez configurer individuellement tous vos systèmes client pour qu'ils communiquent avec ce proxy. Vos systèmes clients peuvent alors récupérer des mises à jour via ce proxy.
Si vous gérez localement un système qui est client d'un proxy Sun Update Connection sur votre intranet, il est inutile d'enregistrer le système client. Vous devez enregistrer le système qui agit comme proxy. Cependant, si le système client est géré à distance par l'application Web Sun Update Connection Hosted, il doit être enregistré.