test

Sun Update Connection System 1.0.8 管理指南

第 4 章 使用 Update Manager GUI 管理 Solaris 更新

本章說明如何使用 Update Manager GUI 來管理更新。

備註 –

您還可以使用 smpatch 指令執行這些作業。請參閱 smpatch(1M) 線上手冊。

本章包含以下主題：

使用 Update Manager GUI 管理 Solaris 更新 (作業對應表)

下表列出了您使用 Update Manager GUI 時可能執行的作業。

作業 

描述 

相關說明 

存取 GUI。 

如果您希望使用 GUI 以便於管理更新，請使用 Update Manager GUI。 

存取 Update Manager GUI

配置系統的更新管理環境。 

依預設，假設您的系統直接連線至網際網路並配置為從 Sun 更新伺服器取得更新。 

如果這不適用於您的系統，請將配置設定變更為與您的環境相符。 

使用 GUI 配置更新管理環境 (作業對應表)

在您的系統上管理更新。 

您可以使用 GUI 執行系統分析、套用一項或多項更新、尋找更新的附屬更新以及移除更新。 

使用 GUI 管理更新 (作業對應表)

(可選擇) 調校系統的更新管理環境。 

變更某些選擇性配置設定，例如更新目錄位置。 

使用 GUI 調校更新管理環境 (作業對應表)

存取 Update Manager GUI

注意 – 注意 –

Update Manager 應用程式不允許您在系統上執行同步式 GUI 和指令行更新作業，因為系統可能會因此變得不穩定。

僅可從 Update Manager 進度對話方塊取消作業。smpatch update 作業啟動後，請勿中斷該作業。您必須等待該作業完成，然後才能啟動另一項作業。

Procedure如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)

您可以從 GNOME 桌面、Sun Java Desktop System、CDE Application Manager 或指令行啟動 Update Manager GUI。

首次啟動該應用程式時，會顯示 Update Manager 註冊精靈。請使用此精靈註冊 Solaris 10 系統，以使用 Update Manager 管理更新。

  1. 啟動 Update Manager 應用程式。

    • 對於 GNOME 使用者，可以使用下列任一方法啟動 Update Manager 應用程式：

      • 在 GNOME 面板的 [通知] 區域中，按一下 Update Manager 通知圖示。

        此圖示為藍色並帶有問號。此圖示表示系統尚未註冊。

        此方法無法在安裝軟體後立即運作。您必須登出 GNOME 桌面，然後再重新登入。

      • 從 Sun Java Desktop System 的 [啟動] 功能表中選擇 [應用程式]。

        從 [應用程式] 功能表中，選擇 [公用程式]。然後，從 [公用程式] 功能表中選擇 [Update Manager]。

      • 於 shell 提示符號下執行 /usr/bin/updatemanager 指令。

    • 對於 CDE 使用者，可以使用下列任一方法啟動 Update Manager 應用程式：

      • 在 [應用程式管理員] 視窗中，連按兩下 [Update Manager] 圖示。

      • 於 shell 提示符號下執行 /usr/bin/updatemanager 指令。

        將顯示 [需要認證] 對話方塊。

  2. 指定具有權限之使用者的使用者名稱，然後按一下 [確定]。

    依預設，此使用者為 root。

    如果您要結束 Update Manager 應用程式，請按一下 [取消]。

    將顯示 [需要認證] 對話方塊。

  3. 指定您所指定之具有權限使用者的密碼，然後按一下 [確定]。

    按一下 [取消] 以結束 Update Manager 應用程式。

    備註 –

    向 Sun Update Connection System 註冊成功後，當使用者以超級使用者身份登入 GNOME 桌面時，Sun Update Connection System Update Manager 應用程式 (GUI) 會自動啟動。如果基本註冊服務已停用或使用者尚未註冊 Sun Update Connection System，則當非超級使用者登入時，Update Manager 不會自動啟動。啟動後，Update Manager 會自動開始對系統進行更新分析。

使用 GUI 配置更新管理環境 (作業對應表)

依預設，會將更新管理環境配置為直接從 Sun 更新伺服器取得更新。因此，如果系統執行以下一項或多項作業，您就必須自訂您的環境：

下表列出了當您配置系統的更新管理環境時可能執行的作業。

如果您要使用 smpatch 指令配置更新管理環境，請參閱 smpatch(1M) 線上手冊。

作業 

描述 

相關說明 

(可選擇) 指定要使用的網路代理伺服器。 

如果透過網路代理伺服器將系統連線至網際網路，您必須指定用於存取 Sun 更新伺服器的網路代理伺服器。 

依預設，未指定任何網路代理伺服器。 

如何指定網路代理伺服器 (GUI)

(可選擇) 指定提供網路代理伺服器認證所需的使用者與密碼。 

如果網路代理伺服器需要認證，您就必須指定認證所需的網路代理伺服器使用者。 

依預設，未指定任何網路代理伺服器使用者。 

如何指定網路代理伺服器 (GUI)

(可選擇) 指定系統的更新來源。 

您的系統可從以下任一來源取得更新： 

  • Sun 更新伺服器 (預設)

  • 企業內部網路上的更新伺服器

  • 本機系統上的更新集

如何指定更新來源 (GUI)

(可選擇) 指定 Sun 訂閱金鑰。 

將訂閱金鑰增加至系統註冊資訊中後，系統即可存取所有 Solaris 更新。如果沒有訂閱，則系統僅可存取安全性更新。 

如何指定訂閱金鑰 (GUI)

(可選擇) 使系統可由 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式進行管理。 

如果您要從遠端管理系統上的更新，則可以使用 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式。 

如何使用 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式 (GUI) 管理您的系統

Procedure如何指定網路代理伺服器 (GUI)

此程序說明如何從 Update Manager 應用程式更新網路代理伺服器。如果您的系統需要網路代理伺服器才能連線至網際網路，請使用此程序。如果您的系統已直接連線至網際網路，則無需指定網路代理伺服器。

若要透過註冊精靈指定此網路代理伺服器資訊，請參閱如何註冊系統中的步驟 5。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 從 [檔案] 功能表中選擇 [喜好設定]。

    將顯示 [喜好設定] 對話方塊。

  3. 從 [網路代理伺服器] 區段中，選取 [網際網路連線的手動代理伺服器配置]。

  4. 在 [代理伺服器主機名稱] 欄位中，鍵入網路代理伺服器的主機名稱。

  5. 在 [代理伺服器連接埠號碼] 欄位中，鍵入網路代理伺服器的連接埠號碼。

  6. (可選擇) 如果代理伺服器認證需要使用者名稱和密碼，請按一下 [使用代理伺服器認證]，然後執行以下作業：

    1. 在 [代理伺服器使用者名稱] 欄位中，鍵入您的網路代理伺服器使用者名稱。

    2. 在 [代理伺服器密碼] 欄位中，鍵入您的網路代理伺服器密碼。

  7. 按一下 [確定] 以設定這些值並關閉對話方塊。

    按一下 [取消] 以捨棄所設定的值，並關閉對話方塊。

Procedure如何指定更新來源 (GUI)

此程序說明如何從 Update Manager 應用程式指定替代更新來源。依預設，您的系統會從 Sun 取得更新。

若要透過註冊精靈指定本機更新來源，請參閱如何註冊系統中的步驟 4。

備註 –

如果您將系統的更新來源從 Sun Update Connection 代理伺服器變更為 Sun 更新伺服器，則系統必須向 Update Manager 註冊。如果在系統未註冊時進行此變更，則會顯示註冊精靈，以幫助您完成系統註冊程序。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 從 [檔案] 功能表中選擇 [喜好設定]。

    將顯示 [喜好設定] 對話方塊的 [配置] 螢幕。

  3. 在 [更新來源] 區段中，指定更新來源。

    • 按一下 [從 Sun Update Connection] 以從 Sun 取得更新。

      依預設，您從 Sun 取得更新。

    • 按一下 [從本機來源 (Sun Update Connection 代理伺服器或 CD)] 以從您指定的更新來源取得更新。

      您必須在文字欄位中鍵入更新來源的 URL。

      • 對於您企業內部網路上的 Sun Update Connection 代理伺服器，請鍵入以下格式的 URL：

        http://server-name:3816/solaris/

      • 對於目錄，請鍵入以下格式的 URL：

        file:/ directory-name

  4. 按一下 [確定] 以設定此值並關閉對話方塊。

    按一下 [取消] 以捨棄所設定的值，並關閉對話方塊。

Procedure如何指定訂閱金鑰 (GUI)

完成系統註冊後，請執行此程序。

如果您要存取所有 Solaris 更新，而不只是安全性更新，請將 Sun 訂閱金鑰增加至 Update Manager 註冊資訊中。如果您沒有 Sun 訂閱金鑰，請參閱如何取得 Sun 訂閱金鑰。

您也可以在註冊過程中指定 Sun 訂閱金鑰。請參閱如何註冊系統。

在 24 至 48 小時內，應可在 Update Manager 中看到所有可用更新。在使用 Update Manager 管理更新之前，允許所有程序執行大約 24 至 48 小時。或者使用 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式管理系統上的更新。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 從 [檔案] 功能表中選擇 [管理訂閱]。

    將顯示 [新增訂閱] 對話方塊。

  3. 提供 Sun 線上帳號資訊。

    1. 在 [使用者名稱] 欄位中鍵入您的使用者名稱。

    2. 在 [密碼] 欄位中鍵入您的密碼。

  4. 在 [金鑰] 欄位中鍵入您的訂閱金鑰。

  5. 按一下 [完成] 以儲存變更並關閉對話方塊。

    按一下 [取消] 以捨棄變更並關閉註冊精靈。

Procedure如何使用 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式 (GUI) 管理您的系統

本程序說明如何透過 Sun Update Connection System 網站管理您的系統。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 按一下 [於 Sun Update Connection 中管理]。

    將顯示 [啟用入口網站管理] 螢幕。

    備註 –

    按一下 [於 Sun Update Connection 中管理] 後，將顯示 [正在啟動 Web 瀏覽器] 視窗。即使已有開啟的視窗，Update Manager 也會啟動新的 Web 瀏覽器視窗。

  3. (可選擇) 按一下 [傳送什麼內容] 以查看傳送給 Sun 的系統資訊。

    將顯示 [系統資料] 對話方塊。

    按一下 [確定] 以關閉此對話方塊。

  4. 提供 Sun 線上帳號的使用者名稱和密碼。

    1. 在 [使用者名稱] 欄位中鍵入您的使用者名稱。

    2. 在 [密碼] 欄位中鍵入您的密碼。

      如果您忘記了 Sun 線上帳號的使用者名稱或密碼，請按一下 [忘記了您的使用者名稱或密碼]。

  5. 在 [金鑰] 欄位中指定您的 Sun 訂閱金鑰。

    如果您沒有 Sun 訂閱金鑰並且您要使用 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式，請參閱如何取得 Sun 訂閱金鑰。

  6. (可選擇) 按一下 [金鑰標準] 以查看您可將哪些訂閱金鑰用做 Sun 訂閱金鑰。

  7. 按一下 [完成]。

    按一下 [取消] 以捨棄所設定的值，並關閉對話方塊。

使用 GUI 管理更新 (作業對應表)

您可以使用 Update Manager GUI 執行以下作業：

使用指令行介面可執行這些作業及其他作業。請參閱 smpatch(1M) 線上手冊。

下表列出了一般的更新管理作業。

作業 

描述 

相關說明 

分析系統以確定更新清單。 

您希望分析系統以取得適當的更新清單。您可以根據分析結果，使用清單中的一項或多項更新對系統進行更新。 

請注意，GUI 會列出適當的更新。如果您請求進行另一次分析，則更新清單會變更，以反映所有必要的新更新。 

如何對系統進行更新分析並檢視可用更新清單 (GUI)

在單一程序中套用一項或多項更新。 

您要下載並套用適用於系統的更新。讓 Update Manager 分析系統以確定更新清單。 

如何將更新套用至系統 (GUI)

從系統中移除更新。 

您要移除或退出已套用至系統的更新。 

如何檢視已安裝的更新以及從系統中移除更新 (GUI)

Procedure如何對系統進行更新分析並檢視可用更新清單 (GUI)

使用此程序可手動啟動系統分析，以確定哪些更新適用於您的系統。

依預設，每天對系統進行一次分析。如果自動分析功能已停用，您可以將其啟用。請參閱如何啟用每日更新分析 (GUI)。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 在 [可用更新] 螢幕中，按一下 [檢查更新]。

    [分析系統] 對話方塊會顯示分析進度。然後適當的更新清單會顯示在 [可用更新] 視窗中，並按更新類型進行排序。Sun Update Connection System 更新會列在 [可用更新] 清單的頂部。

Procedure如何將更新套用至系統 (GUI)

使用此程序可將一項或多項更新套用至系統。

如果安裝的更新需要系統重新啟動才能啟動 ([需要重新啟動])，則會將此更新排定為在下次系統關機期間安裝。若要套用需要重新啟動的更新，您必須使用以下其中一個指令來關機：

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 轉至 [可用更新] 螢幕。

    此螢幕會顯示適用於系統的更新清單。

  3. (可選擇) 按一下 [檢查更新] 以執行系統更新分析。

    如果已停用每日更新分析，則可以執行此分析。

  4. 選取一個或多個要安裝的更新。

    您只能安裝有核取方塊的更新。更新 ID 旁邊帶有破折號的更新，會設定在下個排定的系統關機期間進行安裝。

    安裝按鈕的名稱會根據選取的更新數目而變更。例如，如果您選取一項更新，則按鈕名稱為 [安裝 1 項更新]。如果您選取兩項更新，則按鈕名稱為 [安裝 2 項更新]。

  5. 按一下 [立即安裝 1 項更新]。

    [安裝] 對話方塊會顯示系統分析的進度。執行此分析可確定您選取的更新是否附屬於系統上正安裝的其他更新。此對話方塊還會顯示更新下載及安裝作業的進度。您可以按一下 [取消] 來取消這些作業。

    [安裝摘要] 對話方塊會顯示所選更新的安裝狀態。帶有綠色核取標記的符號表示安裝成功。如果安裝失敗，則會在更新 ID 的左側顯示黃色的注意符號，並在更新 ID 的右側顯示「失敗」符號 (裡面有驚嘆號的紅色圓圈)。錯誤訊息說明安裝失敗的可能原因。

  6. 按一下 [確定] 以結束 [安裝摘要] 對話方塊。

  7. (可選擇) 如果您選取的更新附屬於正在安裝的一個或多個其他更新，請同意安裝更新的附屬更新。

    [需要其他更新] 對話方塊會顯示必須安裝的其他更新。

    • 按一下 [繼續] 以安裝更新。

      此時將安裝更新。

    • 按一下 [取消] 以取消安裝。

      如果您取消此作業，則不會安裝更新。

  8. (可選擇) 如果您選取的更新需要重新啟動系統，請決定是立即重新啟動系統還是稍後重新啟動系統。

    [安裝完成] 對話方塊會顯示已安裝的更新，以及安裝作業是否成功。如果必須安裝需要重新啟動系統 ([需要重新啟動]) 的更新，則工具會詢問您是否要重新啟動系統以安裝更新。

    • 若要立即重新啟動系統，請按一下 [立即重新啟動系統]，然後按一下 [確定]。

      將立即安裝無需重新啟動系統的更新。

      [重新啟動系統] 對話方塊會要求您確認是否要立即重新啟動系統。

      • 按一下 [是] 以重新啟動系統。

        Update Manager 將重新啟動系統，並安裝需要重新啟動系統的更新。

      • 按一下 [否] 以關閉 [重新啟動系統] 對話方塊。

    • 若要稍後重新啟動系統，請按一下 [確定]。

      備註 –

      請僅使用 init 指令或 shutdown 指令重新啟動系統，否則將不會安裝等待重新啟動的更新。

      將立即安裝無需重新啟動系統的更新，同時會將需要重新啟動系統的更新排入佇列，以在下次系統重新啟動時進行安裝。

Procedure如何檢視已安裝的更新以及從系統中移除更新 (GUI)

使用此程序可檢視系統上已安裝的更新清單，並可移除一項或多項更新。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 在 [可用更新] 螢幕中，按一下 [安裝的更新]。

    [安裝的更新] 螢幕將顯示系統上已安裝的更新清單。

  3. 選取一個或多個要移除的更新。

    您只能移除有核取方塊的更新。無法移除更新 ID 旁邊帶有破折號的更新。

    解除安裝按鈕的名稱會根據您選取的更新數目發生變更。例如，如果您選取一項更新，則按鈕名稱為 [解除安裝 1 項更新]。如果您選取兩項更新，則按鈕名稱為 [解除安裝 2 項更新]。

  4. 按一下 [解除安裝 1 項更新]。

    [確認解除安裝] 對話方塊會顯示您要移除的更新，還會顯示必須同時移除的所有附屬更新。

  5. 按一下 [繼續] 以解除安裝選取的更新。

    [解除安裝] 對話方塊會顯示作業的進度。您可以按一下 [取消] 來取消解除安裝作業。

    解除安裝更新後，[解除安裝完成] 對話方塊會顯示已解除安裝的更新，以及解除安裝作業是否成功。按一下 [確定] 以關閉此對話方塊。

使用 GUI 調校更新管理環境 (作業對應表)

下表列出了當您使用 GUI 調校系統的更新管理環境時，可能執行的選擇性作業。

如果您要使用 smpatch 指令調校更新管理環境，請參閱 smpatch(1M) 線上手冊。

作業 

描述 

相關說明 

(可選擇) 設定不同的目錄位置。 

如果預設位置的空間不足，則要為下載目錄或退出目錄指定不同的位置。 

如何變更更新目錄位置 (GUI)

(可選擇) 排定定期的更新分析以確定適當的更新清單。 

定期分析您的系統以確定適當的更新清單。 

依預設，系統會每天執行分析。 

如何啟用每日更新分析 (GUI)

(可選擇) 將您的系統重新指定至另一個 Sun 線上帳號。 

將已註冊系統的所有者變更為其他 Sun 線上帳號。 

如何將系統重新指定至其他 Sun 線上帳號 (GUI)

(可選擇) 在 GNOME 桌面上顯示 Update Manager 通知圖示與功能表。 

使用這些圖示可存取 Update Manager GUI 和 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式。您還可以使用這些圖示來取得有關適用於此系統之更新及其類型的資訊。 

如何在 GNOME 桌面上顯示通知圖示與功能表 (GUI)

Procedure如何變更更新目錄位置 (GUI)

此程序說明如何為下載目錄、退出目錄或兩者指定替代位置。依預設，下載目錄為 /var/sadm/spool。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 從 [檔案] 功能表中選擇 [喜好設定]。

    將顯示 [喜好設定] 對話方塊的 [配置] 螢幕。

  3. 在 [目錄] 區段中，指定替代目錄位置 (如果適用)。

    • 在 [下載目錄] 欄位中，為下載目錄鍵入替代位置。

    • 在 [退出資料目錄] 欄位中，為退出資料目錄鍵入替代位置。

  4. 按一下 [確定] 以設定其中一個值或所有這兩個值，並結束對話方塊。

    按一下 [取消] 以捨棄所設定的值，並關閉對話方塊。

Procedure如何啟用每日更新分析 (GUI)

依預設，每天執行一次自動更新分析。分析作業會使用您指定的更新來源。執行分析作業後，[可用更新] 螢幕會根據系統註冊與訂閱金鑰，僅列出您可以存取的更新。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 從 [檔案] 功能表中選擇 [喜好設定]。

    將顯示 [喜好設定] 對話方塊的 [配置] 螢幕。

  3. 按一下 [通知]。

    將顯示 [喜好設定] 對話方塊的 [通知] 螢幕。

  4. 在 [更新分析] 區段中，指定是否在您的系統上執行自動更新分析。

    • 若要啟用自動分析作業，請選取 [每日執行更新分析 (建議選項)]。

    • 若要停用自動分析作業，請選取 [不執行更新分析]。

  5. 按一下 [確定] 以設定此值並關閉對話方塊。

    按一下 [取消] 以捨棄所設定的值，並關閉對話方塊。

Procedure如何將系統重新指定至其他 Sun 線上帳號 (GUI)

完成系統註冊後，請執行此程序。

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 從 [檔案] 功能表中選擇 [管理訂閱]。

    將顯示 [新增訂閱] 對話方塊。

  3. 提供其他 Sun 線上帳號的資訊。

    1. 在 [使用者名稱] 欄位中鍵入其他使用者名稱。

    2. 在 [密碼] 欄位中鍵入密碼。

  4. (可選擇) 在 [金鑰] 欄位中鍵入您的訂閱金鑰。

  5. 按一下 [完成] 以儲存變更並關閉對話方塊。

    按一下 [取消] 以捨棄變更並關閉註冊精靈。

Procedure如何在 GNOME 桌面上顯示通知圖示與功能表 (GUI)

[圖示圖例] 視窗列出了 Update Manager 所使用的圖示，以及每個圖示的簡短說明。

[圖示圖例] 視窗

[圖示圖例] 視窗底部的五個圖示僅顯示在 GNOME 桌面上，並可讓您存取 Update Manager GUI 和 Sun Update Connection 提供的 Web 應用程式。您也可以使用這些圖示，取得適用於系統之更新的附加資訊。在圖示上按一下滑鼠右鍵可檢視每個通知圖示所連結的功能表選項。在圖示上按一下滑鼠左鍵可啟動 Update Manager 應用程式。

下面的清單包含每個 GNOME 桌面圖示的說明：

  1. 存取 Update Manager GUI。

    請參閱如何存取 Update Manager 應用程式 (GUI)。

  2. 從 [檔案] 功能表中選擇 [喜好設定]。

    將顯示 [喜好設定] 對話方塊的 [配置] 螢幕。

  3. 按一下 [通知]。

    將顯示 [喜好設定] 對話方塊的 [通知] 螢幕。

  4. 在 [通知圖示與功能表] 區段中，指定是否顯示通知圖示與功能表。

    • 若要檢視通知圖示與功能表，請選取 [顯示通知圖示與功能表]。若要啟用此功能，請從 [通知] 對話方塊的 [更新分析] 區段中選取 [每日執行更新分析]。

    • 如果您不希望在背景中執行更新分析，請選取 [不執行更新分析]。選取此選項將無法顯示通知圖示與功能表。

    • 若要停用此功能，請取消選取 [顯示通知圖示與功能表]。

  5. 按一下 [套用] 以設定值並儲存選項。

    備註 –

    僅當 GNOME 面板執行時才會啟用 [通知] 圖示。如果正在遠端執行 Update Manager 應用程式，則不會顯示 [通知] 圖示。

  6. 按一下 [確定] 以關閉對話方塊，或按一下 [取消] 以捨棄所設定的值，並關閉對話方塊。