Capitolo 3 Registrazione del sistema in Update Manager

Il presente capitolo descrive come utilizzare la registrazione guidata per registrare il sistema in Update Manager ed eseguire altre operazioni. Per eseguire la registrazione dalla riga di comando, utilizzare il comando sconadm. Vedere la pagina relativa al comando sconadm(1M).

Registrazione del sistema in Update Manager (tabella operazioni)

Per utilizzare Update Manager per la gestione degli aggiornamenti nel sistema Solaris 10, è necessario registrare il sistema. La registrazione è gratuita e prevede l'invio delle sole specifiche di base del sistema a Sun. Il processo di registrazione viene avviato quando si accede per la prima volta all'interfaccia utente grafica di Update Manager.

È inoltre possibile eseguire la registrazione dalla riga di comando, utilizzando il comando sconadm. Vedere la pagina relativa al comando sconadm(1M).

Per ulteriori informazioni sui diversi livelli di registrazione, vedere Registrazione in Update Manager.

La seguente tabella illustra le operazioni che è possibile eseguire quando si utilizza la registrazione guidata di Update Manager.

Operazione	Descrizione	Per istruzioni, vedere
(Facoltativo) Registrazione del sistema in Update Manager.	Se il sistema riceve aggiornamenti e dati di aggiornamento dal server degli aggiornamenti Sun o si desidera gestire il sistema remoto utilizzando l'applicazione Sun Update Connection Hosted Web, sarà necessario registrare il sistema in Update Manager.	Registrare il sistema
(Facoltativo) Ottenere una chiave di sottoscrizione Sun.	Se si desidera accedere ad aggiornamenti che non siano solo di protezione o gestire il sistema in remoto utilizzando l'applicazione Web Sun Update Connection Hosted, è necessario registrare il sistema con una chiave di sottoscrizione Sun. Questa chiave di sottoscrizione è disponibile per i clienti dell'assistenza software.	Ottenere una chiave di sottoscrizione Sun
(Facoltativo) Dopo la registrazione, specificare il proxy di rete da utilizzare.	Se il sistema è connesso a Internet mediante un proxy di rete, è necessario specificare il proxy di rete utilizzato per accedere al server degli aggiornamenti Sun. Per impostazione predefinita, non viene specificato nessun proxy di rete.	Punto 5 in Registrare il sistema
(Facoltativo) Dopo la registrazione, specificare un'origine locale di aggiornamenti per il sistema.	È possibile ottenere gli aggiornamenti per il sistema da un'origine locale, ad esempio un proxy di Sun Update Connection o una raccolta di aggiornamenti su un sistema locale. È necessario specificare un'origine locale di aggiornamenti se il sistema non è connesso a Internet. Per impostazione predefinita, il sistema riceve gli aggiornamenti da Sun.	Punto 4 in Registrare il sistema

Registrare il sistema

Nota –

Per registrare il sistema, è necessario che sia connesso a Internet. È possibile che si disponga già di un account online Sun se l'utente si è registrato per ottenere un account per programmi quali Java Developer Connection, OSC, MySun, SunSolve e SunStore.

Per ulteriori informazioni sui diversi livelli di registrazione, vedere Registrazione in Update Manager.

Per eseguire la registrazione dalla riga di comando, utilizzare il comando sconadm. Vedere la pagina relativa al comando sconadm(1M).

Aprire l'applicazione Update Manager.
- Per gli utenti GNOME, avviare l'applicazione Update Manager in uno dei seguenti modi:
  - Nell'area di notifica del pannello GNOME, fare clic sull'icona di notifica Update Manager.
    
    Si tratta dell'icona raffigurante un cerchio blu con un punto interrogativo. Tale icona indica che il sistema non è stato registrato.
    
    Questo metodo non funziona immediatamente dopo aver installato il software. È necessario sconnettersi dal desktop GNOME e riaccedere.
  - Dal menu Avvio di Sun Java Desktop System, scegliere Applicazioni.
    
    Dal menu Applicazioni, scegliere Programmi di utilità. Dal menu Programmi di utilità, scegliere Update Manager.
  - Eseguire il comando /usr/bin/updatemanager dal prompt della shell.
- Per gli utenti CDE, avviare l'applicazione Update Manager in uno dei seguenti modi:
  - Nella finestra Gestione di applicazioni, fare doppio clic sull'icona Update Manager.
  - Eseguire il comando /usr/bin/updatemanager dal prompt della shell.
    
    Viene visualizzata la finestra di dialogo Autenticazione necessaria.

Eseguire il login all'interfaccia grafica utente di Update Manager.

Se si desidera chiudere l'applicazione Update Manager in questo punto, fare clic su Annulla.
1. Specificare il nome utente di un utente con privilegi e fare clic su OK.
  
  Per impostazione predefinita, l'utente è root.
  
  Viene visualizzata la finestra di dialogo Autenticazione necessaria.
2. Specificare la password per l'utente con privilegi specificato e fare clic su OK.
  
  Viene visualizzata la registrazione guidata di Update Manager.

Nella finestra iniziale, specificare come si desidera utilizzare Update Manager per gestire gli aggiornamenti sul sistema.

Gli aggiornamenti possono essere gestiti automaticamente da Update Manager oppure manualmente dall'utente.
- Per utilizzare l'interfaccia utente grafica di Update Manager o l'interfaccia della riga di comando smpatch per la gestione degli aggiornamenti nel sistema, fare clic su Registra per la gestione degli aggiornamenti.
  
  Viene visualizzata la finestra Account online Sun.
- Per scaricare gli aggiornamenti dal server degli aggiornamenti Sun e utilizzare il comando smpatch add e il comando smpatch remove per la relativa gestione, fare clic su Applica aggiornamenti manualmente.
  
  Fare clic su Fine per chiudere la registrazione guidata.
  
  A questo punto è possibile gestire manualmente gli aggiornamenti sul sistema. Per informazioni sull'utilizzo dei comandi smpatch add e smpatch remove per la gestione degli aggiornamenti, vedere la pagina relativa a smpatch(1M).

(Facoltativo) Se il sistema non è connesso a Internet, specificare un'origine locale di aggiornamenti.

Per specificare l'origine locale per gli aggiornamenti utilizzando l'applicazione Update Manager, vedere Specificare un'origine degli aggiornamenti (interfaccia utente grafica).
1. Fare clic su Configura il sistema per recuperare gli aggiornamenti da un'origine locale.
  
  Viene visualizzata la finestra Utilizza un'origine locale per gli aggiornamenti.
2. Fare clic su Recupera gli aggiornamenti da un'origine di rete locale (proxy di Sun Update Connection ).
3. Nel campo URL dell'origine delle patch, digitare l'URL dell'origine locale degli aggiornamenti.
  
  L'URL di proxy di Sun Update Connection è il seguente:
  
  http:// nome-server:3816/solaris/
4. Fare clic su Fine per impostare i valori dell'origine degli aggiornamenti e tornare alla finestra Account online Sun.
  
  Fare clic su Annulla per eliminare le informazioni di registrazione sui valori dell'origine degli aggiornamenti impostati. Quindi, fare clic su Abbandona registrazione per tornare alla finestra Account online Sun.

(Facoltativo) Specificare il proxy di rete utilizzato dal sistema per connettersi a Internet.

Per specificare le informazioni sul proxy di rete utilizzando l'applicazione Update Manager, vedere Specificare un proxy di rete (interfaccia utente grafica).

Se il sistema è direttamente connesso a Internet, non è necessario specificare le informazioni del proxy di rete.
1. Fare clic su Configura le impostazioni per il proxy di rete.
  
  Viene visualizzata la finestra Impostazioni proxy di rete.
2. Fare clic su Abilitare il proxy di rete.
3. Inserire il nome host per il proxy nel campo Nome host proxy.
4. Inserire il numero di porta per il proxy nel campo Porta proxy.
5. (Facoltativo) Se per l'autenticazione del proxy sono necessari un nome utente e una password, fare clic su Utilizza autenticazione proxy e procedere come segue:
  1. Inserire il nome utente del proxy nel campo Nome utente proxy.
  2. Inserire la password dell'utente proxy nel campo Password proxy.
  3. Fare clic su OK per impostare questi valori del proxy di rete e chiudere la finestra di dialogo.
    
    Fare clic su Annulla per eliminare i valori del proxy di rete impostati e chiudere la finestra di dialogo.
6. Specificare l'account online Sun.
  - Se si dispone già di un account online Sun, accedere fornendo il relativo nome utente e la relativa password, fare clic su Avanti e andare al punto 8.
    
    Viene visualizzata la finestra Condizioni per l'utilizzo e licenza software.
  - Se il nome utente o la password sono stati dimenticati, fare clic su Il nome utente o la password sono stati dimenticati.
    
    Dopo aver ottenuto tutte le informazioni sull'account online Sun, riavviare il processo di registrazione.
  - Se non si dispone di un account online Sun, registrarsi per ottenerne uno.

(Facoltativo) Fare clic su Crea un account online Sun.

La finestra Creazione account online Sun contiene l'informativa sulla privacy Sun e i campi di testo in cui l'utente dovrà inserire le informazioni necessarie per ottenere un account online Sun.
1. Leggere l'informativa sulla privacy Sun.
2. Immettere le informazioni richieste per l'account nel modulo di registrazione e fare clic su Avanti.
  
  Se le informazioni immesse non sono valide, viene richiesto di correggerle.
  
  Viene visualizzata la seconda finestra Creazione account online Sun.
3. Compilare il secondo modulo di registrazione e fare clic su Avanti.
  
  È necessario fornire il nome della società, il paese o la nazione e la lingua da utilizzare per le comunicazioni con Sun. Gli altri valori del modulo sono facoltativi.
  
  Viene visualizzata la finestra Condizioni per l'utilizzo e licenza software.

(Facoltativo) Decidere se accedere a tutti gli aggiornamenti o solo agli aggiornamenti di protezione.
- Se si desidera accedere a tutti gli aggiornamenti, specificare la propria chiave di sottoscrizione nel campo Chiave.
  
  La chiave di sottoscrizione Sun corrisponde al numero del contratto di assistenza. Se non si dispone di una chiave di sottoscrizione, effettuare un abbonamento per uno dei seguenti piani di assistenza:
  - Per informazioni sui piani di assistenza per Solaris 10, visitare la pagina Web all'indirizzo http://www.sun.com/service/solaris10/.
  - Per informazioni sui piani di assistenza generale per Solaris, visitare la pagina Web all'indirizzo http://www.sun.com/service/support/software/solaris/.
- Se si desidera accedere solo agli aggiornamenti di protezione, fare clic su Continuare senza una chiave di sottoscrizione oppure immetterne una in un secondo momento.
  
  È possibile specificare una chiave di sottoscrizione in qualsiasi momento per ottenere l'accesso a tutti gli aggiornamenti Solaris. Vedere Specificare la chiave di sottoscrizione (interfaccia utente grafica).

Controllare i termini di utilizzo e della licenza software.
- Se si desidera continuare, fare clic su Ho letto il contratto e accetto le condizioni e quindi su Avanti.
  - Se è stata fornita una chiave di sottoscrizione, viene visualizzata la finestra Servizio remoto aggiornamenti software. In questa finestra è possibile visualizzare demo di Sun Update Connection System e Update Manager.
  - Se non è stata fornita una chiave di sottoscrizione, viene visualizzata la finestra Registrazione sistema. Andare al punto 11.
- Se non si desidera continuare, fare clic su Annulla per chiudere la registrazione guidata.
  
  Non è possibile utilizzare il software Sun Update Manager se non si accettano i termini di utilizzo e la licenza software.

Scegliere se gestire gli aggiornamenti sui sistemi localmente o in remoto.
- Per gestire gli aggiornamenti in remoto, fare clic su Attivare la gestione remota degli aggiornamenti utilizzando Sun Update Connection System.
  
  Anche se si sceglie la gestione remota degli aggiornamenti, è comunque possibile utilizzare Update Manager per gestire gli aggiornamenti localmente nel sistema.
  
  Per sapere quali informazioni sul sistema vengono inviate a Sun, fare clic su Che cosa viene inviato.
  
  Per informazioni sull'utilizzo dell'applicazione Sun Update Connection Hosted Web per gestire gli aggiornamenti nei sistemi, vedere il Capitolo 5, Gestione degli aggiornamenti di Solaris tramite l'interfaccia browser di Sun Update Connection Hosted.
- Per gestire gli aggiornamenti localmente, fare clic su Attiva la gestione locale degli aggiornamenti.
  
  Per sapere quali informazioni sul sistema vengono inviate a Sun, fare clic su Che cosa viene inviato.

Fare clic su Fine per completare la registrazione del sistema. Le informazioni sul sistema vengono inviate a Sun.

Fare clic su Annulla per eliminare le informazioni di registrazione fornite e chiudere la registrazione guidata.

Viene visualizzata la finestra Conferma registrazione dalla quale è possibile accedere all'applicazione Sun Update Connection Hosted Web.

Fare clic su Chiudi per chiudere la registrazione guidata.

La finestra di dialogo Ricerca mostra lo stato dell'analisi degli aggiornamenti nel sistema.

L'elenco degli aggiornamenti che è possibile installare nel sistema viene visualizzato nella finestra Aggiornamenti disponibili dell'applicazione Update Manager.

Nota –
Se il sistema client non è stato registrato correttamente, all'avvio del programma di installazione verrà visualizzato un messaggio di errore. Per correggere eventuali errori, rieseguire il processo di registrazione.

Ottenere una chiave di sottoscrizione Sun

Per accedere a tutti gli aggiornamenti Solaris, è necessario disporre di una chiave di sottoscrizione Sun. Senza la chiave di sottoscrizione è possibile visualizzare solo gli aggiornamenti di protezione. La chiave di sottoscrizione è necessaria anche per l'utilizzo dell'applicazione Sun Update Connection Hosted Web.

Per ricevere la chiave di sottoscrizione, è sufficiente registrarsi a uno dei seguenti servizi:

Piano di assistenza software
Piano di assistenza per Solaris 10
Contratto di assistenza SunSpectrum

Se non si dispone di una chiave di sottoscrizione Sun, abbonarsi a uno dei seguenti piani di assistenza:

Per informazioni sui piani di assistenza per Solaris 10, visitare la pagina Web all'indirizzo http://www.sun.com/service/solaris10/.
Per informazioni sui piani di assistenza generale per Solaris, visitare la pagina Web all'indirizzo http://www.sun.com/service/support/software/solaris/.