Gestione degli aggiornamenti Solaris tramite l'interfaccia utente grafica di Sun Update Manager

Di seguito viene fornito un glossario dei termini più utilizzati nel presente manuale.

account online Sun

Account necessario per registrare i sistemi, utilizzare Sun Update Manager e accedere al sito Web di Sun Update Connection System, in cui è possibile gestire gli aggiornamenti per i sistemi in uso.

aggiornamento/ aggiornare

(s.m.) Modifica apportata al software per cui viene risolto un problema esistente o viene installata una funzionalità aggiuntiva.

(v. tr.) Eseguire le procedure necessarie per applicare aggiornamenti a un sistema. Il sistema viene analizzato e gli aggiornamenti vengono scaricati e quindi applicati.

Chiamato anche patch.

aggiornamento firmato

Aggiornamento accompagnato da una firma digitale valida. Un aggiornamento firmato garantisce una maggior protezione rispetto a un aggiornamento non firmato. La firma digitale dell'aggiornamento può essere verificata prima che l'aggiornamento venga applicato al sistema. Una firma digitale valida garantisce che l'aggiornamento firmato non sia stato modificato dal momento in cui è stata apposta la firma. Gli aggiornamenti firmati vengono memorizzati in file in formato JAR (Java Archive).

aggiornamento funzione

Aggiornamento che introduce una nuova funzione nel sistema.

aggiornamento non firmato

Aggiornamento che non presenta una firma digitale.

analisi degli aggiornamenti

Verifica di un sistema per l'individuazione degli aggiornamenti necessari.

analizzare

Verificare un sistema per determinare gli aggiornamenti necessari.

Per generare un elenco di aggiornamenti per il sistema Solaris, in Update Manager vengono utilizzati i moduli di analisi e un elenco di aggiornamenti disponibili del server degli aggiornamenti Sun.

applicare

Installare un aggiornamento in un sistema.

applicazione Web Sun Update Connection Hosted

Applicazione Web ospitata su un sito Web Sun che consente la gestione remota degli aggiornamenti per uno o più sistemi Solaris.

backout

Rimozione di un aggiornamento da un sistema.

chiave di sottoscrizione

Valore utilizzato durante la registrazione del sistema Solaris in uso per Sun Update Manager. Tale chiave consente l'accesso ad aggiornamenti non relativi alla protezione e all'applicazione Web Sun Update Connection Hosted.

criterio di applicazione degli aggiornamenti

Criterio configurabile dall'utente che specifica i tipi di aggiornamenti che è possibile applicare durante l'aggiornamento del sistema.

dati di backout

Dati creati durante l'applicazione di un aggiornamento per consentire al sistema di tornare allo stato precedente se l'aggiornamento viene rimosso (backout).

dipendenza

Vedere dipendenza aggiornamento.

dipendenza aggiornamento

Eventualità in cui un aggiornamento dipende dalla presenza di un altro aggiornamento in un sistema. Un aggiornamento che dipende da uno o più aggiornamenti può essere applicato a un sistema solo se gli altri aggiornamenti sono già stati applicati.

directory di backout

Directory in cui vengono memorizzati i dati di backout. Per impostazione predefinita, tale directory corrisponde alla directory di salvataggio di ciascun pacchetto installato durante l'aggiornamento.

directory di download

Directory in cui vengono memorizzati gli aggiornamenti scaricati dall'origine degli aggiornamenti. È anche la directory dalla quale vengono applicati gli aggiornamenti. Il percorso predefinito della directory è /var/sadm/spool.

elenco degli aggiornamenti

File contenente un elenco di aggiornamenti con un ID aggiornamento per riga. È possibile utilizzare tale elenco per eseguire operazioni di aggiornamento. L'elenco può essere generato in base all'analisi di un sistema o all'input dell'utente.

Ciascuna riga di un elenco di aggiornamenti presenta due colonne: la prima contiene l'ID aggiornamento e la seconda la relativa sinossi.

firma digitale

Firma elettronica che è possibile utilizzare per garantire che un documento, ad esempio un aggiornamento, non sia stato modificato successivamente all'applicazione della firma.

ID aggiornamento

Stringa alfanumerica univoca composta dal codice di base dell'aggiornamento, da un trattino e da un numero che rappresenta la versione dell'aggiornamento.

incompatibilità dell'aggiornamento

Eventualità improbabile in cui due aggiornamenti non possono essere presenti nello stesso sistema. Ciascun aggiornamento è incompatibile con l'altro. Se si desidera applicare un aggiornamento incompatibile con un aggiornamento già installato nel sistema, è necessario rimuovere l'aggiornamento esistente. In seguito è possibile applicare il nuovo aggiornamento.

keystore

Archivio di certificati e chiavi interrogato quando si tenta di applicare un aggiornamento firmato.

lavoro

Attività di gestione degli aggiornamenti eseguita in uno o più sistemi gestiti tramite l'applicazione Web Sun Update Connection Hosted.

memorizzazione nella cache

Capacità di un server in una catena di server degli aggiornamenti di memorizzare un aggiornamento scaricato da un altro server.

modalità locale

Modalità disponibile per il comando smpatch che è possibile eseguire solo nel sistema locale. È possibile utilizzare questa modalità per applicare aggiornamenti quando il sistema è in modalità mono o multiutente.

modalità remota

Modalità disponibile per il comando smpatch che può essere eseguita in un sistema locale per l'aggiornamento di un altro sistema. Tale modalità può essere utilizzata solo quando il sistema è in modalità multiutente.

obsolescenza degli aggiornamenti

Eventualità in cui un aggiornamento ne sostituisce un altro, anche se non è stato ancora applicato a un sistema. Un aggiornamento che rende obsoleti uno o più aggiornamenti sostituisce tali aggiornamenti, che pertanto non devono essere applicati prima dell'installazione dell'aggiornamento sostitutivo.

ordinare

Disporre un insieme di aggiornamenti in un ordine appropriato per l'applicazione.

pacchetto

Formato in cui i prodotti software vengono forniti per l'installazione in un sistema. Ogni pacchetto contiene un insieme di file e directory in un formato specifico.

patch

Vedere aggiornamento.

PatchPro

Prodotto per la gestione automatica degli aggiornamenti sviluppato da Sun Network Storage e utilizzato da Sun Update Manager.

processo di gestione degli aggiornamenti

Processo che comprende l'analisi di un sistema per individuare gli aggiornamenti applicabili, il download degli aggiornamenti nel sistema e la relativa applicazione. Un'altra parte di questo processo consiste nella rimozione facoltativa degli aggiornamenti.

proxy di rete

Proxy utilizzato per la connessione del sistema a Internet. Il sistema non può connettersi direttamente a Internet e deve utilizzare il proxy di rete per stabilire la connessione. Chiamato anche proxy Web.

proxy di Sun Update Connection Hosted

Sistema in una rete intranet che consente di accedere ai dati relativi agli aggiornamenti. Il proxy può essere utilizzato in sostituzione al server degli aggiornamenti Sun e memorizza gli aggiornamenti scaricati dalla relativa origine nella cache. Chiamato anche server locale delle patch.

proxy Web

Vedere proxy di rete.

registrare

Effettuare la registrazione del sistema Solaris in uso per poter utilizzare il software Sun Update Manager.

risolvere

Determinare le dipendenze di aggiornamento necessarie per un elenco di aggiornamenti. Per determinare se all'elenco devono essere aggiunti altri aggiornamenti vengono verificati tutti gli aggiornamenti dell'elenco. Gli aggiornamenti eventualmente necessari vengono aggiunti all'elenco ordinato.

scaricare

Copiare uno o più aggiornamenti da un'origine degli aggiornamenti, ad esempio un proxy di Sun Update Connection System o il server degli aggiornamenti Sun, nel sistema nel quale verranno applicati.

server degli aggiornamenti

Origine degli aggiornamenti Solaris che può essere utilizzata per eseguire le analisi degli aggiornamenti e per il download degli aggiornamenti applicabili. Il server degli aggiornamenti può essere costituito dal server degli aggiornamenti Sun o da un server nella rete intranet, chiamato proxy di Sun Update Connection.

server locale delle patch

Vedere proxy di Sun Update Connection System.

verifica

Procedura per cui un sistema si connette al sito Web di Sun Update Connection System per l'esecuzione di lavori di installazione e disinstallazione degli aggiornamenti in coda.