辭彙表

本書中使用了下列術語。

P

PatchPro
Sun Network Storage 開發的一種產品，可提供由 Sun 更新管理員使用的自動化更新管理技術。

S

Sun 更新連線代理伺服器
可用以存取更新資料的企業內部網路上的系統。您可使用此代理伺服器取代 Sun 更新伺服器。此代理伺服器可以快取從其更新來源下載的更新。亦稱為本機修補程式伺服器。

Sun 更新連線服務
Sun 網站主控的網站應用程式，可讓您從遠端管理一個或多個 Solaris 系統的更新。

Sun 線上帳號
需要此帳號以註冊系統以便使用 Sun 更新管理員，以及登入 Sun 更新連線網站以便在系統上管理更新。

W

Web 代理伺服器
請參閱網路代理伺服器。

三劃

下載
將一個或多個更新從更新來源 (如 Sun 更新連線代理伺服器或 Sun 更新伺服器) 複製到要套用這些更新的系統。

下載目錄
用於儲存從更新來源下載的更新之目錄。這也是套用更新的目錄。預設位置為 /var/sadm/spool。

四劃

分析
檢查系統以決定適用於此系統的更新清單。更新管理員會使用分析模組與 Sun 更新伺服器提供的可用更新清單，產生適用於您的 Solaris 系統的更新清單。

五劃

功能更新
加入新系統功能的更新。

本機修補程式伺服器
請參閱 Sun 更新連線代理伺服器。

本機模式
適用於 smpatch 指令，且只能在本機系統上執行的模式。當系統處於單一使用者或多重使用者模式時，可用此模式來套用更新。

未簽名更新
未使用數位簽名進行簽名的更新。

七劃

快取
更新伺服器鏈中的伺服器，儲存從其他伺服器下載的更新之能力。

更新 ID
唯一的文數字字串，由更新基本代碼、連字號及表示更新版本號碼的號碼組成。

更新 (名詞)
為了更正現有問題或加入新功能而套用的軟體變更。(動詞) 執行將更新套用於系統所需的步驟。首先會對系統進行分析，然後下載並套用更新。亦稱為修補程式。

更新不相容性
兩個更新不能安裝在同一個系統上的極少數情況。關係中的每個更新皆與另一個更新不相容。如果要套用的更新與系統上已存在的更新不相容，則必須先移除系統上已存在的更新， 然後才能套用新的更新。

更新分析
檢查系統以決定哪些更新適合系統的一種方法。

更新伺服器
系統用於執行更新分析，以及取得適當更新的 Solaris 更新來源。更新伺服器可以是 Sun 更新伺服器，或企業內部網路上的伺服器 (稱為 Sun 更新連線代理伺服器)。

更新的附屬性
一個更新依賴於系統上存在的另一個更新的一種情況。如果一個更新依賴於一個或多個更新，則必須先套用所依賴的其他更新，然後才能套用該更新。

更新清單
包含一組更新的檔案，每行一個更新 ID。此類清單可用於執行更新操作。此清單可根據系統分析或使用者輸入所產生。更新清單中的每行有兩欄。第一欄是更新 ID，第二欄是該更新的提要。

更新過時
一個更新取代另一個更新的一種情況，即使該更新尚未套用於系統。使一個或多個更新過時的更新，將完全取代這些過時的更新，且不需要先套用這些過時的更新，即可直接套用替代更新。

更新管理程序
包含分析系統以決定適當的更新、將更新下載到該系統及套用更新的程序。更新管理程序的另一個步驟是選擇性地移除更新。

八劃

金鑰庫
嘗試套用經過簽名的更新時所查詢的憑證與金鑰儲存庫。

附屬更新
請參閱更新的附屬性。

九劃

訂閱金鑰
使用 Sun 更新管理員註冊 Solaris 10 系統所使用的值。此金鑰可讓您存取非安全性更新與 Sun 更新連線服務。

十劃

套用
在系統上安裝更新。

套用更新的策略
可由使用者配置的策略，用於指定更新系統時可以套用的更新類型。

套件
要在系統上安裝的軟體產品提供之形式。套件包含一組指定格式的檔案與目錄。

退出
從系統中移除更新。

退出目錄
儲存退出資料的目錄。根據預設值，這是由更新安裝的每個套件的儲存目錄。

退出資料
套用更新時建立的資料，可讓系統在更新被移除 (退出) 時恢復至其先前的狀態。

十一劃

排序
對一組更新進行排序為適合套用更新的順序。

登入
系統連線至 Sun 更新連線網站以執行安裝和解除安裝更新的佇列工作。

十二劃

註冊
註冊 Solaris 系統以使用 Sun 更新管理員軟體。

十三劃

經過簽名的更新
已使用有效數位簽名進行簽名的更新。經過簽名的更新比未簽名更新安全。將更新套用於系統之前，可以驗證更新的數位簽名。有效的數位簽名可確保經過簽名的更新自套用簽名後沒有經過修改。經過簽名的更新儲存在 Java 歸檔 (JAR) 格式的檔案中。

解析
決定更新清單所需的附屬更新。對清單中的每個更新進行檢查，以決定是否需要將任何其他更新新增至此清單中。如果需要任何更新，則會將其新增至排序的更新清單中。

十四劃

網路代理伺服器
用於將您的系統連線至網際網路的系統。您的系統無法直接連線至網際網路，必須使用網路代理伺服器建立連線。亦稱為 web 代理伺服器。

遠端模式
適用於 smpatch 指令，且可在本機系統上執行，以使用更新對其他系統進行更新的模式。只有當系統處於多重使用者模式時，才能使用此模式。

十五劃

數位簽名
用於確保文件 (如更新) 在套用簽名後未經修改的電子簽名。